Translation of "bowed to pressure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pressure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom bowed. | Том поклонился. |
| I bowed. | Я поклонился. |
| A man bowed to her. | Мужчина поклонился ей. |
| The boy bowed to me. | Мальчик поклонился мне. |
| He bowed to the Queen. | Он склонился перед королевой. |
| She bowed to me politely. | Она вежливо мне поклонилась. |
| She bowed deeply to me. | Она низко поклонилась мне. |
| Tom bowed to Mary politely. | Том вежливо поклонился Мэри. |
| I bowed politely. | Я вежливо поклонился. |
| I bowed politely. | Я вежливо поклонилась. |
| Tom bowed politely. | Том вежливо поклонился. |
| The students bowed to their teacher. | Ученики поклонились своему учителю. |
| He bowed his head. | Он склонил голову. |
| Levin bowed to her and said nothing. | Левин поклонился ей и ничего не сказал. |
| 'And he bowed like this to you?' | И он так поклонился тебе? |
| The prince bowed down to Snow White. | Принц поклонился Белоснежке. |
| Tom bowed respectfully to the old lady. | Том почтительно поклонился старой женщине. |
| Karenin bowed to the company and went away. | Алексей Александрович раскланялся и вышел. |
| Vaska again bowed to Anna, but said nothing. | Васька еще раз поклонился Анне, но ничего не сказал ей. |
| He bowed to me as he passed by. | Проходя мимо, он кивнул мне. |
| Tom bowed to me as he passed by. | Проходя мимо, Том отвесил мне поклон. |
| The women bowed to each other so many times. | Женщины много раз поклонились друг другу. |
| Telegram recently bowed to pressure from Russian authorities, agreeing to register the company but not to store user information in Russia or turn over any personal data to the government. | Telegram недавно прогнулся под давление российских властей, согласившись на регистрацию компанию, но не на хранение информации пользователей в России или передачу личных данных правительству. |
| She bowed her head in silence. | Она опустила голову и молчала. |
| Vronsky bowed to her and stopped to shake hands with Stremov. | Вронский поклонился ей и остановился, здороваясь со Стремовым. |
| The branches were bowed down with oranges. | Ветви клонились под тяжестью апельсинов. |
| Tom took off his hat and bowed. | Том снял шляпу и поклонился. |
| At the end he bowed to the ground and turned to Levin. | Окончив их, он поклонился в землю и обратился лицом к Левину. |
| Writing on February 2, in the wake of the canceled Obama puppet show, Altai blogger Yury Krasilnikov expressed his anger that organizers bowed to Russophobic pressure to cut the Obama skit. | 2 февраля вслед за отмененным кукольным представлением с Обамой алтайский блогер Юрий Красильников выразил свой гнев о том, что организаторы склонились под русофобским давлением вырезать шутку против Обамы. |
| Sarkozy bowed to his European critics and enjoyed a diplomatic triumph. | Саркози принял во внимание критику со стороны других европейских стран и добился дипломатического триумфа. |
| Karenin cracked his fingers and bowed his head. | Алексей Александрович потрещал пальцами и опустил голову. |
| Yashvin bowed and went out. Vronsky remained behind. | Яшвин раскланялся и вышел, Вронский остался позади. |
| He shrugged his shoulders, smiled contemptuously, and bowed. | Он, пожав плечами и презрительно улыбнувшись, поклонился. |
| The man bowed his head, and worshiped Yahweh. | И преклонился человек тот и поклонился Господу, |
| Tom took off his hat and bowed politely. | Том снял шляпу и вежливо поклонился. |
| Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves. | подошла и Лия и дети ее и поклонились наконец подошли Иосиф и Рахиль и поклонились. |
| Vaska bowed to the ladies, only glancing at them for a second. | Васька поклонился дамам и взглянул на них, но только на одну секунду. |
| I shuffled when I walked. I was bowed over. | Я спотыкался при ходьбе, сутулился. |
| He bowed low and moved a chair toward her. | Вронский низко поклонился и подвинул ей стул. |
| He came up, bowed, and silently held out his hand. | Он подошел к ней, поклонился и молча протянул руку. |
| When he saw her, he stopped and bowed his head. | Увидав ее, он остановился и наклонил голову. |
| Abraham bowed himself down before the people of the land. | Авраам поклонился пред народом земли той |
| ...Media pressure | ...Давление СМИ |
| According to our experience, the fight for reduction of pressure increases the pressure twice... | Опыт показывает, что борьба за снижение давления на бизнес увеличивает оное в два раза... |
| The door gave to my pressure. | Дверь поддалась моему напору. |
Related searches : Bowed - To Be Bowed - Bowed Out - Bowed Shape - Bowed Instrument - Bowed Legs - Bowed Down - Bowed Head - Bowed In - Has Bowed - Bowed Stringed Instrument - Bowed Her Head - Bowed His Head - Bowed Down(p)
