Translation of "bring about change" to Russian language:
Dictionary English-Russian
About - translation : Bring - translation : Bring about change - translation : Change - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What will bring about change? | 5. Что принесет перемену? |
| You can bring change! | Вы способны привнести изменения! |
| What change do protests bring? | На что влияют митинги? |
| What should bring that change? | Что должно вызвать это изменение? |
| Is their goal to end the civil war or bring about regime change? | Являлось ли их целью положить конец гражданской войне и добиться смены режима? |
| In the Middle East, only in Yemen is unrest likely to bring about another regime change. | На Ближнем Востоке только беспорядки в Йемене могут привести к еще одной смене режима. |
| She hoped that the meeting might bring about a change in her position and save her. | Она надеялась, что это свидание изменит их положение и спасет ее. |
| The Bersih 2.0 march will bring about change, whatever that brings, but we cannot fear that. | Марш Берсих 2.0 приведет к изменениям, какими бы они ни были. Мы не можем бояться этого. |
| May your death bring change and help save other women. | Возможно, твоя смерть поможет изменить судьбу других женщин и спасти их. |
| Rapid victory in Iraq with little loss of life could bring about a dramatic change in the overall situation. | Быстрая победа в Ираке с небольшими потерями может привести к драматической перемене ситуации в целом. |
| Mute suffering is fine as a moral principle, but only Gandhi could use it to bring about meaningful change. | Немое страдание хорошо подходит для морального принципа, но только Ганди мог использовать его, чтобы произвести значимые перемены. |
| The Iranian leadership, for its part, remains convinced that the United States still seeks to bring about regime change. | Иранское руководство, в свою очередь, все еще убеждено, что Соединенные Штаты по прежнему стремятся добиться смены режима. |
| Development is about change, but repression prevents change. | Развитие идет в ходе изменений, но сдерживание не допускает изменений. |
| We ll continue to have a visible presence on social media networks for as long it takes to bring about change. | До тех пор, пока ситуация не изменится, мы будем продолжать писать об этом в соцсетях. |
| It s our job to bring about change here in Russia, and we re not sitting around waiting for help from them . | Это наша работа здесь в России добиваться изменений, и мы помощи от них не ждем, но я скажу вот что. |
| And they were able to get tens of thousands of, primarily, women, some men, in the streets to bring about change. | И они смогли привлечь десятки тысяч, в основном, женщин и несколько мужчин на улицы, чтобы изменить ситуацию. |
| And it's constructed for change. It's all about change. | Она сконструирована для изменения. Она сосредоточена на изменениях. |
| That is about to change. | Вскоре данная ситуация изменится. |
| The Truth About Climate Change | Правда об изменении климата |
| Things are about to change. | Всё вот вот изменится. |
| Things are about to change. | Всё скоро изменится. |
| Ukrainians of all walks of life are engaged in peaceful nationwide protests to bring about both this change and early presidential elections. | Парламент должен объявить импичмент президенту Кучме. |
| Nor is it clear whether its aim is to pressure Sudan into changing its policy or to bring about wholesale regime change. | Остается по прежнему неясным, направлена ли такая политика только на оказание давления на Судан, чтобы вынудить его изменить свою политическую линию, или же на изменение самого режима. |
| Ukrainians of all walks of life are engaged in peaceful nationwide protests to bring about both this change and early presidential elections. | Представители всех слоев общества Украины участвуют в этих мирных общенациональных протестах для того, чтобы добиться как этих перемен, так и досрочных президентских выборов. |
| To bring about retrials of Mubarak s security generals | провести повторные судебные разбирательства над генералами секретных служб Мубарака |
| Truth, not punishment, was to bring about healing. | Правда, а не наказание, должна была заживить рану. |
| But this decision will bring about negative consequences. | Но это решение повлечет за собой негативные последствия. |
| All this is about to change. | Но все это вскоре изменится. |
| This may be about to change. | Возможно, это скоро изменится. |
| Tom is concerned about climate change. | Том обеспокоен изменением климата. |
| The rules are about to change. | Правила вот вот изменятся. |
| I'm just about to change that. | Я как раз собираюсь это изменить. |
| But external pressure is unlikely to bring it about. | Однако маловероятно, что к этому приведет внешнее давление. |
| Nuclear weapons may bring about the annihilation of man. | Ядерное оружие может привести к уничтожению человечества. |
| Bring me some water, and be quick about it. | Принеси мне воды, да побыстрей. |
| What can be done to bring about world peace? | Что можно сделать, чтобы установить мир во всём мире? |
| The only new factor that could bring about a structural change in German politics is the rise of the new Alternative for Germany (AfD). | Единственным новым фактором, который может привести к структурным изменениям в немецкой политике, является рост новой партии Альтернатива для Германии (АдГ). |
| American environmental attitudes toward climate change or genetic modification of food bring similar criticism. | Сегодняшнее отношение Америки к охране окружающей среды, изменению климата или генетической модификации пищевых продуктов вызывает аналогичную критику. |
| Carbon reduction activists argue that focusing exclusively on climate change will bring many benefits. | Сторонники сокращения эмиссии углерода утверждают, что концентрация усилий исключительно на изменении климата принесет огромную пользу. |
| The only way to bring change closer is to set our minds on it. | Единственный способ ускорить изменения это предложить их самим. |
| JA But that is about to change. | Д.А. Но скоро все изменится. |
| Djindjic's effective leadership brought about this change. | Эти перемены наступили благодаря эффективному управлению Джинджича. |
| This time, they dreamt about social change. | На этот раз они мечтали о социальных изменениях. |
| About climate change, Figueres warned in 2015 | Говоря об изменении климата в 2015 году, Фигерес предупредила |
| This, however, may be about to change. | Однако это скоро может измениться. |
Related searches : Bring Change - Bring About - Bring A Change - Bring About Costs - Bring About Downfall - Bring About Success - Help Bring About - Will Bring About - Bring About That - Can Bring About - Bring About Peace - May Bring About - Bring Sth About - Would Bring About
