Translation of "big discrepancy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discrepancy - translation :

Keywords : несоответствие расхождение несоответствия противоречие противоречия

Examples (External sources, not reviewed)

Natasha Haider elaborates on this discrepancy in her blog	Наташа Хайдер в своем блоге тоже говорит о существующем несоответствии
The danger is that such a discrepancy can become a source of instability and conflict.	Опасность заключается в том, что подобное несоответствие грозит нестабильностью и конфликтом.
Unless the policies fit the values, the discrepancy will give rise to charges of hypocrisy.	Если политика не соответствует ценностям, такое несоответствие положит начало обвинениям в лицемерии.
Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.
The discrepancy in Mungiki s treatment by the government is a good indication of what is going wrong in Kenya.	Противоречия правительства в решении проблемы Мунгики это хороший показатель того, что именно в Кении идет по неправильному пути.
Big Money Merges with Big Brother	Большие деньги сливаются со старшим братом
Big data means big opportunities, but also big risks at all levels.	Большие данные большие возможности, но и большие риски на всех уровнях.
Big Big Hugs and Kisses From Greece!	Крепко обнимаем и целуем! Греция.
A big ship needs a big sea.	Большому кораблю большое плавание.
A big ship needs a big sea.	Большому кораблю большое море.
That big brown makes his eyespot very big.	И этот большой коричневый малый делает свое глазное пятно очень большим.
Impossibly big.	Невозможно большой.
Big deal.	Ничего особенного.
Big Picture	Большой Экран
Big Numbers	Большие цифры
Big Deal.	Ну надо же.
Big time.	Отличное время.
It's big!	Он большой!
Big deal!	Подумаешь!
She related that the prosecutor's office pointed out to the investigators the discrepancy between the classification of the case and the materials collected.	Она рассказала, что прокуратура указала следователям на несоответствие квалификации дела и собранных материалов.
Big changes are always accompanied by a big blow.	Большим переменам всегда сопутствуют большие испытания.
One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance.	Точно такой же аргумент можно услышать и для всех других современных отраслей пищевой, фармацевтической и финансовой.
One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance.	Точно такой же аргумент можно услышать и для всех других современных отраслей nbsp пищевой, фармацевтической и финансовой.
She's got a big smile. She's got a big personality.	У неё большая улыбка. У неё широкая душа.
There is big thermal activity, big difference in altitude also.	Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте.
Big Brother Google?	Старший брат Google?
Little Big Men	Маленькие большие люди
One Big Union	Один большой союз
SW Big finish.	С.У. И напоследок.
The Big Blink	Большая игра в гляделки
It's that big.	Ее почти не видно.
CA How big?	КА Насколько?
They're all big.	Они все большие.
MA Pretty big.	МО Довольно велика.
Bibi s Big Surprise	Большой сюрприз Биби
About so big?'	Этак будет?
That's big news!	Это важные новости!
No big deal.	Нормально. Stanislav Apetyan ( politrash) November 25, 2014
Big FAT steupsss.	Громкий и сочный steupsss .
It's too big.	Он слишком большой.
It's too big.	Она слишком большая.
It's too big.	Оно слишком большое.
It's very big.	Он очень большой.
It's very big.	Она очень большая.
It's very big.	Оно очень большое.

Показать эту страницу на русском языке