Translation of "bowed instrument" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bowed - translation : Bowed instrument - translation : Instrument - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom bowed. | Том поклонился. |
| I bowed. | Я поклонился. |
| His video '100 years' features Duduk (Armenian flute), Daouli (regional drum), Lyra (regional stringed bowed instrument) and Kanun (regional string instrument) musicians as well as guitar, piano and violin with him on vocals. | В его видео 100 лет используются дудук (армянская флейта), давул (местный барабан), лира (местный струнный смычковый инструмент) и канун (местный струнный инструмент), а также гитара, фортепиано и скрипка. |
| I bowed politely. | Я вежливо поклонился. |
| I bowed politely. | Я вежливо поклонилась. |
| Tom bowed politely. | Том вежливо поклонился. |
| I bowed out. | Я выйду из игры. |
| He bowed his head. | Он склонил голову. |
| At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead. | К ногам ее склонился, пал и лежал, к ногам ее склонился, пал где склонился, там и пал сраженный. |
| At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead. | К ногам ее склонился, пал и лежал, к ногам ее склонился, пал где склонился, там и пал сраженный. |
| A man bowed to her. | Мужчина поклонился ей. |
| The boy bowed to me. | Мальчик поклонился мне. |
| He bowed to the Queen. | Он склонился перед королевой. |
| She bowed to me politely. | Она вежливо мне поклонилась. |
| She bowed deeply to me. | Она низко поклонилась мне. |
| Tom bowed to Mary politely. | Том вежливо поклонился Мэри. |
| He saw me. He bowed. | Он мне поклонился. |
| The geese showed up and bowed to granny, one grey, one white, they bowed to granny. | Выходили гуси, кланялись бабусе, Один серый, другой белый Кланялись бабусе. |
| She bowed her head in silence. | Она опустила голову и молчала. |
| The students bowed to their teacher. | Ученики поклонились своему учителю. |
| They bowed down, except for Satan. | И поклонились они, кроме Иблиса. |
| They bowed down, except for Satan. | И поклонились они ему, кроме Иблиса. |
| Instrument. | Инструмент! |
| Levin bowed to her and said nothing. | Левин поклонился ей и ничего не сказал. |
| 'And he bowed like this to you?' | И он так поклонился тебе? |
| The prince bowed down to Snow White. | Принц поклонился Белоснежке. |
| The branches were bowed down with oranges. | Ветви клонились под тяжестью апельсинов. |
| Tom bowed respectfully to the old lady. | Том почтительно поклонился старой женщине. |
| Tom took off his hat and bowed. | Том снял шляпу и поклонился. |
| Then the angels bowed themselves all together, | И совершили поклон ниц Это было поклоном приветствия и выражения почтения, а не поклоном признания богом или возвеличивания. (пред Адамом) ангелы все вместе, |
| Then the angels bowed themselves all together, | И пали ниц ангелы все вместе, |
| Then the angels bowed themselves all together, | И поклонились ангелы все полностью, |
| Then the angels bowed themselves all together, | Все ангелы до единого пали ниц, |
| Then the angels bowed themselves all together, | Все ангелы без исключения пали ниц, |
| Then the angels bowed themselves all together, | Все ангелы, подчиняясь повелению Аллаха, пали ниц перед Адамом. |
| Then the angels bowed themselves all together, | Все ангелы послушались Аллаха и пали ниц перед Адамом, |
| Then the angels bowed themselves all together, | Все ангелы до единого совершили челобитие, |
| Then the angels bowed themselves all together, | Все ангелы разом пали ниц, |
| Then the angels bowed themselves all together, | И пали ангелы все вместе, |
| Then the angels bowed themselves all together, | И пали ангелы все вместе ниц пред ним, |
| Then the angels bowed themselves all together, | И ангелы поклонились все, на все, |
| Then the angels bowed themselves all together, | И ангелы поклонились все, каждый из них, |
| So they bowed down, except for Satan. | И преклонились ниц они все ангелы , кроме Иблиса. |
| So they bowed down, except for Satan. | И поклонились они, кроме Иблиса. |
| So they bowed down, except for Satan. | Всевышний Аллах поведал о той ненависти, которую испытывает Иблис по отношению к Адаму и его потомкам. После сотворения Адама Аллах повелел ангелам поклониться ему и тем самым выразить ему свое почтение и выполнить повеление своего Господа. |
Related searches : Bowed Stringed Instrument - Bowed Out - Bowed Shape - Bowed Legs - Bowed Down - Bowed Head - Bowed In - Has Bowed - Bowed Her Head - To Be Bowed - Bowed To Pressure - Bowed His Head
