Translation of "between 2000 and 2001" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Between - translation :

Keywords : 2000 штуки Две тысячи 2001 Космическая Экспедиция Декабрь кражу Между двумя разница ними произошло

Examples (External sources, not reviewed)

2000 2001 not available	2000 2001 годы информация отсутствует
2000 2001 not available	2000 2001 годы данные отсутствуют
М. Мысль , 2000 2001.	М. Мысль , 2000 2001.
2000 2001 to be determined	2000 2001 годы подлежат определению
2000 2001 to be determined	2000 2001 годы будет определен позднее
Cardcaptors first aired in the United States on Kids' WB between June 17, 2000 and December 14, 2001.	В Соединённых Штатах Америки сериал Cardcaptors впервые транслировался с 17 июня 2000 года по 14 декабря 2001 года по каналу Kids' WB.
Resolves that for the biennium 2000 2001	постановляет, что на двухгодичный период 2000 2001 годов
Recalling further Security Council resolutions 1333 (2000) of 19 December 2000 and 1378 (2001) of 14 November 2001 on the situation in Afghanistan,	ссылаясь также на принятые Советом Безопасности резолюции 1333 (2000) от 19 декабря 2000 года и 1378 (2001) от 14 ноября 2001 года о положении в Афганистане,
Revised budget appropriations for the biennium 2000 2001	Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2000 2001 годов
Revised income estimates for the biennium 2000 2001	Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2000 2001 годов
Final budget appropriations for the biennium 2000 2001	Окончательные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2000 2001 годов
Final income estimates for the biennium 2000 2001	Окончательная смета поступлений на двухгодичный период 2000 2001 годов
quantaplus 2000, 2001, 2002, 2003 quantaplus Development Team.	quantaplus 2000 2003 Команда разработки quantaplus .
Westwood later produced two sequels, Dune 2000 in 1998 and in 2001.	Позже Westwood выпустили ещё два продолжения Dune 2000 в 1998 году и в 2001 году.
A completely redesigned new series of 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10 000 and 20 000 forint was introduced gradually between 1997 and 2001.	Полностью переработанная новая серия банкнот, включающая 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10000 и 20000 форинтов, была введена постепенно в период между 1997 и 2001 годами.
55 239. Programme budget for the biennium 2000 2001	55 239. Бюджет по программам на двухгодичный период 2000 2001 годов
56 240. Programme budget for the biennium 2000 2001	56 240. Бюджет по программам на двухгодичный период 2000 2001 годов
Reconfirming Economic and Social Council resolutions 2000 34 of 28 July 2000, 2001 43 of 24 October 2001, 2002 36 of 26 July 2002 and 2004 3 of 3 June 2004,	подтверждая резолюции Экономического и Социального Совета 2000 34 от 28 июля 2000 года, 2001 43 от 24 октября 2001 года, 2002 36 от 26 июля 2002 года и 2004 3 от 3 июня 2004 года,
Breakdown 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007	Год 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Recalling also, in this context, Security Council resolutions 1325 (2000) of 31 October 2000 on women and peace and security, and 1366 (2001) of 30 August 2001 on the prevention of armed conflicts,	ссылаясь также в этой связи на резолюции Совета Безопасности 1325 (2000) от 31 октября 2000 года о женщинах, мире и безопасности и 1366 (2001) от 30 августа 2001 года о предотвращении вооруженных конфликтов,
Some of the worst performers among the major countries are Israel (a beleaguered country, with real per capita GDP up only 2 between 2000 and 2004) and Argentina (hit by a terrible financial crisis in 2001 2, up only 9 between 2000 and 2004).	Хуже других важнейших стран ситуация обстоит в Израиле (в этой осаждённой со всех сторон стране реальный ВВП на душу населения вырос с 2000 г. по 2004 г. только на 2 ) и в Аргентине (в 2001 2002 гг. она была поражена сильнейшим финансовым кризисом всего 9 с 2000 г. по 2004 г.).
Recalling its resolutions 55 22 of 10 November 2000, 55 161 of 12 December 2000 and 56 39 of 7 December 2001 on cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States,	ссылаясь на свои резолюции 55 22 от 10 ноября 2000 года, 55 161 от 12 декабря 2000 года и 56 39 от 7 декабря 2001 года о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом центральноафриканских государств,
Programme performance of the United Nations for the biennium 2000 2001	Исполнение программ Организации Объединенных Наций в двухгодичном периоде 2000 2001 годов
Recalling also all relevant Security Council resolutions and statements by the President of the Council on the situation in Afghanistan, in particular resolutions 1267 (1999) of 15 October 1999, 1333 (2000) of 19 December 2000, 1378 (2001) of 14 November 2001 and 1383 (2001) of 6 December 2001,	ссылаясь также на все соответствующие резолюции Совета Безопасности, в частности резолюции 1267 (1999) от 15 октября 1999 года, 1333 (2000) от 19 декабря 2000 года, 1378 (2001) от 14 ноября 2001 года и 1383 (2001) от 6 декабря 2001 года, и заявления Председателя Совета о положении в Афганистане,
