Translation of "by far better" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Better - translation :

Keywords : получше Лучше станет гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

This is better by far.	Это гораздо лучше.
I must struggle to live a better, a far better, life.'	Надо биться, чтобы лучше, гораздо лучше жить...
The Australian model has performed far better.	Австралийская модель реализовалась намного лучше.
By most standards, the country is far better off than the rest of the region.	По большинству стандартов страна более благополучна, чем другие страны региона.
We need far more and better catastrophe bonds.	Нужно нечто большее (и лучшее) облигации, связанные с риском любых катастроф.
But uncertainty is far better than knowing acquiescence.	Но эта неопределенность гораздо лучше, чем молчаливое согласие.
In comparison with this, that is far better.	По сравнению с этим, то намного лучше.
In comparison with this, that is far better.	По сравнению с этим, то гораздо лучше.
This watch is far better than that one.	Эти часы намного лучше тех.
He can do it far better than I can.	Он может сделать это намного лучше меня.
Nonetheless, Venezuela fared far better than the average Latin American country.	Тем не менее, Венесуэла достигла намного лучшего результата, чем средняя латиноамериканская страна.
You'd better go by bus.	Тебе лучше поехать на автобусе.
Photo by We Deserve Better .	Фото от Мы заслуживаем лучшего .
The 1990s boom showed that peace is economically far better than war.	Бум в экономике, имевший место в 1900 году, показал, что мир для экономики намного полезнее, чем война.
To be sure, his human rights record was far better than the Derg s.	Однако он больше соблюдал права человека, чем это было во времена ДЕРЖ.
How better than by role modeling?	Что в этом случае может быть лучше ролевого моделирования?
You had better go by tram.	Тебе лучше поехать на трамвае.
This dictionary is by far the best.	Этот словарь самый лучший.
He is by far the best student.	Он безусловно лучший студент.
By then, it was far too late.	К тому времени было уже слишком поздно.
But it would be far better if they made an effort to fix them.	Но было бы куда лучше, если бы они попытались исправить их.
So perhaps Putin had better not try to push his country s accomplishments too far.	Пожалуй Путину не стоило пытаться афишировать достижения своей страны так громко.
Even if they are not fully effective, they are typically far better than nothing.	Даже если они не в полной мере эффективны, они, как правило, гораздо лучше, чем ничего.
He is getting better bit by bit.	Он понемногу поправляется.
He is getting better day by day.	Ему день ото дня становится лучше.
He is getting better day by day.	Ему с каждым днём становится лучше.
She is getting better by slow degrees.	Ей очень постепенно становится лучше.
She is getting better day by day.	Ей становится лучше с каждым днём.
She is getting better day by day.	Ей становится лучше день ото дня.
My father is getting better by degrees.	Мой папа постепенно выздоравливает.
The feelings inspired by the latter are by far the stronger.	И ощущения, которые заставляет испытывать последний, безусловно, намного более сильные.
The worst situation, by far, is in Africa.	Хуже всего обстоят дела в Африке.
Football is by far the most popular sport.	Ныне самый популярный спорт в Болгарии футбол.
I went by bus as far as London.	Я доехал на автобусе до самого Лондона.
I went by bus as far as London.	Я доехал на автобусе прямо до Лондона.
But there are far better uses of the public s money, including another round of stimulus.	Но существуют гораздо лучшие способы использования правительственных денег, включая новый раунд стимулов.
The discussions are far from over, and the more you read and share, the better!	Дискуссии еще не завершены, и чем больше вы прочтете и расскажете друзьям, тем лучше!
Of course, there must be better (far better) and stricter regulation of offshore and out of bounds energy extraction, and severe penalties for mistakes.	Конечно, необходимо гораздо более качественное и строгое регулирование добычи энергетических ресурсов в открытом море и другими потенциально опасными методами, а также огромные штрафы за ошибки.
Day by day he seemed to get better.	День ото дня он, казалось, шёл на поправку.
To be sure, Africa is a far better place to do business than five years ago.	По правде говоря, Африка стала намного более благоприятным для бизнеса местом, чем пять лет назад.
A far better (to be pursued alongside debt restructuring), is the idea of a currency board.	Гораздо лучше выглядит идея валютного управления (которая должна быть осуществлена параллельно с реструктуризацией долга).
Tokyo is by far the largest city in Japan.	Токио однозначно самый большой город в Японии.
His composition is by far the best of all.	Его сочинение гораздо лучше остальных.
This is by far the best hotel in town.	Эта гостиница безусловно лучшая в городе.
This is by far the most frequent use currently.	Шекспир уже использовал точку с запятой в своих сонетах.

Показать эту страницу на русском языке