Translation of "between 2000 and 2001" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The snooker season 2000 2001 was a series of snooker tournaments played between 26 August 2000 and 13 May 2001. | См.также Официальный рейтинг снукеристов на сезон 2000 2001 Календарь сезона на snooker.org |
| The number of doctor's practices increased by 548 between 2000 and 2001. | Число врачебных приемов в период 2000 2001 годов выросло на 548. |
| Five discussions were held between 27 October 2000 and 18 January 2001. | В период с 27 октября 2000 года по 18 января 2001 года проведено пять обсуждений. |
| For visits planned to take place between 1 November 2000 and 31 October 2001. | Все страны партнеры |
| Resolutions 1333 (2000) and 1363 (2001). | Резолюции 1333 (2000) и 1363 (2001). |
| Unfortunately, economic performance was sluggish in 2000 and 2001 (zero growth in 2000, and estimates between 1.0 1.4 in 2001, largely attributed to slight increases in tourism, banking, industry, and construction). | К сожалению, экономические показатели был вялым в 2000 году и 2001 году (нулевой рост в 2000 году, и по оценкам между 1,0 1,4 в 2001 году, в значительной степени объясняется небольшим увеличением туризма, банковского дела, промышленности, и строительства). |
| 2000 2001 not available | 2000 2001 годы информация отсутствует |
| 2000 2001 not available | 2000 2001 годы данные отсутствуют |
| М. Мысль , 2000 2001. | М. Мысль , 2000 2001. |
| He stayed there for 2000 and 2001, 2001 also seeing two races in Formula Renault 2000 Eurocup. | Он остался там на сезоны 2000 и 2001, в 2001 также провёл пару гонок в Формуле Рено 2000 Еврокубок. |
| Academic years 2000 01 and 2001 02 | Уцебные годы 2000 2001 и 2001 2002 |
| Academic years 2000 01 and 2001 02 | Учебные годы 2000 01 и 2001 02 |
| 2000 2001 to be determined | 2000 2001 годы подлежат определению |
| 2000 2001 to be determined | 2000 2001 годы будет определен позднее |
| (2001) Informal Sector Survey 2000. | (2001) Informal Sector Survey 2000. |
| The reported capture and killing of seals between 2000 2001 and 2003 2004 is given in table 2 below. | Информация о сообщаемом отлове и убийстве тюленей в период между 2000 2001 и 2003 2004 годами содержится в таблице 2 ниже. |
| Cardcaptors first aired in the United States on Kids' WB between June 17, 2000 and December 14, 2001. | В Соединённых Штатах Америки сериал Cardcaptors впервые транслировался с 17 июня 2000 года по 14 декабря 2001 года по каналу Kids' WB. |
| Annual Reports, 1998, 1999, 2000, 2001, and 2002. | Ежегодные доклады, 1998, 1999, 2000 и 2002 годы, Виндхук. |
| a Based on inward stock data of Argentina, Brazil (2000), Chile (2001), Colombia (2000), El Salvador and Paraguay (2001), Peru and Venezuela. | а На основе данных о суммарном объеме ввезенных ПИИ по Аргентине, Бразилии (2000 год), Венесуэле, Колумбии (2000 год), Парагваю (2001 год), Перу, Сальвадору (2001 год) и Чили (2001 год). |
| Deutsche Bahn Between spring 2000 and December 2001 he was employed by the Deutsche Bahn, the German national railway. | Deutsche Bahn С весны 2000 по декабрь 2001 года Саррацин работал в Deutsche Bahn (). |
| This was expanded in 2000 2001. | Входит в состав района Кузель. |
| 2 (2000) (2001) The Redemption Vol. | 2 (2000) (2001) The Redemption Vol. |
| (b) Budget outline for 2000 2001 | b) наброски бюджета на 2000 2001 годы |
| The spread of HIV AIDS is also on the rise the number of cases nearly doubled between 2000 and 2001. | Растет также число ВИЧ инфицированных и больных СПИДом в период 2000 2001 годов число случаев почти удвоилось. |
| Between 1995 and 2000 the numbers of persons concerned exceeded 2 million but in 2001 it fell to 1.7 million. | человек, однако в 2001 году сократилась до 1,7 млн. человек. |
| c Based on inward stock data of Bulgaria (1999), Croatia (2000), the Czech Republic, Estonia, Hungary and Latvia (2001), Lithuania (2001), Poland (2000), the Russian Federation, Slovakia (2000) and Slovenia. | с На основе данных о суммарном объеме ввезенных ПИИ по Болгарии (1999 год), Венгрии и Латвии (2001 год), Литве (2001 год), Польше (2000 год), Российской Федерации, Словакии (2000 год), Словении, Хорватии (2000 год), Чешской Республике и Эстонии. |
| Resolves that for the biennium 2000 2001 | постановляет, что на двухгодичный период 2000 2001 годов |
| In 2000 2001, he studied in London. | В 2000 2001 годах учился в Лондоне. |
| La felicidad posible , CIE Dossat 2000, 2001. | La felicidad posible , CIE Dossat 2000, 2001. |
