Translation of "bucked off" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Already he bucked off López.
Он уже сбросил Лопеса.
One little guy got bucked off into the fish pond.
Один мальчишка свалился прямо в пруд.
Cowboy clowns also distract the bull when the cowboy gets bucked off.
Также на поле ковбоиклоуны, которые сбивают с толку быка.
Didn't I fix your arm when you were... oh, bucked off a horse?
Я, кажется, вам руку вправлял, когда вас лошадь сбросила.
I've bucked heads with the toughest gangs on the frontier.
Я был один на один с самой кровожадной бандой.
You don't know how bucked up the staff is about this.
Вы не представляете, как это всех встряхнуло.
And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity.
Это индустрия, которая покорила нынешний экономический кризис своим хладнокровием.
I don't think I've ever been so bucked by a bit of news.
Я не думаю, что я не был так нарушил на новость.
I don't see why your uncle shouldn't be most awfully bucked, I said to Corky.
Я не понимаю, почему твой дядя не должен быть самым нарушил ужасно , я сказал Корки.
Its leaders bucked the power of coal and oil interests, which wield enormous power in Australia.
Его лидеры выступили против власти угольных и нефтяных интересов, которые обладают огромной силой в Австралии.
For about a week, perhaps a bit more, the recollection of that quiet little domestic evening bucked him up like a tonic.
В течение примерно недели, возможно, немного больше, воспоминание о том, что тихий внутренний вечером нарушил его, как тонизирующее средство.
Colombia recently bucked this trend, and it now appears that the leftist candidate in Mexico s presidential election, Andrés Manuel López Obrador, was narrowly defeated.
Колумбия недавно нарушила эту традицию, и, как оказалось, кандидат от левых на президентских выборах в Мексике Андрес Мануэль Лопес Обрадор, проиграл лишь с небольшим отставанием.
The crisis was confined to Latin America, Africa and the Middle East and there were also countries in each that bucked the wider trend.
Кризис ограничивался Латинской Америкой, Африкой и Ближним Востоком к тому же, в каждом из этих регионов были страны, воспротивившиеся этой тенденции.
Off, all off!
Я сбрил усы.
As a matter of fact, I was especially bucked just then because the day before I had asserted myself with Jeeves absolutely asserted myself, don't you know.
На самом деле, я был особенно нарушил именно тогда, потому что за день до Я утверждал себя Jeeves абсолютно утверждал себя, разве вы не знаете.
Back off, back off.
Двигайтесь, двигайтесь
Switch off! Switch off!
Погаси, погаси.
Tim McGraw and the Dancehall Doctors In 2002, McGraw bucked country music traditions by recording his album Tim McGraw and the Dancehall Doctors with his tour band The Dancehall Doctors.
Восемь студийных альбомов из 11 стали 1 в Top Country Albums (кроме дебютного, Tim McGraw and the Dancehall Doctors 2002 года, который был 2), 4 диска стали 1 и в общенациональном чарте Billboard 200.
Quick, shut it off! Shut it off! Shut it off now!
Спри мотора!
You're off, you're off. That's it.
Все, все, ты тут закончил.
off the payroll, off my nut...
Долой работа, долой трезвость.
The clothes off your back, off your child, and off that woman.
Разденут тебя, твоего ребёнка и твою женщину.
Device Off The device is powered off.
Выключено устройство выключено, питание не подается.
Property written off or pending write off
В 2004 05 году средний срок представления отчетов составлял 118 дней.
Lift off, we have a lift off.
Оператор связи старт, мы стартум.
Clear off! Get your hands off me!
Где мой велосипед?
Get off home! You'd best clear off!
Да, и благодарите Бога.
Off
Выкл.
Off.
103 22.
Off.
Off.
Off
Off
Off
Выклfilename
Off
ОтключитьItems, as in music
Off
Отключено
off
выкл.
Off
Выкл. automatic resize
Off
Нет маркера
Off
Выключить
Off
Выкл
Off
выключена
off
выключена
Off '
Off '
Off ?
Прекращены?
Off!
Всё.
Off!
Что ж, отрезаю.

 

Related searches : Bucked The Trend - Bucked Up(p) - Off - Off Air - Sleep Off - Dozing Off - Showed Off - Tearing Off - Knocking Off - Sealing Off - Being Off - Scraped Off - Badly Off - Breaks Off