Translation of "but recently" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recently - translation :

Keywords : недавно Недавно недавнего последнее До

Examples (External sources, not reviewed)

But a third factor has become manifest recently.	Но в последнее время стал проявляться третий фактор.
But things seemed to be going well recently.	Но в последнее время дела, казалось бы, шли хорошо.
But this situation has deteriorated recently, for two reasons.	Однако недавно ситуация усугубилась, по двум причинам. Во первых, общий объем правительственных бондов Японии достиг чрезвычайно высокого уровня по отношению к чистым монетарным активам семей, которые примерно составляют 1100 триллиона йен.
But I'd say he'd been to Hellespointica Depressio recently.	Но я бы сказал, что он недавно был в Хеллеспоинтика Депрессио.
But this situation has deteriorated recently, for two reasons.	Однако недавно ситуация усугубилась, по двум причинам.
But that liberating sentiment has recently undergone an ironic twist.	Тем не менее, этот либеральный девиз за недавнее время стал восприниматься иронически.
But historical documents recently made available reveal something much stranger.	Однако исторические документы, которые недавно стали доступными, открывают нечто более странное.
Recently.	Недавно.
My brother is small but he has grown a lot recently.	Мой брат маленький, но сильно подрос за последнее время.
My brother is small but he has grown a lot recently.	Мой брат мелкий, но в последнее время он сильно вырос.
But recently I did spend three months in bed, wanting to die.	Но не так давно я провела 3 месяца в постели, желая умереть,
But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably.	Но первая вакцина, которая должна была пройти проверку на эффективность, недавно с треском провалилась.
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.	Большинство сякухати делаются из бамбука, но недавно появились и деревянные.
Veslovsky married recently.	Веселовский недавно женился.
Recently played games	Недавние пасьянсы
Recently added features	Новые возможности
He died recently.	Он недавно умер.
Tom died recently.	Том недавно умер.
Tom died recently.	Том не так давно умер.
More recently, A.J.	страниц, более 65 тыс.
Personally, I don t like quotas, Reding said recently. But I like what the quotas do.	Лично мне квоты не нравятся, сказала недавно Рединг. Но мне нравится то, что квоты делают .
Recently, we have played well during power plays, but have not been able to score.	В последнее время мы хорошо играли в большинстве, но никак не могли забить.
The president recently stated	Недавно он сделал следующее заявление
It happened quite recently.	Это произошло совсем недавно.
I saw him recently.	Я недавно его видел.
I saw him recently.	Я его недавно видел.
Prices have dropped recently.	Цены недавно упали.
I went there recently.	Я туда недавно ходил.
I went there recently.	Я туда недавно ездил.
Tom got promoted recently.	Тома недавно повысили.
Tom passed away recently.	Том на днях скончался.
Tom got remarried recently.	Недавно Том снова женился.
I recently had surgery.	Я недавно перенёс операцию.
I was there recently.	Я там недавно был.
I've gained weight recently.	Я поправился в последнее время.
I've gained weight recently.	Я поправилась в последнее время.
I recently met Tom.	Я недавно встретил Тома.
Tom was here recently.	Том недавно был здесь.
Did that happen recently?	Это случилось недавно?
They moved in recently.	Они недавно въехали.
I recently met them.	Я недавно их встретил.
I recently met him.	Я недавно его встретил.
I recently met her.	Я недавно встретил её.
I recently met her.	Я недавно встретила её.
I recently met her.	Я недавно её встретил.

Показать эту страницу на русском языке