Translation of "by its cover" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cover - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't judge a book by its cover. | Не судите о книге по обложке. |
| Don't judge a book by its cover. | Не суди о книге по её обложке. |
| You can't judge a book by its cover. | Не суди книгу по обложке. |
| You can't judge a book by its cover. | Нельзя судить о книге по обложке. |
| Don't ever judge a book by its cover. | Никогда не суди книгу по обложке. |
| Cover photo by Fernando Medina. | Корректорская правка Анна Щетникова |
| Book cover by Youssef Abdalki. | Обложка создана Юсефом Абдалки. |
| In its latest cover before the attack, Charlie Hebdo published an eerie cartoon by Charb | На последней обложке перед нападением Charlie Hebdo опубликовал мрачную карикатуру от Шарба |
| The Moleskine notebook is easily recognised, by its black rectangular cover, its elastic, its broken white pages, as if aged over time. | Блокнот Moleskine легко узнать по прямоугольной черной обложке, по резинке, по желтовато белым страницам, словно пожелтевшим со временем. |
| However, its inability to cover the most basic needs is evident by data from the 2011 census. | Однако их неспособность удовлетворить основные нужды стала явной из данных переписи населения, проведённой в 2011 году. |
| The album cover of Animals by Pink Floyd. | Обложка альбома Animals группы Pink Floyd. |
| Tom was injured by a manhole cover explosion. | Том был ранен при взрыве крышки люка. |
| Cover | Конверт |
| Venus has very thick, rapidly spinning clouds which cover its surface. | Поверхность Венеры закрыта очень густыми быстро вращающимися облаками. |
| I read the book from cover to cover. | Я прочёл книгу от корки до корки. |
| He read the book from cover to cover. | Он прочитал книгу от корки до корки. |
| Cover image. | Изображение использовано с согласия правообладателя. |
| Take cover! | В укрытие! |
| Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle. | Страховка покроет аппарат искусственного кровообращения и ангиопластику. Но не покроет диету и стиль жизни. |
| Tom has never read the Bible from cover to cover. | Том никогда не читал Библию от корки до корки. |
| Tom has never read the Bible from cover to cover. | Фома ни разу не прочёл Библии от корки до корки. |
| CD Cover Printer | Печать обложек CD |
| Assefa's Book cover | Обложка книги Ассефы |
| Cover your eyes. | Закрой глаза. |
| Cover your eyes. | Закройте глаза. |
| Cover your eyes. | Закрой свои глаза. |
| Cover your eyes. | Закройте свои глаза. |
| Cover your eyes. | Прикрой глаза. |
| Cover your eyes. | Прикройте глаза. |
| Please cover yourself. | Прикройся, пожалуйста. |
| Cover yourself up. | Прикройся. |
| It was removed to the campus under cover of night by Princeton students in 1838 and buried in its current location in 1840. | Она была перетащена на территорию кампуса под покровом ночи студентами Принстона в 1838 году и похоронена в её нынешнем местоположении в 1840 году. |
| Encyclopedias, of course, are never meant to be read cover to cover. | Энциклопедии, конечно же, не предназначены для чтения от корки до корки . |
| Mary read the book from cover to cover in a single day. | Мэри прочла книгу от корки до корки за один день. |
| So today we sit on a planet with only 50 of its forest cover remaining. | Итак, сегодня мы живем на планете, на которой осталось лишь 50 её лесного покрова. |
| On its cover, Steve Jobs is pictured in grayscale, along with his name and lifespan. | На обложку была помещена чёрно белая фотография Стива Джобса с его именем и годами жизни. |
| A cover up ensued. | Последовало сокрытие. |
| Talisman with plastic cover | Талисман в полиэтиленовой обертке |
| Cover of Prinsipi wawa . | Обложка Pirinsipi wawa . |
| This cover doesn't fit. | Это покрытие не подходит. |
| Why didn t the American press corps cover the Bush administration properly for its first five years? | Почему американская пресса не освещала работу администрации Буша должным образом в её первые пять лет? |
| Arctic sea ice cover reached its lowest recorded average level for the month of June ever. | Арктический морской ледяной покров достиг своего самого низкого уровня в июле за всю свою историю. |
| Its name and album cover was revealed on band's official Facebook page on 25 January 2012. | Название и обложка альбома были показаны на официальной странице группы в Facebook 25 января 2012 года. |
| cover the streets like pellagra | Наводняют улицы, словно пеллагра |
| Cover this. It's your own. | Держи. Это твоё. |
Related searches : Cover By - By Its - Cover Its Obligations - Cover Its Liability - By Its Definition - By Its Origin - Acting By Its - By Its Virtue - Represented By Its - By Its Side - Its Acquisition By - By Its Terms - By Its Name - By Its Means
