Translation of "with both and" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Both - translation :

With - translation :

Keywords : обоим обеих обоих обе оба нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Both and are represented with .	слов и словосочетаний.
I agree with both Tom and Mary.	Я согласен и с Томом, и с Мэри.
Do both Tom and Mary live with you?	Том и Мэри оба живут вместе с вами?
She was friends with both Tom and Mary.	Она дружила и с Томом, и с Мэри.
Tom was friends with both Mary and John.	Том дружил и с Мэри, и с Джоном.
Both file detailed and frequent reports with government regulators.	Обе регулярно представляют подробные отчеты регулятивным органам.
Do with both hands, and quick. Yes, good, good.	Делайте это двумя руками и быстро. Да вот так.
He can speak both Japanese and English with facility.	Он может говорить на японском и на английском с лёгкостью.
Koznyshev agreed with both, but with limitations.	Кознышев признавал то и другое, но с ограничениями.
We both agreed with Tom.	Мы оба согласились с Томом.
We both agreed with Tom.	Мы обе согласились с Томом.
The short movies, uploaded to social media, are both serious and absurd, with both men and women joining in.	Участвуют и мужчины, и женщины.
Canada and Mexico both share a border with the USA.	Канада и Мексика обе граничат с США.
She needs to balance both geo economic and geopolitical factors both interests and values in advancing Germany s relations with China.	Развивая взаимоотношения Германии и Китая, ей придется сбалансировать гео экономические и геополитические факторы (и интересы, и ценности).
While both India and the US seek trade and good relations with China, both are aware and wary of China s growing strength.	Хотя как Индия, так и США стремятся к торговле и хорошим отношениям с Китаем, обе эти страны осознают растущую силу Китая и опасаются ее.
The strategic partnership that both America and the European Union have at times sought with China looks both more plausible and more desirable with democratic India.	Стратегическое партнерство , которого время от времени добивались и Америка, и Европейский Союз с Китаем, выглядит как более вероятным, так и более желательным с демократической Индией.
Both nations have a long and complicated history with each other.	У этих наций долгая и запутанная история отношений с друг другом.
Koznyshev and Katavasov, ready with their rejoinders, began speaking both together.	Сергей Иванович и Катавасов с готовыми возражениями заговорили в одно время.
This is especially true in communities with both police and marshals.	Аналогичное звание с аналогичным названием существует и в ВВС Ирана.
We both were thrilled with the outcome and enjoyed the process.	Все вырученные средства были отправлены в помощь детям Японии.
Problems, however, emerged with both tools.	Проблемы, однако, возникли с обеими техниками.
Hold the vase with both hands.	Держи вазу обеими руками.
Hold the vase with both hands.	Удерживай вазу двумя руками.
Hold the vase with both hands.	Держи вазу двумя руками.
Hold the vase with both hands.	Держите вазу двумя руками.
Hold the box with both hands.	Держите коробку двумя руками.
Hold the box with both hands.	Держите коробку обеими руками.
Hold the box with both hands.	Держи ящик обеими руками.
Hold the ball with both hands.	Держи мяч обеими руками.
Tom filled both buckets with water.	Том налил в оба ведра воды.
Tom filled both buckets with water.	Том наполнил оба ведра водой.
Tom filled both glasses with wine.	Том наполнил оба бокала вином.
Tom filled both glasses with wine.	Том налил в оба бокала вина.
Come with me, both of you.	Пойдёмте со мной, вы оба.
I agree with both of you.	Я с вами обоими согласен.
I agree with both of you.	Я с вами обеими согласен.
I totally agree with you both.	Я полностью согласен с вами обоими.
I totally agree with you both.	Я полностью согласен с вами обеими.
I filled both glasses with wine.	Я наполнил оба бокала вином.
I filled both glasses with wine.	Я налил в оба бокала вина.
The nation state, with both its strengths and weaknesses, is alive and well.	Национальное государство с его сильными и слабыми сторонами, является живым и дееспособным.
AS It started with the premise that Africa is growing both with people and countries.	АШ Предпосылкой был тот факт, что Африка увеличивается одновременно с ростом стран и ростом населения.
The most recent EU members, Bulgaria and Romania, are both in the Balkans and both are examples of countries with special needs.	Недавно вступившие в ЕС Румыния и Болгария расположены на Балканах и являются примерами стран со специфическими нуждами.
The most recent EU members, Bulgaria and Romania, are both in the Balkans and both are examples of countries with special needs.	Недавно вступившие в ЕС Румыния и Болгария расположены на Балканах и являются примерами стран со специфическими нуждами.
Hitler was skillful at communicating with both distant and inner circle audiences.	Гитлер был мастером эффективного общения и с отдаленной аудиторией и с узким правящим кругом.

Показать эту страницу на русском языке