Translation of "kind of blows" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How it blows!
Какой сильный ветер!
The wind blows.
Ветер дует.
The wind blows strongly.
Дует сильный ветер.
The wind still blows strongly.
Ветер все еще дует сильно.
I answered his blows with several of my own.
Я ответил на его удары несколькими своими.
The fight began with the rapid exchange of blows.
Бой начался с быстрого обмена ударами.
Vocational training can soften these blows.
Профессиональное обучение может смягчить эти удары.
And the bystanders are absorbing some of the hardest blows.
И свидетели поглощают некоторые самые тяжелые удары.
It's an ill wind that blows no good.
Это дурное поветрие, которое не принесёт никому ничего хорошего.
A wind from the ocean blows at this time of the year.
В это время года дует ветер с океана.
WK When the wind blows, it rotates and generates.
УК Когда дует ветер, она вертится и генерирует.
It's an ill wind that blows nobody any good.
Нет худа без добра.
Unfortunately, the Communist Party s tolerance of such civic activity blows hot and cold.
К сожалению, степень терпимости Коммунистической партии к такой общественной активности то возрастает, то падает.
Over the past few months, the Tigers have suffered a series of devastating blows.
В течение нескольких последних месяцев Тиграм нанесли серию разрушительных ударов.
I landed blows to his face but he said nothing.
Я наносил удары по его по лицу, но он ничего не говорил.
The hardest part wasn't the blows, but the psychological terror.
Самым тяжелым были не удары, а психологическое давление.
Přednádraží has suffered several severe blows over the last month, however.
На территории квартала осталось еще около 50 человек.
Her killers bludgeoned her with rifle blows and tossed her into the waters of a canal.
Убийцы забили её насмерть прикладами винтовок и сбросили её тело в канал.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.
типа индукции, как бы распространение от одного лица к другому.
Tom isn't the kind of person who makes that kind of mistakes.
Том не из тех, кто совершает такого рода ошибки.
Time after time, Russian federal forces deliver devastating blows on Chechen insurgents.
Раз за разом российские федеральные силы наносили сокрушительные удары по чеченским боевикам.
So what policies should be implemented in response to these economic blows?
Так какими стратегиями необходимо отреагировать на эти экономические удары?
But it is the poorest nations that feel these blows most sharply.
Но бедные страны ощущают эти удары острее других.
Tom's fuming again today the slightest word and he blows his top.
Том сегодня опять раздражён малейшее слово и он вскипает.
In summer, warmer and moister Pacific air blows from the south east.
Летом с юго востока доходит более тёплый и влажный воздух с Тихого океана.
But of which kind?
Но какого?
That's kind of hypnotic.
Он кажется гипнотическим.
It's kind of creepy.
Это немного пугает.
How kind of you!
Как мило с твоей стороны!
How kind of you!
Как мило с вашей стороны!
She's kind of pretty.
Она вроде симпатичная.
She's kind of pretty.
Она в общем симпатичная.
I'm kind of busy.
Я немного занят.
I'm kind of disappointed.
Я несколько разочарован.
I'm kind of hungry.
Я как то проголодался.
I'm kind of scared.
Мне несколько страшно.
I'm kind of scared.
Мне как то страшно.
It's kind of hot.
Довольно жарко.
It's kind of hot.
А тут жарковато.
It's kind of hot.
А здесь жарковато.
That's kind of gross.
Это несколько грубо.
That's kind of sad.
Это как то грустно.
He's kind of shy.
Он слегка застенчив.
He's kind of shy.
Он немного стесняется.
She's kind of shy.
Она слегка застенчива.

 

Related searches : Number Of Blows - Blows Of Fate - Exchange Of Blows - Rhetorical Blows - This Blows - That Blows - Exchange Blows - It Blows - Blows Over - Blows Up - Blows Out - Blows Fuse - Kind Of