Translation of "brazen faced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Brazen - translation :

Keywords : нагло наглая наглый наглость наглым сталкивались столкнулся сталкивался столкнулась столкнулись

Examples (External sources, not reviewed)

Abingdon UK Brazen Head Publishing.	Abingdon UK Brazen Head Publishing.
Amid brazen attempts to censor the RuNet, one group is fighting back.	Среди наглых попыток введения цензуры в Рунете одна группа оказывает сопротивление.
But they are growing increasingly brazen, all the more so when not confronted.	Однако они становятся всё более дерзкими, особенно когда не встречают отпора.
Faced with absence.	Лицом к лицу с пустотой.
Mary claims that Google Translate translates better than I do. That is a brazen lie.	Мэри заявляет, что гугл переводчик переводит лучше меня. Это наглая ложь.
Mary claims that Google Translate translates better than I do. That is a brazen lie.	Мэри утверждает, что Google Translate переводит лучше меня. Это наглая ложь.
The Two Faced Economy	Двуликая экономика
You are two faced.	Ты двуличный.
You are two faced.	Ты двуличная.
You are two faced.	Ты двуличен.
You are two faced.	Вы двуличны.
Peña Nieto faced serious challenges.	Пенья Ньето столкнулся с серьезными проблемами.
Hamas faced an intensifying crisis.	ХАМАС сталкивался с интенсифицирующим кризисом.
I hate two faced communities.	Ненавижу двуличные общества.
We've faced this problem before.	Мы уже сталкивались с этой проблемой.
Even some supporters of the president expressed their shocked by the brazen move of the Lower House.	Даже некоторые сторонники президента признали, что были шокированы таким жестким решением нижней палаты.
The viewers of the show Voice 60 accuse the mentor Leonid Agutin of ugly nepotism and brazen sham .	Зрители шоу Голос 60 обвиняют наставника Леонида Агутина в безобразном кумовстве и наглой подтасовке .
No such prospect faced his predecessors.	Его предшественникам не приходилось сталкиваться с такой перспективой.
What are the challenges she faced?	С какими трудностями она столкнулась?
They faced bullets, bombs, torture genocide.	Они противостояли пулям, бомбам, пыткам и геноциду.
We are faced with real opportunities.	Перед нами открыты реальные возможности.
You're a two faced, conniving git.	Ты двуличный мерзавец, потворствующий этому делу.
Descoings faced strong and often cogent opposition.	Декуа столкнулся с сильной (и часто обоснованной) оппозицией.
But, throughout Europe, the refugees faced rejection.	Однако по всей Европе беженцы натыкались на закрытые двери.
The IPCC faced down these vested interests.	МГЭИК развенчала эти заинтересованные круги.
We are faced with a difficult choice.	Мы стоим перед трудным выбором.
They are faced with a serious situation.	Они столкнулись с серьезной проблемой.
Don't trust him. He's very two faced.	Не доверяй ему. Он очень двуличный.
The international community's goal must be to persuade neighboring countries to halt their brazen, unwarranted attacks on parts of Syrian society.	Цель международного сообщества должна заключаться в том, чтобы убедить соседние страны прекратить свои наглые, ничем не оправданные нападки на отдельные части сирийского общества.
At independence, Malaysia also faced a Communist insurgency.	После обретения независимости Малайзия также оказалась перед возможным коммунистическим мятежом.
Iran responded by calling China s vote two faced.	Иран ответил тем, что назвал голос Китая двуличным .
When faced with reality, these initiatives sometimes buckle.	Столкнувшись с реальностью, они, как правило, прекращали свою деятельность.
We are faced with new kinds of diseases.	Мы столкнулись с новыми видами заболеваний.
We are faced with new kinds of diseases.	Мы сталкиваемся с новыми видами заболеваний.
We are faced with a host of problems.	Мы столкнулись со множеством проблем.
He who commits a mistake or iniquity and ascribes it to one who is innocent, is guilty of calumny and brazen sin.	А кто приобретет совершит ошибку грех без намерения или грех (намеренно), потом обвинит в нем невинного, тот берет на себя (бремя) клеветы и явного греха.
We have never faced a more difficult political task.	Мы никогда не сталкивались с более трудной политической задачей.
Why are we faced today with worldwide economic blizzards?	Почему мы сегодня сталкиваемся с мировыми экономическими потрясениями?
In modern terms, the Romans faced a monetary squeeze.	Говоря современным языком, римляне столкнулись с сокращением денежной массы.
He also created enemies (and even faced death threats).	Он также нажил врагов (и даже сталкивался с угрозами смерти).
When monsoons failed, millions of Indians faced imminent death.	В периоды муссонной засухи миллионы людей в Индии оказывались на пороге неминуемой смерти.
As farm prices and rents fell, aristocracy faced decline.	И, по мере того, как падали цены на сельскохозяйственные продукты и земельная рента, аристократия оказалась перед перспективой упадка.
During 1980 2010 Bangladesh faced approximately 234 natural disasters.	С 1980 по 2010 год Бангладеш столкнулся примерно с 234 природными катастрофами.
That was followed by a brazen attack on a naval base in Karachi, in which some very expensive equipment, including aircraft, was destroyed.	За этим последовало наглое нападение на военно морскую базу в Карачи, в результате которого было уничтожено некоторое очень дорогое оборудование, в том числе один самолёт.
Another part of the problem is the brazen manipulation of the Persian Gulf region by the UK and US to ensure their oil security.	Другая часть проблемы заключается в наглых манипуляциях Великобритании и США в регионе Персидского Залива, чтобы гарантировать свою нефтяную безопасность.

Показать эту страницу на русском языке