Translation of "break the grip" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We find ourselves in the paralyzing grip of self destructive habits we can't break. | Мы находимся в парализующих тисках саморазрушительных привычек, от которых мы не можем избавиться. |
| Michael Woodford, one of the world's leading authorities on central banking, offers a strategy to break the grip of falling prices. | Майкл Вудфорд, один из ведущих специалистов по центральным банкам в мире, предлагает стратегию по разрешению проблемы падающих цен. |
| Get a grip! | Возьми себя в руки! |
| Get a grip! | Возьмите себя в руки! |
| I'm losing my grip. | Я теряю хватку. |
| Tom loosened his grip. | Том ослабил хватку. |
| Tom tightened his grip on the bat. | Том покрепче сжал биту рукой. |
| Get a grip on yourself! | Держи себя в руках! |
| Tom has a powerful grip. | У Тома крепкое рукопожатие. |
| Tom held the rope with a firm grip. | Том крепко держал верёвку. |
| The dictator rules the country with an iron grip. | Диктатор правит страной железной хваткой. |
| The dictator rules the country with an iron grip. | Диктатор правит страной железной рукой. |
| Milo Djukanovic's longtime grip on Montenegro | Долгие годы правления Мило Джукановича в Черногории |
| He has a grip of steel. | У него железная хватка. |
| Break the silence. | Нарушь тишину. |
| Break the silence. | Нарушьте молчание. |
| Break the silence. | Прервите молчание. |
| Tom got a grip on his emotions. | Том взял свои эмоции под контроль. |
| You must grip that dagger this way. | Ты должен так держать кинжал. |
| We Czechs know something about this, as the wrenching economic transition that we underwent in the 1990 s taught us much about how the right policies can break the grip of hopelessness. | Мы, чехи, кое что об этом знаем, поскольку болезненный экономический переходный период, через который нам пришлось пройти в 1990 ые годы, преподал нам хороший урок о том, как правильный политический курс может одолеть безнадежность. |
| Break | Break |
| Break the hidden code! | Вскройте секретный код! |
| Let's break the stereotypes! | Давайте сломаем стереотипы! |
| Don't break the branches. | Не ломайте ветви. |
| Don't break the branches. | Не ломайте ветки. |
| Don't break the branches. | Не ломай ветки. |
| Don't break the branches. | Не ломай ветви. |
| The break is over. | Перерыв окончен. |
| Break point related break, showbreak, delete, enable | Управление точками останова break, showbreak, delete, enable |
| Break usage | Синтаксис команды break |
| Things break. | Вещи ломаются. |
| Things break. | Всё ломается. |
| It'll break. | Он сломается. |
| It'll break. | Она сломается. |
| It'll break. | Оно сломается. |
| It'll break. | Он разобьётся. |
| It'll break. | Она разобьётся. |
| It'll break. | Оно разобьётся. |
| The rich have used their wealth to strengthen their grip on power. | Богатые использовали свое благосостояние, чтобы усилить свою власть над правительством. |
| Sometimes nature guards her secrets with the unbreakable grip of physical law. | Иногда природа оберегает свои секреты, окутав их непроницаемой пеленой законов физики. |
| Tom didn't break the law. | Том не нарушал закон. |
| Don't break the speed limit. | Не нарушайте скоростной режим. |
| Don't break the speed limit. | Не нарушай скоростной режим. |
| I sometimes break the rules. | Иногда я нарушаю правила. |
| Did you break the lamp? | Ты разбил лампу? |
Related searches : Grip The Road - Grip The Ground - Loosen The Grip - Release The Grip - Relax The Grip - Break The Peace - Break The Stranglehold - Break The Threshold - Break The Shackles - Break The Scale - Break The Stalemate - Break The Siege - Break The Balance
