Translation of "burden the environment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The company started to modernise production, which gradually began to reduce the ecological burden on the environment.
Компания начала проводить модернизацию производства, что стало постепенно снижать экологическую нагрузку на окружающую среду.
However, such technologies can significantly reduce the burden on the local environment and improve the living conditions of the mountain villagers.
Тем не менее такие технологии могут значительно снизить отрицательное влияние на окружающую среду и улучшить условия жизни в горных районах..
China s Burden
Бремя Китая
It fits into the environment. It is the environment.
Он вписывается в среду. Он и есть среда.
(d) Debt burden
d) бремени задолженности
Sharing the Burden of Hard Times
Распределение бремени тяжелого времени
The Truth about NATO Burden Sharing
Правда о разделении бремени НАТО
Lifting the burden of the school bag
Сделать школьные портфели легкими
environment
environment
Environment
Окружающая среда
Environment
Окружение
Turkey, Armenia, and the Burden of Memory
Турция, Армения и бремя памяти
The EU is hopeless at burden sharing.
В вопросе о распределении финансовой нагрузки Евросоюз безнадёжен.
The truth can be a burden sometimes.
Правда иногда может быть тяжким бременем.
The Environment Fights Back
Окружающая среда наносит ответный удар
KDE The Desktop Environment
В сочетании со свободными версиями Unix, KDE дарит миру открытую и абсолютно свободную от всех ограничений рабочую среду для домашнего или профессионального применения.
The Environment of the Economy
Окружающая среда экономики
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
Если человечество не будет заботиться об окружающей среде, окружающая среда может уничтожить человечество.
Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us.
(О,) Господь наш! И не возлагай на нас тяготу трудные деяния , как Ты возложил на тех, кто был раньше нас на иудеев, христиан и других .
Richard Burden welcomes riotscleanup (mp3)
Richard Burden welcomes riotscleanup (mp3)
Our daily burden to bear.
Ноша, которую мы несём каждый день.
Jewish brutality relieved the burden of wartime guilt.
Еврейская жестокость ослабила бремя вины, оставшейся с военного времени.
Thus, insidiously, the burden of proof is shifted.
Таким образом, бремя доказательства незаметно сдвинулось.
environment,food
environment,food
Using the LANG environment variable
Используя переменную окружения LANG
The Environment Ministry's memorandum stated
Докладная записка MoEF гласит
Some factories pollute the environment.
Некоторые фабрики загрязняют окружающую среду.
The environment must be protected.
Природу надо защищать.
The environment must be protected.
Природу надо охранять.
We must protect the environment.
Мы должны охранять окружающую среду.
Despite this haemorrhage, the debt burden grows ever larger.
И, несмотря на такое кровопускание , долговое бремя неуклонно растет.
No single measure can resolve the burden sharing problem.
Никакая одноразовая мера не может решить вопрос распределения бремени.
The burden of adjustment will be borne by everyone.
Финансовое бремя по адаптации к климату ложится на всех.
The burden of debt per capita is 30,300 euros.
Бремя долга на душу населения составляет 30 300 евро .
Still, Greece s debt burden is unsustainable.
Долговое бремя Греции невыносимо.
This is a beast of burden.
Это вьючное животное.
But the environment has been suffering.
Рост населения Индии в прошлом сопровождался, даже если слишком медленно и неравномерно, улучшениями в области здравоохранения, образования и экономического благосостояния. Но это негативно отразилось на состоянии окружающей среды.
Market Solutions, the Environment, and Morocco
Рыночные решения, окружающая среда и Марокко
But the environment has been suffering.
Но это негативно отразилось на состоянии окружающей среды.
Adds setting to the server environment.
Description
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
LXDE (нересурсоёмкая среда окружения X11)
Information about the Xfce Desktop Environment
Сведения о рабочем окружении Xfce
Protecting the environment means saving ourselves.
Защитить окружающую среду значит спасти самих себя.
These factories are polluting the environment.
Эти фабрики загрязняют окружающую среду.
Do you care about the environment?
Вы заботитесь об окружающей среде?

 

Related searches : Burden Of Environment - Manage The Burden - Carries The Burden - Address The Burden - Offload The Burden - Of The Burden - Lessen The Burden - Shifting The Burden - Relief The Burden - Shouldered The Burden - Ease The Burden - Reduce The Burden - Take The Burden - Carry The Burden