Recalling its resolution 55 209 of 20 December 2000, and taking note of Economic and Social Council resolution 2001 19 of 25 July 2001,	ссылаясь на свою резолюцию 55 209 от 20 декабря 2000 года и принимая к сведению резолюцию 2001 19 Экономического и Социального Совета от 25 июля 2001 года,
The game ranked twice at 42 in November and December 2000, at 20 in January 2001, and twice more at 42 through February 2001.	В ноябре и декабре 2000 года игра занимала 42 е место, в январе 2001 года 20 е, а в феврале того же года 42 е (дважды).
Despite facing threats from armed groups, the community resettled its homeland in 2000 and 2001.	Несмотря на угрозы со стороны вооруженных группировок, община переселилась на родные земли в 2000 и 2001 годах.
Recalling further Security Council resolutions 1333 (2000) of 19 December 2000, 1378 (2001) of 14 November 2001, 1383 (2001) of 6 December 2001, 1401 (2002) of 28 March 2002, 1413 (2002) of 23 May 2002 and 1419 (2002) of 26 June 2002 on the situation in Afghanistan,	ссылаясь также на резолюции Совета Безопасности 1333 (2000) от 19 декабря 2000 года, 1378 (2001) от 14 ноября 2001 года, 1383 (2001) от 6 декабря 2001 года, 1401 (2002) от 28 марта 2002 года, 1413 (2002) от 23 мая 2002 года и 1419 (2002) от 26 июня 2002 года о положении в Афганистане,
Between 2000 and 2008, at least 67 people died in xenophobic attacks.	В период с 2000 по 2008 год, по крайней мере 67 человек погибли в результате нападений на почве ксенофобии .
First performance report on the programme budget for the biennium 2000 2001	Первый доклад об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2000 2001 годов
Recalling also its resolution 56 211 of 21 December 2001, as well as Economic and Social Council resolution 2001 21 of 26 July 2001 and its agreed conclusions 1995 1 of 28 July 1995, 2000 2 of 27 July 2000 and 2002 1 of 26 July 2002,	ссылаясь также на свою резолюцию 56 211 от 21 де кабря 2001 года, а также на резолюцию 2001 21 Экономического и Социального Совета от 26 июля 2001 года и на его согласованные выводы 1995 1 от 28 июля 1995 года, 2000 2 от 27 июля 2000 года и 2002 1 от 26 июля 2002 года,
Here lies the difference between September 11, 2001 and September 11, 2002.	В этом и заключается разница между 11 сентября 2001 и 11 сентября 2002 года.
Recalling its resolutions 55 232 of 23 December 2000 and 55 247 of 12 April 2001,	ссылаясь на свои резолюции 55 232 от 23 декабря 2000 года и 55 247 от 12 апреля 2001 года,
Recalling its resolutions 55 199 of 20 December 2000 and 56 226 of 24 December 2001,	ссылаясь на свои резолюции 55 199 от 20 декабря 2000 года и 56 226 от 24 декабря 2001 года,
Recalling its resolutions 55 210 of 20 December 2000 and 56 207 of 21 December 2001,	ссылаясь на свои резолюции 55 210 от 20 декабря 2000 года и 56 207 от 21 декабря 2001 года,
Recalling its resolutions 55 215 of 21 December 2000 and 56 76 of 11 December 2001,	ссылаясь на свои резолюции 55 215 от 21 декабря 2000 года и 56 76 от 11 декабря 2001 года,
Recalling also, in this context, Security Council resolutions 1325 (2000) of 31 October 2000 on women and peace and security, and 1366 (2001) of 30 August 2001 on the role of the Council in the prevention of armed conflicts,	ссылаясь также в этой связи на резолюции Совета Безопасности 1325 (2000) от 31 октября 2000 года о женщинах и мире и безопасности и 1366 (2001) от 30 августа 2001 года о роли Совета в предотвращении вооруженных конфликтов,
Annual growth in shale gas production has increased from 17 between 2000 and 2006 to 48 between 2006 and 2010.	Годовой рост производства сланцевого газа возрос с 17 в период с 2000 по 2006 год до 48 в период с 2006 по 2010 год.
Its annual GDP growth averaged 8 between 2001 2015.	В 2001 2015 годах ВВП страны увеличивался в среднем на 8 каждый год.
The central metallic core is between 1300 km and 2000 km in radius.	Вычислено что радиус металлического ядра Марса составляет от 1300 до 2000 км.
55 238. Questions relating to the programme budget for the biennium 2000 2001	55 238. Вопросы, связанные с бюджетом по программам на двухгодичный период 2000 2001 годов
Copyright 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003 the PHP Documentation Group	Copyright 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Группа Документирования PHP
As a result, in 2000 and 2001 nobody was really sure of the Bush administration s policy direction.	В результате, в 2000 и 2001 годах никто не был уверен в направлении политики администрации Буша.
Recalling further all of the relevant Security Council resolutions and decisions on the situation in East Timor, in particular resolutions 1272 (1999) of 25 October 1999, 1319 (2000) of 8 September 2000 and 1338 (2001) of 31 January 2001,	ссылаясь далее на все соответствующие резолюции и решения Совета Безопасности о положении в Восточном Тиморе, в частности резолюции 1272 (1999) от 25 октября 1999 года, 1319 (2000) от 8 сентября 2000 года и 1338 (2001) от 31 января 2001 года,
Delhi's workforce constitutes 32.82 of the population, and increased by 52.52 between 1991 and 2001.	Рабочая сила Дели составляет 32,82 населения и с 1991 по 2001 годы увеличилась в абсолютном размере на 52,52 .

Показать эту страницу на русском языке