Translation of "by the seashore" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Seashore - translation :

Keywords : берегу моря ракушки побережье морском

Examples (External sources, not reviewed)

She sells seashells by the seashore.	Она продаёт морские раковины на берегу моря.
The town lies on the seashore.	Город расположен на берегу моря.
Mahajanga seashore Boulevard Poincaré	Морское побережье Махайанга, бульвар Пойнкаре
The seashore looks particularly romantic in the moonlight.	Морской берег выглядит особенно романтично в лунном свете.
We often took a walk along the seashore together in the morning.	По утрам мы частенько прогуливались вместе по берегу моря.
Nikolai, Leviathan's hotheaded main character, sees his life consumed by the fight to save his seashore property from the town's mayor.	Жизнь активиста Николая, главного персонажа Левиафана , поглощает борьба за спасение своей прибрежной недвижимости от мэра города.
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.	В детстве я каждое лето ездил на море.
The modern part of the city is built on the level ground by the seashore the old part, the ancient city of the deys, climbs the steep hill behind the modern town and is crowned by the casbah or citadel, above the sea.	Современная часть города простирается вдоль побережья, древняя часть города взбирается на крутой холм, на вершине которого находится цитадель около 140 метров над уровнем моря.
that I will bless you greatly, and I will multiply your seed greatly like the stars of the heavens, and like the sand which is on the seashore. Your seed will possess the gate of his enemies.	то Я благословляя благословлю тебя и умножая умножу семя твое, как звезды небесные и как песок на берегу моря и овладеет семя твоегородами врагов своих
Live by the sword, die by the sword.	Живущий с мечом, от меча и умирает.
Cartoon by Malagón tweeted by the author.	Карикатура с Malagón, распространена в Твиттере автором.
Students watching the sunset by the Seine, Paris by Jorge Royan CC BY 3.0	Студенты любуются закатом на Сене, Париж. Фото Йорга Ройана (Jorge Royan) CC BY 3.0
The feelings inspired by the latter are by far the stronger.	И ощущения, которые заставляет испытывать последний, безусловно, намного более сильные.
Because reactors located inland put serious strain on local freshwater resources including greater damage to plant life and fish water stressed countries that are not landlocked try to find suitable seashore sites. But, whether located inland or on a coast, nuclear power is vulnerable to the likely effects of climate change.	Однако, независимо от того, расположена ли атомная станция вдали от моря или на побережье, она остается уязвимой для возможного воздействия изменений климата.
Those who live by the sword die by the sword.	Взявшие меч, мечом погибнут.
He who lives by the sword dies by the sword.	Поднявший меч, от меча и погибнет.
He who lives by the sword dies by the sword.	Поднявший меч от меча и погибнет.
It is bordered in the north by Ecuador and Colombia, in the east by Brazil, in the southeast by Bolivia, in the south by Chile, and in the west by the Pacific Ocean.	На севере граница проходила по реке Патия (Колумбия), на юге по реке Мауле (Чили), на востоке власть инков распространялась на части территорий нынешних Бразилии, Парагвая и Аргентины.
Wyoming is bordered on the north by Montana, on the east by South Dakota and Nebraska, on the south by Colorado, on the southwest by Utah, and on the west by Idaho.	На севере Вайоминг граничит со штатом Монтана, на востоке с Южной Дакотой и Небраской, на юге с Колорадо и Ютой, на западе с Айдахо.
By the way!	Кстати!
by the author.	Пантелеевых, 1891.
Santiago After the Earthquake by pviojo CC By	Сантьяго после землетрясения, фото pviojo CC By
Harassed by the Paraguayan People s Party, accused by the Government	Преследуемые Парагвайской народной армией, обвиняемые государством
He who lives by the sword will die by the sword.	Поднявший меч от меча и погибнет.
Poor s Composite fell by 20.5 , the FTSE 100 by 12.2 , and the Nikkei 225 by 14.9 the next day.	Poor s Composite снизился на 20,5 , FTSE 100 на 12,2 , а Nikkei 225 на 14,9 на следующий день.
The Standard Poor s Composite fell by 20.5 , the FTSE 100 by 12.2 , and the Nikkei 225 by 14.9 the next day.	Индекс Standard Poor s Composite снизился на 20,5 , FTSE 100 на 12,2 , а Nikkei 225 на 14,9 на следующий день.
Unfortunately, the day goes by unnoticed by many Ecuadorians.	К сожалению, этот праздник остается незамеченным многими жителями Эквадора.
Hammered by the regime's oppression, and by new impositions	Подавлены режимным гнётом и новыми поборами
Some came by bus, and the others by train.	Некоторые прибыли на автобусе, остальные на поезде.
Geography Louisiana is bordered to the west by Texas to the north by Arkansas to the east by the state of Mississippi and to the south by the Gulf of Mexico.	На западе Луизиана граничит с Техасом, на севере с Арканзасом, на востоке с Миссисипи, на юге территория ограничена водами Мексиканского залива.
The Tower of Babel by Peter Bruegel the Elder CC BY 20	Вавилонская башня , Питер Брейгель Старший.
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.	Решение в конечном итоге определяется чувствами, а не интеллектом.
The use of henbane by the ancient Greeks was documented by Pliny.	Использование белены древними греками было задокументировано Плинием.
(ii) by any other means accepted by the State concerned, if not precluded by the law of the State of the forum.	ii) любым другим способом, признаваемым соответствующим государством, если это не исключается законом государства суда.
Confused by the Veil	Сбитые с толку чадрой
Note by the secretariat	ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ
Photo by The Waz.	Фото The Waz.
Picture by the author.	Фото автора.
Image by the author.	Фото автора.
Photograph by the author.	Фотография автора
Photo by the author.	Фото автора.
Abide by the inevitable.	Следуй неизбежному.
Elvis by the Presleys .	Elvis by the Presleys .
By guile and by bluster, by night and by day, I battered and scattered the fools from my way.	Уловкой и силой, Весь день и всю ночь, Я рвал и метал глупцов этих прочь.
The new rules are proposed by the Republicans and are supported by the president.	Новые правила предлагаются Республиканской партией и поддерживаются президентом.

Показать эту страницу на русском языке