Translation of "brought back memories" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The picture brought back a lot of memories. | Эта фотография воскресила в памяти множество воспоминаний. |
| That picture brought back a lot of memories. | Эта фотография вызвала у меня кучу воспоминаний. |
| LONDON Kosovo s recent unilateral declaration of independence brought back memories. | ЛОНДОН Недавнее провозглашение в одностороннем порядке независимости Косово пробудило старые воспоминания. |
| The smell brought back memories of a night some years before. | Этот запах навеял воспоминания об одной ночи несколько лет назад. |
| The memories started coming back. | Ее снова начали мучить воспоминания. |
| This song brings back memories. | Эта песня навевает воспоминания. |
| This brings back so many memories. | Это пробуждает столько воспоминаний. |
| This brings back so many memories. | Это вызывает столько воспоминаний. |
| I've brought it back. | Я принёс его обратно. |
| Memories of old times rushed back into my mind. | В память мне хлынули воспоминания о былых временах. |
| I brought that back from Australia. | Я привез это из Австралии. |
| I brought that back from Australia. | Я привезла это из Австралии. |
| He brought me back in his car. | Он привёз меня обратно на своей машине. |
| Her story brought back our happy childhood. | Её история заставила вспомнить счастливое детство. |
| Reagan brought the US hostages back from Iran. | Рейган вернул американских заложников из Ирана. |
| Khan's statements brought back a flood of memories for Andrea Cwh Coutain, who says racism towards Chinese people never ended, it is just magnified by one publicized incident! | Заявления Кхана вызвали поток воспоминаний у Andrea Cwh Coutain, которая заявила, что расизм по отношению к китайцам никогда не заканчивается, а только лишь усугубляется после подобных медиа инцидентов! .What was baffling to me was the fact that a Government Minister could go to the public and quickly make aspersions without investigation? |
| Inevitably, the new rightists bring back memories of storm troopers and race laws. | Новые правые неизбежно вызывают воспоминания о штурмовиках СА и расистских законах. |
| He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people. | и возвратил все имущество и Лота, сродника своего, и имущество его возвратил, также и женщин и народ. |
| So I brought him back to in a way life. | Так что в какой то степени я вернула его обратно, к жизни . |
| So many memories... | Столько воспоминаний... |
| Going back to Europe'' was gone East Europeans were brought back to Europe by the US. | Время призывов к возвращению в Европу прошло страны Восточной Европы вернулись в Европу благодаря США. |
| And you get to think about yourself and your memories, and before you go back into suspension, you edit your memories and you change your personality and so forth. | каждый должен подумать о себе и о своей памяти перед возвращением в подвешенное состояние и, отредактировав воспоминания, изменить свою личность, и тому подобное. |
| Thanks for the memories. | Спасибо за воспоминания. |
| People have short memories. | У людей короткая память. |
| LONDON Have stimulus packages brought the world s traumatized economies back to life? | ЛОНДОН Удалось ли пакетам экономических стимулов оживить травмированные мировые экономические системы? |
| Modi s initiative has brought this pressing concern back into the mainstream narrative. | Благодаря инициативе Моди к туалетному вопросу было привлечено всеобщее внимание. |
| Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan. | Том всегда пользуется рисоваркой, которую привёз из Японии. |
| Having Egyptian forces fighting in Yemen brings back bad memories from the North Yemen Civil War, (1962 1970). | Наличие египетских войск в Йемене напоминает о военном перевороте в Йемене в 1962 году. |
| His desire to contribute positively to society in Burundi always brought him back. | Его желание вносить позитивный вклад в общество Бурунди всегда возвращало его обратно. |
| Police then brought her back to the hospital to stay in the meantime. | После этого полиция временно вернула её в больницу в качестве пациента. |
| The Folklore of Buried Memories | Фольклор скрытых воспоминаний |
| But the picture of the boys had gripped their memories and they kept coming back to it. 'How charming! | Но картина мальчиков запала в их памяти, и нет нет они возвращались к ней. Что за прелесть! |
| Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister. | Ашраф подал в отставку, но через некоторое время был возвращен в правительство, уже в качестве премьер министра. |
| I don't know what happened there, but they brought him back like a corpse. | Уж я не знаю, что там было, но его привезли как мертвого. |
| In the afternoon all the dogs were brought back on board to their kennels. | После обеда на борт перевезли всех собак и посадили в предназначенные для них клетки. |
| He wishes to erase bad memories. | Он бы хотел стереть плохие воспоминания. |
| Let's leave warm memories of them. | Оставим о них теплые воспоминания. |
| Overcome with memories of those events. | Нахлынули воспоминания о тех событиях. |
| I hold strong memories of it. | Я сохранил очень сильные воспоминания. |
| Tom has fond memories of Mary. | У Тома самые тёплые воспоминания о Мэри. |
| Creditors have better memories than debtors. | У кредиторов память лучше, чем у должников. |
| I have wonderful memories of Boston. | У меня чудесные воспоминания о Бостоне. |
| So good, in fact, that I brought one back to the United States with me. | Ко всему сказанному хочу добавить марокканские коты самые лучшие, поэтому я не удержалась и взяла одного кота с собой в Соединенные Штаты. |
| Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth. | Забывание также позволяет нам прощать других. |
| Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth. | Исчезающие воспоминания об опыте прошлого позволяют расцветать новым воспоминаниям, так же как и перегнивающие листья предполагают появление новых. |
Related searches : Brought Back - Bringing Back Memories - Brings Back Memories - Bring Back Memories - Brought Me Back - Brought It Back - Is Brought Back - Were Brought Back - Be Brought Back - Brought Back Online - Brought Back From - Brought - Translation Memories
