Translation of "buyer may request" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| May I request a favour of you? | Могу я Вас попросить об услуге? |
| Let the buyer beware. | Покупатель да будет осторожен. |
| You'll find another buyer. | Вы найдёте другого покупателя. |
| Tom is an impulsive buyer. | Том спонтанный покупатель. |
| Tom is an impulsive buyer. | Том импульсивный покупатель. |
| The buyer pays at an ATM. | Покупатель через банкомат производит оплату. |
| And countries may choose not to contribute to a swap request. | А страны могут предпочесть не вносить вклад при поступлении своп запроса. |
| I found a buyer for your house. | Я нашёл покупателя на ваш дом. |
| They still haven't found a buyer for that house. | Они еще не нашли покупателя для того дома. |
| This time it is the buyer who knows more than the seller, since the buyer knows his risk behavior, physical health, and so on. | В этом случае, большим количеством информации располагает покупатель, поскольку он осведомлён о своём поведении, связанном с риском, физическом здоровье, и так далее. |
| Its absence as a buyer contributed to the euro s decline. | Его отсутствие как покупателя способствовало снижению евро. |
| The buyer and seller often find each other through friends. | Продавец и покупатель чаще всего находят друг друга через знакомых. |
| I will sell it as soon as I find a buyer. | Я продам его, как только найду покупателя. |
| Instead, Moreno Ocampo s request may have negative political repercussions by creating much disarray in international relations. | Вместо этого, запрос Морено Окампо может иметь негативные политические последствия, вызвав хаос в международных отношениях. |
| kde request kde.org | Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е. |
| Consider my request. | Рассмотрите мою просьбу. |
| Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request. | PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request. |
| kde request kde.org KDE | kde request kde.org KDE |
| kde request kde.org kde | Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях |
| kde announce request kde.org | Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ. |
| kde look request kde.org | Как подписаться отменить подписку в этих списках? |
| kde announce request kde.org | kde request kde.org |
| kde user request kde.org | kde announce request kde.org |
| kde look request kde.org | kde user request kde.org |
| They granted his request. | Они выполнили его просьбу. |
| Tom denied Mary's request. | Том отверг просьбу Мэри. |
| Tom considered Mary's request. | Том обдумал просьбу Мэри. |
| That's an unusual request. | Это необычная просьба. |
| Your request is denied. | Ваш запрос отклонён. |
| Our request was approved. | Наш запрос был удовлетворён. |
| The request was denied. | Запрос был отклонён. |
| The request was denied. | Требование было отклонено. |
| The request was denied. | Заявка была отклонена. |
| 4. The Committee may also request States Parties to provide additional information on the implementation of this Convention. | 4. Комитет может также запросить у государств участников дополнительную информацию, касающуюся осуществления настоящей Конвенции. |
| 16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution. | 16. Запрашиваемое Государство участник может запросить дополнительную информацию, если эта информация представляется необходимой для выполнения просьбы в соответствии с его внутренним законодательством или если эта информация может облегчить выполнение такой просьбы. |
| (a) A party may request such an institution or person to recommend suitable persons to act as conciliator or | a) сторона может просить такое учреждение или лицо рекомендовать кандидатуры лиц, приемлемых в качестве посредника или |
| 3. Upon a substantiated request by the State Party, the Committee may decide to postpone or cancel its visit. | 3. На основании мотивированной просьбы государства участника Комитет может принять решение о переносе или отмене своего посещения. |
| So China, the largest foreign buyer of US government paper, will soon say, enough. | Таким образом, Китай, крупнейший иностранный покупатель бумаг правительства США, в ближайшее время скажет достаточно . |
| It should match your request. | В окне терминала укажите sbin ifconfig ppp0. Отображаемые на экране настройки MTU должны соответствовать введенным вами. |
| Debug Execution Send HTTP Request | Отладка Выполнение Послать HTTP запрос |
| Send out your help request. | Пошлите ваш запрос о помощи ) |
| Network turns down FSB request | Сообщество отвергает требование ФСБ |
| Why my request was refused? | Почему мне отказали? |
| The mayor granted our request. | Мэр удовлетворил нашу просьбу. |
| She turned down my request. | Она отклонила мою просьбу. |
Related searches : May Request - May Not Request - May Request From - May I Request - You May Request - We May Request - May Request That - May Reasonably Request - May Also Request - Hosted Buyer - Corporate Buyer - Senior Buyer - Buyer Beware
