Translation of "between 2000 and" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Between 2000 and 2008, at least 67 people died in xenophobic attacks. | В период с 2000 по 2008 год, по крайней мере 67 человек погибли в результате нападений на почве ксенофобии . |
| Annual growth in shale gas production has increased from 17 between 2000 and 2006 to 48 between 2006 and 2010. | Годовой рост производства сланцевого газа возрос с 17 в период с 2000 по 2006 год до 48 в период с 2006 по 2010 год. |
| The central metallic core is between 1300 km and 2000 km in radius. | Вычислено что радиус металлического ядра Марса составляет от 1300 до 2000 км. |
| There were only six launches of the Atlas III, all between 2000 and 2005. | Атлас 3 была использована только в 6 запусках, между 2000 и 2005 годами. |
| The manga was published by Shueisha in Ribon between February 1998 and July 2000. | сёдзё манга Арины Танэмуры, выходившая в журнале Ribon издательства Shueisha с 1998 по 2000 год. |
| The third season, containing 24 episodes, aired between September 7, 1999 and March 21, 2000. | Третий сезон, содержащий 24 серии, показывался с 7 сентября 1999 года по 21 марта 2000 года. |
| Between 2000 and 2005, the dollar lost more than 25 of its value against the euro. | В интервале между 2000 и 2005 годами доллар потерял более 25 от своей стоимости по отношению к евро. |
| Life expectancy increased by five years between 2000 and 2015, the fastest increase since the 1960s. | За период с 2000 года по 2015 год ожидаемая продолжительность жизни увеличилась на пять лет, демонстрируя самые высокие темпы роста с 1960 х годов. |
| Coulson and Brooks deny conspiring with others to hack phones between October 3 2000 and August 9 2006. | Коулсон и Брукс отрицают вступление в сговор с другими людьми с целью взлома телефонов в период с 3 октября 2000 по 9 августа 2006 года. |
| Recalling its resolutions 55 22 of 10 November 2000 and 55 161 of 12 December 2000 on cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States, | ссылаясь на свои резолюции 55 22 от 10 ноября 2000 года и 55 161 от 12 декабря 2000 года о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом центральноафриканских государств, |
| Romania is second only to Syria in terms of the growth of its diaspora between 2000 and 2015. | В период с 2000 по 2015 год Румыния занимала второе место после Сирии по росту своих диаспор. |
| Cardcaptors first aired in the United States on Kids' WB between June 17, 2000 and December 14, 2001. | В Соединённых Штатах Америки сериал Cardcaptors впервые транслировался с 17 июня 2000 года по 14 декабря 2001 года по каналу Kids' WB. |
| Server family features The Windows 2000 server family consists of Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server, and Windows 2000 Datacenter Server. | Кроме того, существует ограниченное издание Windows 2000 Advanced Server Limited Edition и Windows 2000 Datacenter Server Limited Edition, предназначенное для работы на 64 разрядных процессорах Intel Itanium. |
| Some of the worst performers among the major countries are Israel (a beleaguered country, with real per capita GDP up only 2 between 2000 and 2004) and Argentina (hit by a terrible financial crisis in 2001 2, up only 9 between 2000 and 2004). | Хуже других важнейших стран ситуация обстоит в Израиле (в этой осаждённой со всех сторон стране реальный ВВП на душу населения вырос с 2000 г. по 2004 г. только на 2 ) и в Аргентине (в 2001 2002 гг. она была поражена сильнейшим финансовым кризисом всего 9 с 2000 г. по 2004 г.). |
| The murder of eight Turkish and one Greek businessman between 2000 and 2006 was the result of right wing extremist ideology. | Убийства восьми турецких и одного греческого бизнесмена между 2000 и 2006 годами были результатом правой экстремистской идеологии. |
| According to Russia Today, between 1960 and 2000, Russia supplied India with about 35 billion worth of military equipment. | Россия поставила в Индию военной техники на более чем 35 млрд долларов. |
| A similar understanding has taken place between the US and Taiwan under the Trade and Investment Framework Agreement (TIFA) since mid 2000. | Подобный же подход к делу наблюдается и в торговых отношениях между США и Тайванем, согласно рамочному договору о торговле и инвестициях (TIFA), действующему с середины 2000 го г. |
| The original chipset appeared in Amiga models built between 1985 and 1990 the Amiga 1000, Amiga 2000, Amiga CDTV, and Amiga 500. | OCS (Original Chip Set) первоначальный чипсет, применявшийся в ранних моделях классической Amiga. |
