Translation of "bowed shape" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bowed - translation : Bowed shape - translation : Shape - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Verily We created you and gave you form and shape, and ordered the angels to bow before Adam in homage and they all bowed but Iblis who was not among those who bowed. | Мы создали вас, потом придали вам форму, потом сказали ангелам Поклонитесь Адаму! и поклонились они, кроме Иблиса он не был из поклонившихся. |
| Verily We created you and gave you form and shape, and ordered the angels to bow before Adam in homage and they all bowed but Iblis who was not among those who bowed. | После этого Он приказал благородным ангелам поклониться Адаму, выразив тем самым ему почтение и признав его превосходство. Ангелы повиновались приказу Господа, и только Иблис отказался пасть ниц перед Адамом, поскольку он был высокомерен и самодоволен. |
| Verily We created you and gave you form and shape, and ordered the angels to bow before Adam in homage and they all bowed but Iblis who was not among those who bowed. | Потом Мы сказали ангелам Падите ниц перед Адамом! . Они пали ниц, и только Иблис не был в числе поклонившихся. |
| Verily We created you and gave you form and shape, and ordered the angels to bow before Adam in homage and they all bowed but Iblis who was not among those who bowed. | В рассказах о предках много поучений и проповедей, показывающих, как шайтан старается отвести от вас благое, заблуждая вас и сбивая с прямого пути Аллаха. Мы сотворили вашего праотца Адама и дали ему определённый образ, затем повелели ангелам Поклонитесь Адаму! |
| Verily We created you and gave you form and shape, and ordered the angels to bow before Adam in homage and they all bowed but Iblis who was not among those who bowed. | Потом Мы велели ангелам Поклонитесь Адаму! Все поклонились, кроме Иблиса, который не был в числе поклонившихся. |
| Verily We created you and gave you form and shape, and ordered the angels to bow before Adam in homage and they all bowed but Iblis who was not among those who bowed. | Потом Мы ангелам сказали Адаму (низко) поклонитесь! И те склонились перед ним, Кроме (надменного) Иблиса, Кто отказался быть средь тех, Которые (пред Господом своим смиренно) отдали поклон. |
| Verily We created you and gave you form and shape, and ordered the angels to bow before Adam in homage and they all bowed but Iblis who was not among those who bowed. | В то время Мы сказали ангелам Поклонитесь Адаму! И они поклонились, кроме Ивлиса он не был в числе поклонившихся. |
| Tom bowed. | Том поклонился. |
| I bowed. | Я поклонился. |
| I bowed politely. | Я вежливо поклонился. |
| I bowed politely. | Я вежливо поклонилась. |
| Tom bowed politely. | Том вежливо поклонился. |
| I bowed out. | Я выйду из игры. |
| He bowed his head. | Он склонил голову. |
| At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead. | К ногам ее склонился, пал и лежал, к ногам ее склонился, пал где склонился, там и пал сраженный. |
| At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead. | К ногам ее склонился, пал и лежал, к ногам ее склонился, пал где склонился, там и пал сраженный. |
| A man bowed to her. | Мужчина поклонился ей. |
| The boy bowed to me. | Мальчик поклонился мне. |
| He bowed to the Queen. | Он склонился перед королевой. |
| She bowed to me politely. | Она вежливо мне поклонилась. |
| She bowed deeply to me. | Она низко поклонилась мне. |
| Tom bowed to Mary politely. | Том вежливо поклонился Мэри. |
| He saw me. He bowed. | Он мне поклонился. |
| The geese showed up and bowed to granny, one grey, one white, they bowed to granny. | Выходили гуси, кланялись бабусе, Один серый, другой белый Кланялись бабусе. |
| Shape | Форма |
| Shape | ФигураVisibility state of the shape |
| Shape | Без автосохранения |
| Shape | Сохранить запись |
| Shape | Фигура |
| Shape | Форма |
| She bowed her head in silence. | Она опустила голову и молчала. |
| The students bowed to their teacher. | Ученики поклонились своему учителю. |
| They bowed down, except for Satan. | И поклонились они, кроме Иблиса. |
| They bowed down, except for Satan. | И поклонились они ему, кроме Иблиса. |
| 'Well, perhaps things will shape themselves shape themselves ! | А может быть, и образуется! |
| Levin bowed to her and said nothing. | Левин поклонился ей и ничего не сказал. |
| 'And he bowed like this to you?' | И он так поклонился тебе? |
| The prince bowed down to Snow White. | Принц поклонился Белоснежке. |
| The branches were bowed down with oranges. | Ветви клонились под тяжестью апельсинов. |
| Tom bowed respectfully to the old lady. | Том почтительно поклонился старой женщине. |
| Tom took off his hat and bowed. | Том снял шляпу и поклонился. |
| Then the angels bowed themselves all together, | И совершили поклон ниц Это было поклоном приветствия и выражения почтения, а не поклоном признания богом или возвеличивания. (пред Адамом) ангелы все вместе, |
| Then the angels bowed themselves all together, | И пали ниц ангелы все вместе, |
| Then the angels bowed themselves all together, | И поклонились ангелы все полностью, |
| Then the angels bowed themselves all together, | Все ангелы до единого пали ниц, |
Related searches : Bowed Out - Bowed Instrument - Bowed Legs - Bowed Down - Bowed Head - Bowed In - Has Bowed - Bowed Stringed Instrument - Bowed Her Head - To Be Bowed - Bowed To Pressure - Bowed His Head - Bowed Down(p)
