Translation of "budgetary austerity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Austerity - translation :

строгость

Budgetary - translation :

бюджетная

Budgetary austerity - translation :

бюджетная экономия

Keywords : экономии жесткой аскетизм строгости строгой

Examples (External sources, not reviewed)

IMF loans thus relieve austerity they help governments limit the amount of budgetary belt tightening required in a crisis.	Таким образом, кредиты МВФ облегчают жесткую экономию они помогают правительствам ограничить силу затягивания ремня, требуемого в условиях кризиса.
After Austerity	После жесткой экономии
A general decline in government expenditures in the social sector, as a result of heightened budgetary austerity, has compounded the suffering for many.	Общее сокращение государственных расходов в социальном секторе как следствие более жесткой бюджетной экономии усугубило страдания многих людей.
Alternatives to Austerity	Альтернативы строгой экономии
The Austerity Pandemic	Пандемия мер жесткой экономии
Austerity and Demoralization	Меры строгой экономии и деморализация
End Austerity Now	Покончить с мерами строгой экономии сегодня
Europe s Austerity Zombies	Призраки европейского режима строгой экономии
Austerity has failed.	Жесткая экономия не удалась.
But I see no reason to underestimate what has been achieved in a period of heavy budgetary constraints and a general atmosphere of austerity.	Однако я не вижу причин недооценивать достигнутые нами результаты в этот период острых бюджетных ограничений и общей атмосферы экономии.
Austerity and Debt Realism	Реализм в отношении мер строгой экономии и долга
Europe s Irrelevant Austerity Debate	Ненужные споры Европы о политике жесткой экономии
Austerity in Small Places	Меры жесткой экономии в малых странах
The Wrong Austerity Cure	Неправильное лекарство строгой экономии
The Greek Austerity Myth	Миф о греческом аскетизме
Austerity killed the economy.	Кризис убил экономику.
Fiscal Austerity Versus European Society	Режим строгой экономии против европейского общества
But the austerity charge is misconceived.	Но требование жесткой экономии воспринимается неправильно.
Austerity Is the Only Deal Breaker	Единственная помеха для сделки режим жесткой экономии
A Greek Burial for German Austerity	Греческие похороны для немецкого режима строгой экономии
The Right rejects new austerity measures	Правые отвергают меры нового правительства
Budgetary control	Бюджетный контроль
Budgetary implications	Бюджетные последствия
Budgetary arrangements	Бюджетные механизмы
Budgetary flexibility	Гибкость в использовании бюджетных ресурсов
Budgetary Committee	бюджетный комитет 17 мая Вена
Budgetary Questions	бюджетным вопро
Budgetary Questions	бюджетным вопросам
BUDGETARY QUESTIONS	КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ПО АДМИНИСТРАТИВНЫМ И БЮДЖЕТНЫМ ВОПРОСАМ
Taming Finance in an Age of Austerity	Укрощение финансов в век строгой экономии
Fiscal austerity was supposed to restore confidence.	Предполагалось, что политика жесткой финансовой экономии восстановит уверенность.
But Berlin browbeat him into further austerity.	Но Берлин принудил его к продолжению прежней политики.
automatic budgetary contributions.	Автоматические бюджетные взносы.
(Administrative and Budgetary	(Административные и бюджетные вопросы) годы b
1. Budgetary procedures	1. Бюджетные процедуры
II. BUDGETARY ASSUMPTIONS	II. БЮДЖЕТНЫЕ ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ
administrative and budgetary	тивные и бюджетные аспекты финанси
What does this imply for Europe s austerity debate?	Что это означает для европейских споров о политике жесткой экономии?
Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece.	Страдания, вызванные режимом строгой экономии стали особенно экстремальными в Греции.
No longer possible to tolerate your face austerity.	Больше невозможно терпеть ваше лицо жесткой экономии.
In Jordan, Lebanon and the Syrian Arab Republic, UNRWA apos s budgetary difficulties and the resulting austerity measures were frequently interpreted by the refugees as part of a deliberate decision by the international community.	В Иордании, Ливане и Сирийской Арабской Республике бюджетные затруднения БАПОР и обусловленные ими меры строгой экономии часто воспринимаются беженцами как часть преднамеренного решения международного сообщества.
Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist.	Да, как и утверждают защитники мер строгой экономии, Европа нуждается в структурных реформах.
But austerity is not working indeed, it is counterproductive.	Но строгая экономии не работает более того, она контрпродуктивна.
Some kinds of austerity programs may indeed boost morale.	Некоторые виды программ строгой экономии действительно могут поднять уровень морали.
So far, however, austerity has prevented sufficient public financing.	Однако до сих пор меры жесткой экономии мешали достаточному государственному финансированию.

Показать эту страницу на русском языке