Translation of "budget is spent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Budget - translation :

Keywords : бюджет бюджета бюджете бюджетом Бюджет потратили потратила потратил провёл провела

Examples (External sources, not reviewed)

RUR 2,191.4 million was spent from the consolidated budget, including RUR 1,198.9 million from the provision.	Освоено 2191,4 млн рублей консолидированногобюджета, в том числе средств фонда 1198,9 млн рублей.
My budget is tight.	У меня ограниченный бюджет.
The child's budget is not separate from the state budget.	Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета.
An hour spent in the garden is an hour well spent.	Час проведённый в саду час проведённый хорошо.
The education budget is insufficient.	Расходы на образование недостаточны.
Our budget is very limited.	Наш бюджет очень ограничен.
Our budget is very limited.	Наш бюджет крайне ограничен.
Communist ideology is a spent force.	Коммунистическая идеология теряет силу.
Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget.	Действительно, весь бюджет Госдепартамента США составляет только 1 федерального бюджета.
This is a low budget movie.	Это малобюджетная картина.
This is a low budget movie.	Это малобюджетный фильм.
Treasury Secretary John Snow has spent almost no public time on the budget, but a lot of public time on China.	Министр финансов Джон Сноу почти не потратил рабочего времени на бюджет, но зато много рабочего времени потратил на Китай.
Our family budget is in the red.	Наш семейный бюджет трещит по швам.
Money put into reserves is income not spent.	Деньги, вложенные в резервы, являются неистраченным доходом.
If output grows above trend, the budget is in surplus if it grows below trend, the budget is in deficit.	Если рост объемов производства идет выше заданного тренда, бюджет в профиците если ниже то в дефиците.
Budget presentation	Представление бюджета
The US budget deficit is enormous and unsustainable.	Дефицит бюджета США огромен и является угрозой устойчивому развитию страны.
The project is behind schedule and over budget.	Все сроки по проекту сорваны, а бюджет превышен.
This is said in Budget forecast RF up to 2036 on the portal of the budget system.	Об этом говорится в Бюджетном прогнозе РФ до 2036 года на портале бюджетной системы.
This is the village where I spent my childhood.	Это деревня, в которой прошло моё детство.
This is the village where I spent my childhood.	В этой деревне прошло моё детство.
A perfect day is one spent in the garden.	Идеальный день это день, проведенный в саду.
He spent 120.	Он потратил 120.
Time that used to be spent together in the community is now spent alone in front of the screen.	То время, которое раньше проводилось вместе в обществе, теперь тратится перед экраном телевизора.
The budget is not great, but certainly not atrocious.	Ее бюджет не большой, но и не самый худший.
And this huge sum a 5 increase over the 2008 military budget is to be spent only on the US military s normal operations, thus excluding the wars in Iraq and Afghanistan.	И это огромная сумма 5 увеличение по сравнению с военным бюджетом 2008 года включает только затраты на повседневное функционирование армии США, таким образом, исключая войны в Ираке и Афганистане.
And this huge sum a 5 increase over the 2008 military budget is to be spent only on the US military s normal operations, thus excluding the wars in Iraq and Afghanistan.	И это огромная сумма 5 увеличение по сравнению с военным бюджетом 2008 года включает только затраты на повседневное функционирование армии США, таким образом, исключая войны в Ираке и Афганистане.
I have spent three times as much money as you spent.	Я потратил в три раза больше денег, чем ты.
I have spent three times as much money as you spent.	Я потратил в три раза больше денег, чем вы.
America s Ungovernable Budget	Необузданный бюджет Америки
Budget ( of GDP)	Рост вал. ( от ВНП)
Budget performance 2004	Исполнение бюджета в 2004 году
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )	ВСЕГО( )
Of course, not all foreign aid money is well spent.	Конечно, не все средства, выделяемые в качестве иностранной помощи, расходуются правильно.
Taxpayers money well spent.	Корректорская правка Анна Щетникова.
Soon gotten soon spent.	Легко полученное легко теряется.
Soon gotten soon spent.	Легко доставшееся легко пропадает.
Soon gotten soon spent.	Бог дал, бог взял.
I've spent a lot.	Я много потратил.
I spent too much.	Я слишком много потратил.
Growth is endangered, the ruble is weak, and the government budget is in deficit.	Экономический рост находится под угрозой, рубль ослаб, а правительственный бюджет испытывает дефицит.
Money not spent on tobacco would be spent on other goods and services.	Деньги, не потраченные на табак, были бы потрачены на другие товары и услуги.
Bombing the US Budget	Бюджет США под ударом
Budget tightening will continue.	Стесненность бюджета продолжится.
The Greek Budget Myth	Бюджетный миф Греции

Показать эту страницу на русском языке