Translation of "broader environment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Environment - translation :

Keywords : шире широкой широкий широкого широком окружающей среде среда среды среду

Examples (External sources, not reviewed)

The broader political environment, too, needs to be conducive to effective independence.	Необходимо также, чтобы более широкое политическое окружение способствовало эффективной независимости.
There are still important gains to be had from further improvements in the broader business environment.	В широком бизнес окружении остается возможность получения значительной прибыли от дальнейшего совершенствования.
But a significant part of a central bank s credibility ultimately derives from the broader macroeconomic environment in which it operates.	Но значительная часть доверия к центральному банку в конечном счете происходит от более широкой макроэкономической среды, в которой он осуществляет свою деятельность.
France s motivations are broader.	Мотивация Франции шире.
Emerging Europe needs new sources of competitiveness. There are still important gains to be had from further improvements in the broader business environment.	Европейским странам с развивающейся рыночной экономикой необходимы новые источники конкурентоспособности.
But food is so addictive, and the environment so skewed toward unhealthy outcomes, that it is time to think about broader government intervention.	Однако, еда стала вырабатывать такое привыкание среди популяции, а окружающая среда перекосила настолько в сторону нездоровых результатов, что пора думать о более широком государственном вмешательстве.
environment	environment
Environment	Окружающая среда
Environment	Окружение
This last point has broader implications.	Этот последний пункт имеет более широкий смысл.
But there are other, broader opportunities.	Но есть и другие, более широкие возможности.
It is a broader communication sphere.	Она является более широкой сферой для общения.
environment,food	environment,food
But there is no broader rebound underway.	Но более сильный подъем не ожидается.
But the implications would be far broader.	Но последствия будут намного шире.
But the broader controversy wouldn't go away.	Но более глубокий спор не прекратился.
Indeed, broader changes are afoot in Turkey.	Действительно, в Турции происходят более широкие изменения.
It fits into the environment. It is the environment.	Он вписывается в среду. Он и есть среда.
Integrated Development Environment	Интегрированная среда разработки
Source editing environment	Среда для редактирования исходных кодов программ
Educational Programming Environment	Среда обучения программированию
Scientific computing environment	Научное компьютерное окружение
LaTeX development environment	Редактор LaTeX для разработчиков
Worsening media environment	Ухудшение медиапространства
There is also a broader backlash under way.	Также полным ходом идет и более широкая обратная реакция.
Finally, the Mediterranean and the broader Middle East.	Наконец, Средиземноморье и Ближний и Средний Восток.
...then took a broader view of the situation	... затем представляет более широкий взгляд на ситуацию
In order to facilitate the long term investment that Europe desperately needs, it would be wise to reassess the broader regulatory environment that has emerged over the past six years.	Для облегчения долгосрочных инвестиций, в которых отчаянно нуждается Европа, было бы разумно в целом провести переоценку регулирования, созданного за последние шесть лет.
And cheating did indeed upset the broader superpower relationship.	И мошенничество действительно расстроило более широкие отношения сверхдержав.
Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation.	За этими неприятностями могут скрываться более широкий стратегический расчет.
From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming.	В более широкой геополитической перспективе ситуация становится тревожной.
And, in fact, emotional contagion can be broader still.	Но эмоциональная заразительность может быть намного шире,
But the problem is far broader than the AIIB.	Впрочем, проблема намного шире, чем AIIB.
We think that a broader international approach is needed.	Мы считаем, что необходим более широкий международный подход.
Our detention tells a broader story of our country.	Наш арест многое рассказывает о нашей стране.
...was providing significantly broader protection of women s reproductive rights.	...предоставлял значительно более широкую защиту репродуктивных прав женщин.
Afghanistan s Drug Friendly Environment	Благоприятные условия для производства наркотиков в Афганистане
business,environment,green,sustainability	business,environment,green,sustainability
The Environment Fights Back	Окружающая среда наносит ответный удар
geographical position and environment	географическое положение и окружающая среда
biology,environment,oceans,science	biology,environment,oceans,science
architecture,environment,science,technology	architecture,environment,science,technology
adventure,entertainment,environment,nature	adventure,entertainment,environment,nature
environment,food,green,sustainability	environment,food,green,sustainability
KDE The Desktop Environment	В сочетании со свободными версиями Unix, KDE дарит миру открытую и абсолютно свободную от всех ограничений рабочую среду для домашнего или профессионального применения.

Показать эту страницу на русском языке