Translation of "broad economic sanctions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Do Economic Sanctions Work? | Действуют ли экономические санкции? |
| A vibrant service sector could have broad economic benefits. | Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества. |
| The United States has officially ended economic sanctions against Burma. | Соединенные Штаты официально отменили экономические санкции против Мьянмы. |
| In exchange, international economic sanctions on Iran are to be lifted. | В обмен на это предлагается снять международные экономические санкции в отношении Ирана. |
| Economic sanctions that are hurting Iran s troubled economy could be eased. | В таком случае, можно было бы ослабить экономические санкции, которые сейчас давят на проблемную экономику страны. |
| Iraq s children have suffered more than just successive wars and economic sanctions. | Иракские дети испытали больше, чем просто последовательные войны и экономические санкции. |
| But, even more importantly, decades of financial development and broad economic reforms could unravel. | Однако еще более важно то, что десятилетия финансового развития и масштабных экономических реформ могут сойти на нет. |
| Tougher economic sanctions will not force Iran to comply instead, sanctions will merely hit this oil and gas rich country s trading partners. | Более жесткие экономические санкции не заставят Иран выполнить требования Совета Безопасности. Наоборот, санкции только ударят по торговым партнерам этой богатой нефтью и газом страны. |
| It got the United Nations Security Council to agree to impose increasingly onerous economic sanctions and roped allies into even stronger sanctions. | Они сделали так, чтобы Совет Безопасности ООН согласился ввести более обременительные санкции и уговорил союзников ввести еще более значительные санкции. |
| This will include calls for greater political and economic sanctions, and conceivably even support for limited uses of military force to buttress sanctions. | Это будет включать в себя призывы к более серьёзным политическим и экономическим санкциям, и, возможно, даже поддержку в пользу ограниченного применения военной силы для укрепления этих санкций. |
| We know from experience that neither political pressures nor economic sanctions hurt Saddam enough. | Нам известно по опыту, что ни политическое давление, ни экономические санкции не производят желаемого эффекта на Саддама. |
| Moreover, Congress will resist rolling back any of the long standing economic sanctions against Cuba. | Кроме того, Конгресс будет сопротивляться отказу от каких либо давних экономических санкций против Кубы. |
| Isolating the conflict s impact from that of other interventions (e.g., economic sanctions) may be impossible. | Изолировать влияние конфликта от других внешних вмешательств (например, экономических санкций) может быть невозможным. |
| Economic sanctions on Serbia in the early 1990s did not deter the invasion of Bosnia. | Экономические санкции наложенные на Сербию в начале 1990 х годов не помешали вторжению в Боснию. |
| And provision is made for easing economic sanctions once Iran has verifiably met its commitments. | Отдельные положения касаются вопросов ослабления режима экономических санкций, как только Иран действительно выполнит свои обещания. |
| Fourth, it wants to avoid the further economic pain that universally applied sanctions would cause. | В четвертых, он хочет избежать дальнейших экономических мук, к которым приведет широкомасштабное применение санкций. |
| And, however severe economic sanctions might be, they might not bring Iran to its knees. | Какими бы серьезными не были экономические санкции, их может быть недостаточно, чтобы поставить Иран на колени. |
| Sanctions Blowback | Отдача от санкций |
| Counter sanctions. | Попытка огрызнуться контрсанкции. |
| All in broad daylight. | Причем все совершают прямо среди бела дня! |
| Jim has broad shoulders. | У Джима широкие плечи. |
| He has broad shoulders. | У него широкие плечи. |
| He has broad shoulders. | Он широкоплеч. |
| Mary has broad shoulders. | У Мэри широкие плечи. |
| I have broad shoulders. | У меня широкие плечи. |
| You have broad shoulders. | У тебя широкие плечи. |
| You have broad shoulders. | У Вас широкие плечи. |
| She has broad shoulders. | У неё широкие плечи. |
| Tom has broad shoulders. | У Тома широкие плечи. |
| I'm very broad minded. | Я человек с очень широкими взглядами. |
| Broad, C. D. 1930. | Горшенев и И.В. |
| Such a choice will be determined by hard power, particularly if China agrees to economic sanctions. | Такой выбор будет определяться жесткой силой, особенно если Китай согласится на экономические санкции. |
| A vibrant service sector could have broad economic benefits. Synergies between services and industry could improve overall productivity. | Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества. |
| Its economic clout remains formidable, and its commercial and cultural ties to the West are broad and varied. | Ее экономическая мощь остается огромной, а ее коммерческие и культурные связи с Западом широки и разнообразны. |
| To understand why, it is helpful to take a broad view of Latin America s history and economic development. | Чтобы понять причины этого, будет полезным шире взглянуть на историю Латинской Америки и её экономическое развитие. |
| As a result, the principal policy toward Iran centers on the imposition of increasingly painful economic sanctions. | В результате основная политика в отношении Ирана сосредоточилась на введении все более болезненных экономических санкций. |
| It's time to curtail the use of economic sanctions and to make them better targeted at despots. | Настало время ограничить применение экономических санкций и сделать так, чтобы они в большей степени были направлены против диктаторов. |
| The Association of European Businesses has expressed its opposition to the United States economic sanctions against Russia. | Ассоциация европейского бизнеса выразила несогласие с экономическими санкциями США против РФ. |
| Rafizadeh says the deal should remove pressure from middle class Iranians who have suffered under economic sanctions. | Рафизаде говорит, что соглашение должно снять давление со среднего класса Ирана, страдавшего под экономическими санкциями. |
| Sanctions and Solidarity | Санкции и Солидарность |
| A sanctions menu | Санкционное меню |
| Because economic distress harms different social groups simultaneously, it could facilitate the emergence of a broad anti CCP coalition. | Поскольку экономический кризис наносит ущерб разным социальным группам одновременно, он может способствовать появлению широкой коалиции, настроенной против КПК. |
| So, though sanctions and counter sanctions between the West and Russia have increased, they are not causing significant economic and financial damage to the European Union or the US. | Так, хотя санкции и контр санкций между Западом и Россией усилились, они не причиняют значительного экономического и финансового ущерба Европейскому Союзу или США. |
| Tom has very broad shoulders. | У Тома очень широкие плечи. |
| Tom has very broad shoulders. | Том очень широкоплеч. |
Related searches : Broad Sanctions - Economic Sanctions - Sanctions - Financial Sanctions - Sanctions Against - Regulatory Sanctions - Disciplinary Sanctions - Legal Sanctions - Trade Sanctions - Sanctions Regulations - Severe Sanctions - Targeted Sanctions - Penal Sanctions
