Translation of "bustling with life" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The shops and office buildings are bustling with activity. | В магазинах и в офисных зданиях наблюдается высокая активность. |
| People are bustling about. | Вокруг суетятся люди. |
| Markets are crowded, cafés are bustling. | На рынках толпы народа, в кафе суматоха. |
| Medical animator David Bolinsky presents 3 minutes of stunning animation that show the bustling life inside a cell. | Специалист по медицинской анимации Дэвид Болински демонстрирует потрясающую 3 минутную анимацию о кипящей жизнедеятельности клетки. |
| She is bustling about in the kitchen. | Она хлопочет на кухне. |
| New York City protesters filled bustling Times Square with Palestinian flags and signs of support. | С флагами Палестины и транспарантами протестующие заполнили площадь Тайм Сквер в Нью Йорке. |
| The square now looks like a typical bustling Cairo scene. | Площадь сейчас выглядит как любое оживлённое место Каира. |
| The sleepy town has been transformed into a bustling city. | Сонный городок превратился в большой шумный город. |
| The citizens of Dhaka becomes happy, because the bustling megacity seems less crowded. | Жители столицы рады этому, потому что огромный мегаполис кажется тогда менее загруженным. |
| Country life is very peaceful in comparison with city life. | Деревенская жизнь по сравнению с городской очень мирная. |
| My life stopped with Bassel. | Моя жизнь остановилась с Басселем. |
| Never confuse art with life. | Никогда не путайте искусство с жизнью. |
| Coral reefs teem with life. | Коралловые рифы кишат жизнью. |
| She was content with her life. | Она была довольна своей жизнью. |
| The forest is teeming with life. | Лес кишит жизнью. |
| Are you happy with your life? | Ты доволен своей жизнью? |
| Are you satisfied with your life? | Ты доволен своей жизнью? |
| Are you happy with your life? | Вы довольны своей жизнью? |
| Are you satisfied with your life? | Вы довольны своей жизнью? |
| I'm quite satisfied with my life. | Я вполне доволен своей жизнью. |
| No woman should have to pay with her life for giving life. | Ни одна женщина не должна платить своей жизнью за дарение другой жизни. |
| There were a lot of people and life was bustling there, just like it used to be in Aleppo before the big fire in the old city and the historic souk two months ago. | Там было очень людно, кругом кипела жизнь совсем как на базаре в Алеппо до того, как он сгорел при большом пожаре два месяца назад. |
| What should I do with my life? | Что мне делать со своей жизнью? |
| This is a life they reconciled with. | Это жизнь, с которой они примирились. |
| Ted is satisfied with life in college. | Тед удовлетворён жизнью в колледже. |
| Are you satisfied with your daily life? | Вы довольны своей повседневной жизнью? |
| He is content with the simple life. | Он доволен простой жизнью. |
| Life is often compared with a voyage. | Жизнь часто сравнивают с путешествием. |
| She lived with him all her life. | Она прожила с ним всю свою жизнь. |
| What am I doing with my life? | Что я делаю со своей жизнью? |
| What are you doing with your life? | Что ты делаешь со своей жизнью? |
| Mary Nazzal, owner, with her family, of a chic and bustling boutique hotel, is another dynamo who looks as if she stepped out of a fashion shoot. | Мари Наззаль, вместе со своей семьей владеющая шикарным и шумным роскошным отелем это еще одна энергичная женщина, которая выглядит как с обложки модного журнала. |
| Thirty six radioisotopes have been identified, the most stable being with a half life of 21.772 years, with a half life of 10.0 days and with a half life of 29.37 hours. | Известно тридцать шесть радиоизотопов, наиболее стабильные 227Ac с периодом полураспада в 21,772 лет, 225Ac с периодом полураспада 10,0 дней и 226Ac с периодом полураспада 29,37 часа. |
| But it's alive with life it's hardly uninhabited. | Однако жизнь там бьёт ключом. Он едва ли необитаем. |
| And with poverty, they cannot enjoy their life. | И из за бедности они не могут наслаждаться своей жизнью . |
| Peace be with you in the next life. | Да прибудет с тобой мир в твоей следующей жизни. |
| You are satisfied with your life, aren't you? | Вы довольны своей жизнью, не так ли? |
| You are satisfied with your life, aren't you? | Ты доволен своей жизнью, не так ли? |
| Zoology deals with the study of animal life. | Зоология занимается изучением животного мира. |
| I want to spend my life with you. | Я хочу провести с тобой свою жизнь. |
| I want to spend my life with you. | Я хочу провести свою жизнь с тобой. |
| Products with GMO are dangerous to human life. | Продукты с ГМО опасны для жизни человека. |
| It has nothing to do with real life. | Это не имеет никакого отношения к реальной жизни. |
| It has nothing to do with real life. | Это не имеет ничего общего с реальной жизнью. |
| I want to spend my life with Tom. | Я хочу провести жизнь с Томом. |
Related searches : Bustling With - Bustling Street Life - Bustling - Bustling With Activity - Bustling Activity - Bustling Nightlife - Bustling Around - Bustling Atmosphere - Bustling Centre - Bustling Area - Bustling About - Bustling Cities - Bustling Market - Bustling Metropolis
