Translation of "build colonies" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

England established many colonies.
Англия основала множество колоний.
Seagulls nest in colonies.
Чайки гнездятся колониями.
Colonies were short on expertise.
Колониям не хватало компетенции.
Colonies were once conquered. Today countries are bought.
Колонии раньше завоевывались. Сегодня они покупаются.
Back then, they were more like labor colonies.
Но тогда они были больше похожи на трудовые колонии.
Both ants and termites live in large colonies.
И муравьи, и термиты живут большими колониями.
René Besnard succeeds Lebrun as Minister of Colonies.
Рене Беснар наследует Лебрену как министр колоний.
Louis Rollin succeeds Laval as Minister of Colonies.
Луи Роллен наследует Лавалю как министр колоний.
I want to visit all the ex French colonies.
Я хочу посетить все экс колонии Франции.
I want to visit all the ex French colonies.
Я хочу посетить все французские экс колонии.
I want to visit all the ex French colonies.
Мне хочется посетить все бывшие колонии Франции.
I want to visit all the ex French colonies.
Мне хочется посетить все бывшие французские колонии.
Build it.
Построй его.
Build it.
Построй её.
Build it.
Постройте его.
Build it.
Постройте её.
GNOME Build Tool
Утилита сборки GNOME
Build GNOME modules
Сборка модулей GNOME
Build territorial autonomy
Укреплять территориальную автономию
Birds build nests.
Птицы вьют гнезда.
Although some of these organisms live in colonies, they are still unicellular.
Считается, что одноклеточными были первые живые организмы Земли.
A Time to Build
Время строить
We didn't build it.
Мы его не строили.
We didn't build it.
Мы её не строили.
We didn't build it.
Мы это не строили.
They'll build a house.
Они построят дом.
We can build that.
Мы можем это построить.
Let's build a wall.
Давайте построим стену.
Let's build a wall.
Давай построим стену.
Let's build a bonfire!
Давай устроим костёр!
Let's build a bonfire!
Давай разожжём костёр!
Let's build a bonfire!
Давай разведём костёр!
What did Tom build?
Что Том построил?
Today, former colonial powers have evolved significantly, just as have their former colonies.
Сегодня бывшие колониальные державы значительно изменились, как и их прежние колонии.
After winning independence, the American colonies united loosely under the Articles of Confederation.
После получения независимости американские колонии слегка объединились согласно Статьям Конфедерации.
In the United States, deforestation began as soon as the colonies were settled.
В Соединённых Штатах вырубка леса началась с момента основания колоний. В скором времени колонии уже экспортировали лес во многие страны, у которых уже не было древесины, необходимой им для кораблей, бочек, досок и других строительных материалов.
It has taken many of the former colonies decades to overcome this legacy.
Чтобы преодолеть это наследство, многим бывшим колониям потребовалось несколько десятилетий.
There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ...
Ну были у нас небольшие проблемы в каких то малых колониях, и всё же...
In the United States, deforestation began as soon as the colonies were settled.
В Соединённых Штатах вырубка леса началась с момента основания колоний.
The animals disperse and large colonies split up and spread to other areas.
Животные рассеиваются, и большие колонии делятся и распространяются на другие районы .
They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen.
Оно пытаются и строят. Они пытаются построить трубопроводы, но ничего не меняется.
Love Hong Kong Build Hong Kong Co build Hong Kong , Chan Sau yee.
Любить Гонконг, строить Гонког, строить Гонконг вместе , Чхань Сауе.
Donors have typically favored their former colonies, irrespectively of the nature of their regimes.
Доноры обычно благоприятствовали своим бывшим колониям, несмотря на природу их режима.
we got a text from Dan saying that, now, the first blue colonies existed.
мы получаем SMS от Дэна Daniel Gibson о том, что первая синяя колония уже живёт.
Instead, Portuguese workers are fleeing to booming former colonies such as Brazil and Macau.
Вместо этого португальские рабочие торопятся в быстро развивающиеся бывшие колонии, такие как Бразилия и Макао.

 

Related searches : Overseas Colonies - Settlement Colonies - Breeding Colonies - Establish Colonies - Penal Colonies - Settler Colonies - Bee Colonies - Bacterial Colonies - Former Colonies - British Colonies - American Colonies - From The Colonies - Build Understanding