Translation of "bowed her head" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Head - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She bowed her head in silence. | Она опустила голову и молчала. |
| He bowed his head. | Он склонил голову. |
| When he saw her, he stopped and bowed his head. | Увидав ее, он остановился и наклонил голову. |
| ANNA WALKED IN WITH BOWED HEAD, playing with the tassels of her hood. | Анна шла, опустив голову и играя кистями башлыка. |
| Karenin cracked his fingers and bowed his head. | Алексей Александрович потрещал пальцами и опустил голову. |
| The man bowed his head, and worshiped Yahweh. | И преклонился человек тот и поклонился Господу, |
| A man bowed to her. | Мужчина поклонился ей. |
| He grew pale, tried to say something, but stopped, dropped her hand, and bowed his head. | Он побледнел, хотел что то сказать, но остановился, выпустил ее руку и опустил голову. |
| A usual when she saw her husband all her animation vanished from her face she bowed her head and glanced uneasily at Betsy. | Как и всегда при виде мужа, оживление лица ее вдруг исчезло она опустила голову и беспокойно оглянулась на Бетси. |
| Alexis Alexandrovich winced, and almost closing his eyes bowed his head. | Алексей Александрович поморщился и, почти закрыв глаза, опустил голову. |
| Levin bowed to her and said nothing. | Левин поклонился ей и ничего не сказал. |
| A member of our family has been killed, says Yacobus, head bowed. | Убили члена нашей семьи , говорит Якобус, не поднимая головы. |
| He bowed low and moved a chair toward her. | Вронский низко поклонился и подвинул ей стул. |
| Tom bowed. | Том поклонился. |
| I bowed. | Я поклонился. |
| Her head dropped. | Она нагнула голову. |
| Vronsky bowed to her and stopped to shake hands with Stremov. | Вронский поклонился ей и остановился, здороваясь со Стремовым. |
| Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves. | подошла и Лия и дети ее и поклонились наконец подошли Иосиф и Рахиль и поклонились. |
| Having said these words she looked at her sister and, seeing that Dolly remained silent with her head bowed sadly, Kitty, instead of leaving the room as she had intended to do, sat down by the door, and hiding her face in her handkerchief let her head sink down. | И, сказав эти слова, она взглянула на сестру, и, увидев, что Долли молчит, грустно опустив голову, Кити, вместо того чтобы выйти из комнаты, как намеревалась, села у двери и, закрыв лицо платком, опустила голову. |
| Her hindquarters tapered rather too much, and her legs, especially her hind legs, were perceptibly bowed inwards. | Зад был немного свислый, и в ногах передних, и особенно задних, была значительная косолапина. |
| I bowed politely. | Я вежливо поклонился. |
| I bowed politely. | Я вежливо поклонилась. |
| Tom bowed politely. | Том вежливо поклонился. |
| Having done so he glanced again at her face and, recognizing her, silently bowed low. | Сняв шубку, Капитоныч заглянул ей в лицо, узнал ее и молча низко поклонился ей. |
| She shook her head. | Она потрясла головой. |
| She shook her head. | Она покачала головой. |
| She scratched her head. | Она почесала голову. |
| She shaved her head. | Она побрила голову. |
| Her head was grey. | Её голова была седой. |
| Her head was gray. | Её голова была седой. |
| Mary tilted her head. | Мэри наклонила голову. |
| Karenin bowed coldly, and kissing his wife's hand asked about her health. | Алексей Александрович холодно поклонился и, поцеловав руку жены, спросил о ее здоровье. |
| She felt her head with her hand. | Она ощупала голову рукой. |
| One woman loses her head. | Одна теряет голову. |
| Esme Nussbaum lowered her head. | Эсме Нуссбаум опустила голову. |
| She stood on her head. | Она стояла на голове. |
| Mary shook her head reproachfully. | Мэри укоряюще покачала головой. |
| She rested her head on her mother's shoulder. | Она положила голову на плечо её матери. |
| The boy bowed to me. | Мальчик поклонился мне. |
| He bowed to the Queen. | Он склонился перед королевой. |
| She bowed to me politely. | Она вежливо мне поклонилась. |
| She bowed deeply to me. | Она низко поклонилась мне. |
| Tom bowed to Mary politely. | Том вежливо поклонился Мэри. |
| her hand clawing at my head. | рука крепко держит мою голову. |
| Anna sighed and hung her head. | Анна вздохнула и опустила голову. |
Related searches : Bowed Head - Bowed His Head - Bowed My Head - Bowed - Hung Her Head - Over Her Head - Popped Her Head - Shook Her Head - Tilting Her Head - Bowed Out - Bowed Shape - Bowed Instrument - Bowed Legs - Bowed Down
