Translation of "both her and" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is both her friend and lover.
Том ей и друг, и любовник.
I know both Mary and her husband.
Я знаю и Мэри и её мужа.
We both saw her.
Мы оба её видели.
We both saw her.
Мы обе её видели.
We both love her.
Мы оба её любим.
We both love her.
Мы обе её любим.
We both hate her.
Мы оба ненавидим её.
We both hate her.
Мы оба её ненавидим.
Both her parents are dead.
Оба её родителя мертвы.
Both her brothers are teachers.
Оба её брата учителя.
She lost both her parents.
Она потеряла обоих своих родителей.
She lost both her parents.
Она потеряла обоих родителей.
She broke both her arms.
Она сломала обе руки.
She broke both her arms.
Она сломала себе обе руки.
They both looked at her.
Они оба посмотрели на неё.
They both looked at her.
Они обе посмотрели на неё.
We are both her boyfriends.
Мы оба её парни.
Mary broke both her legs.
Мэри сломала обе ноги.
Mary broke both her arms.
Мэри сломала обе руки.
She has lost both her parents.
Она потеряла обоих своих родителей.
She broke both of her arms.
Она сломала обе руки.
Both of her parents are doctors.
Оба её родителя врачи.
Tom kissed her on both cheeks.
Том поцеловал её в обе щеки.
Tom kissed her on both cheeks.
Том расцеловал её в обе щеки.
I think you both know her.
Думаю, вы оба её знаете.
I think you both know her.
Думаю, вы обе её знаете.
I believe you both know her.
Думаю, вы оба её знаете.
I believe you both know her.
Думаю, вы обе её знаете.
Both of her cheeks turned red.
Обе её щеки покраснели.
Mary broke both of her legs.
Мэри сломала обе ноги.
Mary broke both of her arms.
Мэри сломала обе руки.
She broke both of her legs.
Она сломала обе ноги.
She was 11 years old her parents had both died from AIDS, her mother and then her father.
Ей было 11 лет, её родители умерли от СПИДа, мать, а затем отец.
She dreamt that both at once were her husbands, and lavished their caresses on her.
Ей снилось, что оба вместе были ее мужья, что оба расточали ей свои ласки.
And the longer it lasted the stronger grew both his moods out of her presence he became calmer, quite forgetting her, and at the same time both her sufferings and his feeling of the impossibility of helping her became more and more poignant.
И чем дальше шло время, тем сильнее становились оба настроения тем спокойнее, совершенно забывая ее, он становился вне ее присутствия, и тем мучительнее становились и самые ее страдания и чувство беспомощности пред ними.
You know, that would be terrible both for her and for me.'
Ведь это будет ужасно и для меня и для нее.
Why are you so red?' asked both her mother and father together.
Что ты такая красная? сказали ей мать и отец в один голос.
When she came to her senses she found that she was clutching her hair and pressing her temples with both hands.
Когда она опомнилась, она увидала, что держит обеими руками свои волосы около висков и сжимает их.
When she was 22, both her parents died, leaving her to take care of a younger brother and her father's debt.
Когда ей было 22, родители умерли, оставив её с младшим братом на руках и отцовскими долгами.
Her mom is from Spain and her dad is from Italy, that's why she can speak both Spanish and Italian.
Её мама из Испании, а папа из Италии, поэтому она говорит и по испански, и по итальянски.
Begaim escaped the marriage because both her parents opposed it her father drove to retrieve her and even punched the man that raped her.
Бегаим удалось избежать замужества благодаря тому, что оба её родителя оказались против этого её отец поехал спасать дочь и даже атаковал обидчика.
Both are better,' he said, pressing her hand.
Оба лучше, сказал он, прижимая ее руку.
Both of her sons died during the war.
Оба её сына погибли на войне.
Both of her sons died in the war.
Оба её сына погибли на войне.
That is why the alleged US wiretapping of her cellphone is so damaging for her, both personally and politically.
Поэтому ей вдвойне как человеку и как политику может быть неприятно осознавать, что ее телефонные разговоры прослушиваются.

 

Related searches : And Both - Both And - Both And And - Both Both - Both Germany And - With Both And - From Both And - By Both And - Both And Was - For Both And - Of Both And - In Both And - Both In And - Both And Also