Translation of "bringing this up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Bringing up a child demands patience. | Воспитание ребёнка требует терпения. |
| But I'm bringing up a small daughter. | Но у меня растет маленькая дочь. |
| Bringing up a baby is hard work. | Воспитание детей тяжелый труд. |
| You're the real racist for bringing it up. | Ты настоящий расист, раз заводишь такие разговоры. |
| You're the real racist for bringing it up. | Вы настоящий расист, раз заводите такие разговоры. |
| He's the real racist for bringing it up. | Он настоящий расист, раз заводит такие разговоры. |
| She's the real racist for bringing it up. | Она настоящая расистка, раз заводит такие разговоры. |
| Thanks for bringing this to us. | Спасибо, что принёс нам это. |
| Thanks for bringing this to us. | Спасибо, что принесли нам это. |
| This is basically bringing the whole thing together. | Это все объединяет, |
| In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility it's entirely up to the mother. | В Таиланде отец никак не отвечает за воспитание детей, оно полностью ложится на мать. |
| And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate. | Постепенно мы выходим на средний уровень сбережений, |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Постепенно затихаем. затихаем. |
| Bringing them to life, bringing them to light. | вести их к жизни, к свету. |
| Doing projects like this is bringing them out of themselves. | Благодаря этому они не чувствуют себя брошенными |
| This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here. | Это приятный ресторан. Спасибо за то, что привели меня сюда. |
| And that bringing them together opens up the possibility of extraordinary self transcendent experiences. | И это сплочение открывает им возможность испытать немыслимый опыт эго транцендентности. |
| They re bringing crime. | Они приносят с собой преступность. |
| Malaysia has succeeded in markedly reducing the income divides that separated various ethnic groups, not by bringing the top down, but by bringing the bottom up. | Малайзия заметно преуспела в сокращении разницы доходов, которая разделяла различные этнические группы, но не с помощью того, что урезала доходы у верхней части населения, а за счет увеличения доходов у нижней. |
| Indeed, the idea that bubbles exist has become so disreputable in much of the economics and finance profession that bringing them up in an economics seminar is like bringing up astrology to a group of astronomers. | Действительно, идея о том, что существуют пузыри, стала настолько постыдной в большой части экономической и финансовой профессии, что обсуждение их на экономическом семинаре похоже на упоминание астрологии в группе астрономов. |
| 'No! I believe Anna is bringing her up splendidly, but one does not hear about her. | Нет, она прекрасно воспитывает ее, кажется, но про нее не слышно. |
| With his wife he has projects of bringing up children, buying a house, creating a life. | С женой он воспитывает детей, покупает дом, формирует жизнь. |
| Bringing Down the Wall | Падение стены |
| Bringing It Back Home | По дороге домой |
| We grew up bringing flowers, food, and drinks to the cemetery to honor our departed loved ones. | Мы выросли, принося цветы, еду и напитки на кладбище, чтобы почтить память умерших близких. |
| The hay fever season winds up around May, bringing much needed relief to those with pollen allergies. | Сезон сенной лихорадки завершается в мае, принося аллергикам долгожданное освобождение. |
| Thank you for bringing this error to our attention. We will correct it. | Liveuamap LyapunovS Спасибо, что обратили наше внимание на эту ошибку, будем исправлять. Yandex.Support ( yandexsupport) August 23, 2015 |
| These kinds of things. People are bringing their true selves, basically. They're bringing themselves. | лишь то, как люди преподносят себя, Ведь они должны себя показать. |
| Bringing It All Back Home | Возвращая все это домой |
| Thanks for bringing me here. | Спасибо, что привёл меня сюда. |
| Thank you for bringing Tom. | Спасибо, что привёл Тома. |
| Thank you for bringing Tom. | Спасибо, что привели Тома. |
| Thank you for bringing it. | Спасибо, что принёс его. |
| Thank you for bringing it. | Спасибо, что принёс её. |
| Thank you for bringing it. | Спасибо, что принесли его. |
| Thank you for bringing it. | Спасибо, что принесли её. |
| Eat this up. | Съешь это. |
| Some may ask why I'm bringing this up now, at a time when the region has risen up, fueled not by the usual hatred of America and Israel but by a common demand for freedom. | Некоторые могут задаться вопросом, почему я поднимаю эту тему именно сейчас, когда во всем регионе кипит не привычная ненависть к Америке или Израилю, а борьба за собственную свободу. |
| Netanyahu may even succeed in bringing Yitzhak Herzog s Zionist Union into his government, thereby shoring up his shaky coalition. | Нетаньяху, возможно, даже удастся вовлечь в правительство Сионистский лагерь Ицхака Герцога, укрепив тем самым свою шаткую коалицию. |
| Bringing the UK to Europe s Core | Ввод Великобритании в ядро Европы |
| Supporting the protesters by bringing food | поддерживал протестующих, принося им еду |
| Thank you for bringing your computer. | Спасибо тебе за то, что принёс свой компьютер. |
| This is called bundling. It's bringing those externalities back into the price of the commodity. | Это называется комплектацией и возвращает негативные воздействия, связанные с производством, в цену товара. |
| This photo project portrays some of Georgia s paralympians, bringing this diverse group of men and women into the limelight. | Данный фотопроект рассказывает о нескольких грузинских паралимпийцах, ставя целью привлечь внимание к этой исключительно разнообразной группе мужчин и женщин. |
| Who thought this up? | Кто это выдумал? |
Related searches : Bringing Up - Bringing Up Children - Bringing It Up - Bringing Along - By Bringing - Bringing Back - Fun Bringing - Bringing Benefits - Bringing Suit - Bringing Across - Bringing Alive - Bringing Over - Bringing Charges
