Translation of "by each person" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Each person must know their HIV status. | Каждый человек должен знать свой ВИЧ статус. |
| Each person was given enough food and clothing. | Каждому была дана необходимая еда и одежда. |
| Each person has various reasons for going on a trip abroad. | Каждый ездит за границу с разными целями. |
| Although each person follows a different path, our destinations are the same. | Хотя каждый следует своей дорогой, наши цели совпадают. |
| Each person who learns Esperanto contributes to the success of this language. | Каждый изучающий эсперанто способствует успеху этого языка. |
| What s more, everyone (that is, literally each person) has a completely different motivation. | К тому же у всех (то есть буквально у каждого) совершенно разная мотивация. |
| Each person in the developing world would earn 1,000 more per year, on average. | Каждый человек в развивающемся мире зарабатывал бы в среднем на 1 000 долларов в год больше. |
| In the US, the game has led to a significant increase in the number of steps taken by the average person each day. | В США игра привела к значительному увеличению количества шагов, проходимых обычным человеком ежедневно. |
| Human beings start putting each other into boxes the second that they see each other Is that person dangerous? Are they attractive? | Люди начинают раскладывать друг друга по полочкам сразу, как только увидят друг друга Опасен ли этот человек? Привлекателен ли он? |
| A. Progress achieved by each component | А. Прогресс, достигнутый каждым компонентом |
| Bickering rivalries can use it to yell at each other as they would in person. | Спорящие стороны могут использовать их, чтобы накричать друг на друга. |
| The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others. | Чем более уникален каждый человек, тем больше он добавляет к мудрости остальных. |
| You shouldn't judge a person by his looks. | Не суди о человеке по внешности. |
| You're required by law to appear in person. | Личная явка обязательна по закону. |
| Tom is by nature a very quiet person. | Том по натуре очень спокойный человек. |
| We communicated with each other by gesture. | Мы общались между собой жестами. |
| They communicate with each other by gesture. | Они общаются друг с другом на языке жестов. |
| They communicate with each other by mail. | Они общаются друг с другом по почте. |
| This cannot be done by only a single person. | Это не может сделать один человек. |
| The same is true of each person that you have a necessary and important gift to give. | В равной степени это верно и для каждого отдельного человека у каждого есть свой уникальный и важный дар. |
| Today, by contrast, even an emphatically non philosophical person say, Plato s media escort could easily explain why slavery is wrong A person is a person. | Но сегодня, даже самый решительно не философский человек скажем, проводник Платона в сегодняшнем мире легко может объяснить, почему рабство не правильно Человек это человек. |
| These realities are experienced separately by each individual. | Каждая из ветвей воспринимается участниками независимо, |
| Each one different but related by some themes. | Все они разные, конечно, если даже и связаны какими то нитями. |
| They communicate with each other often by mail. | Они часто связываются друг с другом по почте. |
| By the rules, the money goes to the fastest person. | Согласно правилам, деньги получает самый быстрый участник. |
| Any half sane person would leave this country by 2020 | Любой, у кого есть хоть капля разума, покинет эту страну к 2020 году |
| A red plastic chair for each person killed in Sarajevo in the war that began 20 years ago. | Пластмассовый стул красного цвета в память о каждом жителе Сараево, погибшем во время войны, которая началась 20 лет назад. |
| In a small group, for example, each member receives some impression ... of each other member distinct enough so that he or she ... can give some reaction to each of the others as an individual person. | Особенностью социальных групп в странах с развитой экономикой в настоящее время является их мобильность, открытость перехода из одной социальной группы в другую. |
| Person. | Person. |
| The following is what is said by each character | И вот что говорит каждый участник |
| Fold the napkins and put one by each plate. | Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной. |
| We communicate with each other by telephone every day. | Мы каждый день общаемся по телефону. |
| If each and every person in Latin America has the right to life, freedom, and private property, each and every person will go after the education, healthcare, and the house they want, with no need of super Chávez, super Morales, and super Correa . | Если все и каждый в Латинской Америке будет иметь право на жизнь, свободу и частную собственность, все и каждый будет стремиться получать образование, медицинскую помощь, иметь дом, который хочет не будет нужды в супер Чавесе, супер Моралесе и супер Коррее . |
| As with AIDS, a few dollars per person of assistance for agriculture each year could spare millions from hunger. | Как и в случае с проблемой СПИДа, с помощью нескольких долларов с человека на развитие сельского хозяйства можно было бы спасти от голода миллионы людей. |
| Be Honest and a Person of Commitment by Wu Lok yi | Будь честным и верным человеком, Ву Локъи |
| The reason for examining output per person rather than output per hour worked is simple what determines a nation's wealth is how much each person works, and how many people work. | Причина, по которой рассматривают выпуск продукции на человека, а не выпуск продукции за час работы, проста национальное богатство определяет то, сколько работает каждый человек, и какое количество людей работает. |
| Good people get to know each other by biting each other and it serves bad people right if they are bitten by good ones | Хорошие люди познают друг друга через укусы, а плохие люди заслуживают того, чтобы быть укушенными хорошими людьми... . |
| It is the meeting of two full human presences. Or two human essences. Or the life force in each person. | Это схождение двух цельных людей, или двух человеческих сущностей, или жизненных сил каждого человека. |
| And I think if something is done by one person it can be done by others. | То, что может сделать один человек, я полагаю, могут сделать и другие. |
| We headed back having taken each other by the hand. | Обратно мы шли, взявшись за руки. |
| Positive stress, for which a person feels rewarded by surmounting a challenge. | Положительный стресс, за который человек чувствует себя вознагражденным, преодолевая проблему. |
| You can only HIV by having unprotected sex with a positive person. | Заразиться можно, только занимаясь сексом без презерватива с ВИЧ положительным партнёром. |
| You can often tell where a person comes from by his speech. | Вы часто можете определить, откуда человек, по его говору. |
| Tastes in music vary from person to person. | У всех людей разные вкусы в музыке. |
| She's a unique person. Every person is unique. | Она уникальный человек . Каждый человек уникален . |
Related searches : Each Person - By Person - Each Individual Person - One Person Each - Each Person Has - Each Such Person - From Each Person - For Each Person - Of Each Person - Each Single Person - By Each Party - Each By One - By My Person