| The number of artificial abortions in 2001 declined by 9.2 in comparison with 2000 (and by 4.4 between 1999 and 2000), which suggests the more extensive use of contraceptives. | Число абортов в 2001 году сократилось на 9,2 по сравнению с 2000 годом (и на 4,4 в период 1999 2000 годов), что свидетельствует о более широкой практике применения противозачаточных средств. |
| Between November 2000 to February 2001 he worked as a special correspondent for the Russian daily newspaper Segodnya . | С ноября 2000 года по февраль 2001 года Николай Алексеев работал специальным корреспондентом российской ежедневной газеты Сегодня , освещая события в Великобритании. |
| Recalling further Security Council resolutions 1333 (2000) of 19 December 2000 and 1378 (2001) of 14 November 2001 on the situation in Afghanistan, | ссылаясь также на принятые Советом Безопасности резолюции 1333 (2000) от 19 декабря 2000 года и 1378 (2001) от 14 ноября 2001 года о положении в Афганистане, |
| ISA Server 2000 On 18 March 2001, Microsoft launched Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2000 (ISA Server 2000). | ISA Server 2000 18 марта 2001 года был выпущен Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2000. |
| He was German champion in 1999, 2000, 2001 and 2003, won the DFB Pokal in 1998, 2000 and 2003 and the UEFA Champions League in 2001. | Вместе с Баварией Тарнат стал чемпионом Германии в 1999, 2000, 2001 и 2003 годах, выиграл кубок Германии по футболу в 1998, 2000 и 2003 годах и Лигу чемпионов УЕФА в 2001 году. |
| Table 2 Reported capture and killing of seals, 2000 2001, 2001 2002, 2002 2003 and 2003 2004 | Сообщенные случаи отлова и убийства тюленей, 2000 2001, 2001 2002, 2002 2003 и 2003 2004 годы |
| Table 1 Reported fisheries catches in tons, 2000 2001, 2001 2002, 2002 2003 and 2003 2004 | Таблица 1 Сообщенные объемы улова в Антарктике, 2000 2001, 2001 2002, 2002 2003 и 2003 2004 годы |
| 50 Chad (2001), the Democratic Republic of the Congo (2003), the Gambia (2000), Guinea (2000), Guinea Bissau (2000), Malawi (2000), Rwanda (2000), Sao Tome and Principe (2000), Sierra Leone (2002) and Zambia (2000). | 50 Гамбия (2000 год), Гвинея (2000 год), Гвинея Бисау (2000 год), Демократическая Республика Конго (2003 год), Замбия (2000 год), Малави (2000 год), Руанда (2000 год), Сан Томе и Принсипи (2000 год), Сьерра Леоне (2002 год) и Чад (2001 год). |
| Between 1990 1991 and 2000 2001, virtually all the countries in that region increased their social spending in both absolute and relative terms. | В период 1990 1991 и 2000 2001 годов практически все страны региона увеличили объем своих социальных расходов как в абсолютном, так и относительном выражении. |
| Between 1994 and 2001, there were only three convictions for them (in 1999, 2000 and 2001) and in two of the cases the penalty imposed was imprisonment, for 5 and 10 years respectively. | За период 1994 2001 годов за совершение вышеупомянутых деяний было вынесено лишь 3 обвинительных приговора (в 1999, 2000 и 2001 годах), при этом в двух случаях из трех осужденные были приговорены к срокам лишения свободы, составляющим соответственно 5 и 10 лет. |
| Between 2000 and 2003, the economy registered relatively high growth compared to the previous years with the growth rate of 6.8 , 6.9 , 7.08 and 7.26 in 2000, 2001, 2002 and 2003 respectively. | В 2000 2003 годах были зарегистрированы сравнительно высокие темпы роста экономики по сравнению с предыдущими годами, составлявшие 6,8 процента, 6,9 процента, 7,08 процента и 7,26 процента, соответственно, в 2000, 2001, 2002 и 2003 годах. |
| Revised budget appropriations for the biennium 2000 2001 | Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2000 2001 годов |
| Revised income estimates for the biennium 2000 2001 | Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2000 2001 годов |
| Final budget appropriations for the biennium 2000 2001 | Окончательные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2000 2001 годов |
| Final income estimates for the biennium 2000 2001 | Окончательная смета поступлений на двухгодичный период 2000 2001 годов |
| quantaplus 2000, 2001, 2002, 2003 quantaplus Development Team. | quantaplus 2000 2003 Команда разработки quantaplus . |
Related searches : Between 2000 And - Between And - Back In 2001 - Between Itself And - Between March And - Between June And - Ratio Between And - Between And Within - In And Between - Between And Including - Choose Between And - Between This And - Lies Between And - Between And Among
