Translation of "bowed in" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom bowed. | Том поклонился. |
| I bowed. | Я поклонился. |
| She bowed her head in silence. | Она опустила голову и молчала. |
| I bowed politely. | Я вежливо поклонился. |
| I bowed politely. | Я вежливо поклонилась. |
| Tom bowed politely. | Том вежливо поклонился. |
| I bowed out. | Я выйду из игры. |
| The angels bowed in homage in a body | И совершили поклон ниц Это было поклоном приветствия и выражения почтения, а не поклоном признания богом или возвеличивания. (пред Адамом) ангелы все вместе, |
| The angels bowed in homage in a body | И поклонились ангелы все полностью, |
| The angels bowed in homage in a body | Все ангелы до единого пали ниц, |
| The angels bowed in homage in a body | Все ангелы, подчиняясь повелению Аллаха, пали ниц перед Адамом. |
| The angels bowed in homage in a body | Все ангелы до единого совершили челобитие, |
| The angels bowed in homage in a body | И пали ангелы все вместе, |
| The angels bowed in homage in a body | И ангелы поклонились все, на все, |
| He bowed his head. | Он склонил голову. |
| At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead. | К ногам ее склонился, пал и лежал, к ногам ее склонился, пал где склонился, там и пал сраженный. |
| Then the angels bowed before him in a body, | И пали ниц ангелы все вместе, |
| Then the angels bowed before him in a body, | Все ангелы без исключения пали ниц, |
| Then the angels bowed before him in a body, | Все ангелы послушались Аллаха и пали ниц перед Адамом, |
| Then the angels bowed before him in a body, | Все ангелы разом пали ниц, |
| Then the angels bowed before him in a body, | И пали ангелы все вместе ниц пред ним, |
| Then the angels bowed before him in a body, | И ангелы поклонились все, каждый из них, |
| At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead. | К ногам ее склонился, пал и лежал, к ногам ее склонился, пал где склонился, там и пал сраженный. |
| A man bowed to her. | Мужчина поклонился ей. |
| The boy bowed to me. | Мальчик поклонился мне. |
| He bowed to the Queen. | Он склонился перед королевой. |
| She bowed to me politely. | Она вежливо мне поклонилась. |
| She bowed deeply to me. | Она низко поклонилась мне. |
| Tom bowed to Mary politely. | Том вежливо поклонился Мэри. |
| He saw me. He bowed. | Он мне поклонился. |
| The geese showed up and bowed to granny, one grey, one white, they bowed to granny. | Выходили гуси, кланялись бабусе, Один серый, другой белый Кланялись бабусе. |
| The students bowed to their teacher. | Ученики поклонились своему учителю. |
| They bowed down, except for Satan. | И поклонились они, кроме Иблиса. |
| They bowed down, except for Satan. | И поклонились они ему, кроме Иблиса. |
| Levin bowed to her and said nothing. | Левин поклонился ей и ничего не сказал. |
| 'And he bowed like this to you?' | И он так поклонился тебе? |
| The prince bowed down to Snow White. | Принц поклонился Белоснежке. |
| The branches were bowed down with oranges. | Ветви клонились под тяжестью апельсинов. |
| Tom bowed respectfully to the old lady. | Том почтительно поклонился старой женщине. |
| Tom took off his hat and bowed. | Том снял шляпу и поклонился. |
| Then the angels bowed themselves all together, | И совершили поклон ниц Это было поклоном приветствия и выражения почтения, а не поклоном признания богом или возвеличивания. (пред Адамом) ангелы все вместе, |
| Then the angels bowed themselves all together, | И пали ниц ангелы все вместе, |
| Then the angels bowed themselves all together, | И поклонились ангелы все полностью, |
| Then the angels bowed themselves all together, | Все ангелы до единого пали ниц, |
| Then the angels bowed themselves all together, | Все ангелы без исключения пали ниц, |
Related searches : Bowed Out - Bowed Shape - Bowed Instrument - Bowed Legs - Bowed Down - Bowed Head - Bowed Stringed Instrument - Bowed Her Head - To Be Bowed - Bowed To Pressure - Bowed His Head - Bowed Down(p)