| The rate of job growth between 2000 and 2007 slowed to only half its level in the three preceding decades. | Темпы роста числа рабочих мест в период между 2000 и 2007 годами замедлился до половины его уровня в предыдущие тридцать лет. |
| Private investors appear to understand this, as such investment in Venezuela grew by a mere 3 between 2000 and 2004. | Частные инвесторы, по видимому, понимают это, поскольку их инвестиции в Венесуэле выросли всего на 3 между 2000 и 2004 гг. |
| Between 1990 and 2000, financing for environmental concerns followed roughly the same path as overall development assistance flows it stagnated. | В 1990 2000 гг. финансирование задач по защите окружающей среды следовало общей тенденции снижения объёмов средств, выделяемых на развитие. |
| Taking note of the Security Council resolutions relating to the question, including resolutions 1301 (2000) of 31 May 2000 and 1309 (2000) of 25 July 2000, | принимая к сведению резолюции Совета Безопасности по данному вопросу, включая резолюции 1301 (2000) от 31 мая 2000 года и 1309 (2000) от 25 июля 2000 года, |
| (2000). | 72 (2000). |
| 2000. | лат. |
| 2000. | М. |
| 2000. | общежитие. |
| 2000. | VII. |
| 2000. | Пер. |
| 2000. | 1980. |
| 2000. | Д. |
| 2000. | В. |
| 2000. | 2002. |
| 2000. | 79 108. |
| 2000. | 15 38. |
| 2000. | Наука. |
| (ii) The fighting in Kisangani between Ugandan and Rwandan forces, most recently in May and June 2000, which resulted in many civilian victims | ii) вооруженные столкновения в Кисангани между угандийскими и руандийскими силами, последние из которых произошли в мае и июне 2000 года и повлекли за собой множество жертв среди гражданского населения |
| and Rosado Haddock, G. E., 2000. | Статьи об обновлении Вопросы философии. |
| Regardless of whether Obama can deliver on his promises, America will not regain the stature it had between 1941 and 2000. | Независимо от того, сможет ли Обама выполнить свои обещания, Америка не вернет престиж, который у нее был между 1941 и 2000 гг. |
| Between 1980 and 2000, manufacturing employment continued to grow in expansions, but each time it failed to recover the previous peak. | С 1980 по 2000 гг. количество рабочих мест в промышленности продолжало расти во время расширений, но каждый раз не доходило до предыдущего пикового уровня. |
| Recalling all the relevant resolutions of the Security Council, including its resolutions 1173 (1998) of 12 June 1998, 1295 (2000) of 18 April 2000 and 1306 (2000) of 5 July 2000, as well as resolution 1304 (2000) of 16 June 2000, | ссылаясь на все соответствующие резолюции Совета Безопасности, включая его резолюции 1173 (1998) от 12 июня 1998 года, 1295 (2000) от 18 апреля 2000 года и 1306 (2000) от 5 июля 2000 года, а также на резолюцию 1304 (2000) от 16 июня 2000 года, |
| Taking note of Economic and Social Council decision 2000 288 of 28 July 2000, | принимая к сведению решение 2000 288 Экономического и Социального Совета от 28 июля 2000 года, |
| Recalling its resolutions 55 22 of 10 November 2000, 55 161 of 12 December 2000 and 56 39 of 7 December 2001 on cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States, | ссылаясь на свои резолюции 55 22 от 10 ноября 2000 года, 55 161 от 12 декабря 2000 года и 56 39 от 7 декабря 2001 года о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом центральноафриканских государств, |
| Noting the significant improvement of relations between Bosnia and Herzegovina and the Republic of Croatia following the elections held in Croatia in January 2000, | отмечая значительное улучшение отношений между Боснией и Герцеговиной и Республикой Хорватией после выборов, состоявшихся в Хорватии в январе 2000 года, |
| A completely redesigned new series of 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10 000 and 20 000 forint was introduced gradually between 1997 and 2001. | Полностью переработанная новая серия банкнот, включающая 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10000 и 20000 форинтов, была введена постепенно в период между 1997 и 2001 годами. |
| On Twitter, Kyrgyz citizens hailed the first bilateral meeting between leaders of the two countries since 2000. | Жители Кыргызстана в Twitter приветствовали первую двустороннюю встречу глав государств с 2000 года. |
Related searches : Between 2000 And 2001 - Between And - Between Itself And - Between March And - Between June And - Ratio Between And - Between And Within - In And Between - Between And Including - Choose Between And - Between This And - Lies Between And - Between And Among - And In Between
