Translation of "brought into effect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Brought - translation :

принес

Brought into effect - translation :

введены в действие

Effect - translation :

эффект

Into - translation :

Keywords : привезла привёз принесла привез принёс эффект эффекта Эффект побочный эффектом дом прямо эту под во

Examples (External sources, not reviewed)

The plan will be brought into effect tomorrow.	План будет приведён в действие завтра.
Such annex will be brought into effect by an amendment of the Rome Stat by review conference 7 years after the statute comes into force.	Такое приложение будет введено в действие поправкой к Римскому статуту, принятой обзорной конференцией через семь лет после вступления Статута в силу.
from FAO, it is brought to effect to ICSC decisions, which	бует от ФАО принятия конкретных персонале с целью выполнения ре
These come into effect on 1 November.	Оно вступает в силу 1 ноября.
The law came into effect in 1990.	В 1990 году попперсы запрещены во Франции.
In a moment when required, it leaps into effect, into action.	В тот момент, когда есть необходимость, она вдруг возникает, проявляется.
The guidelines will go into effect in August.	Новые учебники выйдут в августе.
It came into effect on 19 August 2013.	Закон вступил в силу 19 августа.
The regulation came into effect in May 2005.	Этот нормативный акт вошел в силу в мае 2005 года.
This proposal could come into effect much sooner.	Это предложение могло бы вступить в силу намного быстрее.
The 2002 agreement went into effect in 2004.	21 Соглашение 2002 года вступило в силу в 2004 году.
The present Recommendation will come into effect on .	Настоящая рекомендация вступит в силу
The present Recommendation will come into effect on .	Настоящая рекомендация вступит в силу
The new rules came into effect in 2004.	Новые нормы вступили в силу в 2004 году.
New Headquarters structure has been put into effect.	Начала функционировать новая структура Центральных учреждений.
The law went into effect on may 18	В тот же уикенд, когда происходила монреальская анархистская книжная ярмарка
Afterwards, Octavius is brought into S.H.I.E.L.D.	Во время сражения с Человеком Пауком раздавлен Генри Ля Пимом.
To have brought into this world	Что произвел на свет
Sorry I brought you into it.	Извините, что пришлось вас привлечь.
December 16 The Constitution of Bangladesh comes into effect.	16 декабря введена в действие первая Конституция Бангладеш.
These pages were, in effect, turned into carpet pages.	Эти страницы напоминают орнаменты на ковре.
In Buryatia this law came into effect in 1925.	В Бурятии действие антирелигиозного закона началось с 1925 года.
The treaty came into effect on 20 April 1994.	Договор вступил в силу 20 апреля 1994 года.
That change was put into effect in July 2006.	Это изменение вступило в силу в июле 2006 года.
The law went into effect on 1 March 2002.	Закон должен вступить в силу 1 марта 2017 года.
It came into general effect on September 15, 1947.	Вступил в силу 15 сентября 1947 года.
The law went into effect on July 8, 1898.	Закон вступил в силу 20 сентября 2011 года.
The Act came into effect on 1 May 2004.	Этот закон вступил в силу 1 мая 2004 года.
This proposal came into effect on 1 April 2004.	Это предложение вступило в силу 1 апреля 2004 года.
This legislation has not yet been put into effect.	Пока что этот закон введен в силу не был.
This arrangement still has not been put into effect.	Однако это до сих пор не сделано.
The amendment entered into effect on 1 October 2002.	Поправка действует с 1 октября 2002 года.
6. This is being put into effect in 1994.	6. В 1994 году эта договоренность выполняется.
A free market economy is being put into effect.	Создается свободная, рыночная экономика.
The devastating effect of capital flight brought about by corruption can never be overstressed.	Невозможно переоценить степень губительного воздействия утечки капитала вследствие коррупции.
This measure will come into effect on December 17, 2005.	Эти поправки вступят в силу с 17 декабря 2005 года.
This arrangement has as yet not been put into effect.	Такой порядок пока еще не введен.
Australia's child sex tourism legislation came into effect in 1994.	Австралийское законодательство о борьбе с детским секс туризмом вступило в силу в 1994 году.
Following the elections, the interim constitution will come into effect.	После выборов в действие вступит временная конституция.
The statute law went into effect on 1 January 1993.	Это статутное положение вступило в силу 1 января 1993 года.
He's whispering into your ears. The effect is just electric.	Шепчет прямо в ухо это поразительный эффект.
And this is where the Bohr Effect comes into play.	Здесь и начинает действовать эффект Бора.
That law goes into effect in 24 hours, that's all.	У вас ровно 24часа Я все сказал.
The man killing machine is brought into motion...	Участвуя в Циммервальдской (1915 г.
The man killing machine is brought into motion ...	В Багреевке погибли протоиерей храма Св.

Показать эту страницу на русском языке