Translation of "bustling street life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Life - translation :

Street - translation :

Keywords : шумном шумного шумным цветах шумной жизнью спас твою жить твоей улица улиц улицах улицы улице

Examples (External sources, not reviewed)

People are bustling about.	Вокруг суетятся люди.
In the bustling city of Nairobi, Kenyan artist Wisetwo has been working in street art for more than a decade.	В суетливом Найроби кенийский художник Wisetwo занимается стрит артом больше десяти лет.
Markets are crowded, cafés are bustling.	На рынках толпы народа, в кафе суматоха.
Medical animator David Bolinsky presents 3 minutes of stunning animation that show the bustling life inside a cell.	Специалист по медицинской анимации Дэвид Болински демонстрирует потрясающую 3 минутную анимацию о кипящей жизнедеятельности клетки.
She is bustling about in the kitchen.	Она хлопочет на кухне.
The shops and office buildings are bustling with activity.	В магазинах и в офисных зданиях наблюдается высокая активность.
The square now looks like a typical bustling Cairo scene.	Площадь сейчас выглядит как любое оживлённое место Каира.
The sleepy town has been transformed into a bustling city.	Сонный городок превратился в большой шумный город.
Lee Chapman is a street photographer who prolifically documents life in Tokyo.	Ли Чепмен уличный фотограф, показывающий жизнь в Токио.
His working life began at age 12 as a shoeshiner and street vendor.	Его рабочая жизнь началась в 12 лет с профессии уличного продавца и полировщика обуви.
The citizens of Dhaka becomes happy, because the bustling megacity seems less crowded.	Жители столицы рады этому, потому что огромный мегаполис кажется тогда менее загруженным.
New York City protesters filled bustling Times Square with Palestinian flags and signs of support.	С флагами Палестины и транспарантами протестующие заполнили площадь Тайм Сквер в Нью Йорке.
The first street of the city, Perednyaya Street (meaning Front Street , now Sadovaya Street) was established in 1720.	В 1720 году возникает первая улица Царского Села Садовая (изначальное название Передняя улица).
Friday Street, in a previous life, is where you went to buy your fish on a Friday.	Фрайдей стрит , в прошлой жизни, была местом, куда люди ходили покупать рыбу по пятницам.
This street was originally named Park Street.	Первоначально эта улица называлась Парк Стрит.
Flooded street.	Затопленная улица.
Street banners.	Уличные баннеры
Street spirit	Дух улиц
Lenin street)).	Ленина).
There were a lot of people and life was bustling there, just like it used to be in Aleppo before the big fire in the old city and the historic souk two months ago.	Там было очень людно, кругом кипела жизнь совсем как на базаре в Алеппо до того, как он сгорел при большом пожаре два месяца назад.
Typical Cusco street.	Типичная улочка Куско.
Ankara, Yuksel street.	Анкара, улица Юксель.
The street fight	Уличная драка
Cross the street.	Перейдите через улицу.
Cross the street.	Перейди улицу.
Cross the street.	Перейдите улицу.
Cross the street.	Переходи улицу.
Cross the street.	Переходите улицу.
In which street?	На которой улице?
In which street?	На какой улице?
On what street?	На какой улице?
What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street.	То, что происходит на Уолл стрит, больше не остаётся на Уолл стрит.
Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity.	Потому что вот полный движения городок Кибера, сплошь из самостроев, около Найроби в городе люди видят динамику, видят перспективы,
The towns and cities of Oromia, Ethiopia s largest administrative region where the Oromo people are concentrated, are normally bustling.	Города и поселки Оромии, крупнейшего административного района Эфиопии, где проживает большинство оромо, обычно оживлены.
Wall Street has collapsed.	Уолл стрит потерпела крах.
Who Killed Wall Street?	Кто погубил Уолл стрит?
Canal Street, I know.	или на Канал стрит район Нью Йорка, известный продажей подделок
Street Art in Karlsruhe.	Стрит Арт в Карлсруэ.
The Zoma street market	Рынок на улице Зома
This street is lively.	Это оживлённая улица.
It's across the street.	Это на другой стороне улицы.
It's across the street.	Это через дорогу.
It's across the street.	Это на противоположной стороне улицы.
Let's cross the street.	Давай перейдём через дорогу.
He crossed the street.	Он перешёл улицу.

Показать эту страницу на русском языке