Translation of "by the team" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Documentation by the KDE Documentation Team.
Документация подготовлена командой KDE.
Laid to rest by the football team
В последний путь Мариано проводила его футбольная команда
Program copyright 2002 2005 by the konversation team.
copy 2002 2005 Разработчики Konversation.
We defeated the other team by 3 points.
Мы победили команду соперников с разницей в три очка.
Below is the message posted by Simple International Infosec Team and Simple Safety Team at Mengniu
Ниже следует сообщение, опубликованное международной командой Инфосек (Simple International Infosec Team) и командой безопасности (Simple Safe Team) на сайте Менгниу
Judging by the tournament table, the team is playing well.
По турнирной таблице понятно, команда играет правильно.
He is by far the best player on the team.
Он однозначно лучший игрок в команде.
The team was outfitted by one of the local stores.
Команда была экипирована одним из местных магазинов.
We beat that team by 2 0.
Мы победили эту команду со счётом 2 0.
In the Zenit team, the goal was scored by Claudio Marcisio.
В составе сине бело голубых на 47 й минуте отличился Клаудио Маркизио.
In 1981, Raymond Noorda engaged the work by the SuperSet team.
В 1983 году Рэймонд Ноорда присоединился к работе группы SuperSet.
By 1975 the team participated in the lottery three European Cups.
К 1975 году команда участвовала в розыгрышах трёх европейских кубков.
Protest image by Pixelated Team, shared on Twitter.
Протестное изображение от Pixelated Team, распространено в Twitter.
In the early 1980th, team headed by local coach Viktor Semykin.
В начале 1980 х команду возглавил молодой местный тренер Виктор Семыкин.
The AmaroK Team
Команда разработчиков AmaroK
The team waited.
Команда ждала.
Or that the national English team would be managed by an Italian?
Или что национальную английскую сборную будет тренировать итальянец?
Cameroon National Football Team Public Team
Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника
The team consisted of 19 people who were cleared for competition by the IAAF.
В команду вошли 19 человек, допущенных к первенству IAAF.
The binary packages are not made by the KDE Team, but by the distributors themselves, or some dedicated individuals.
kdebase
The book No Easy Day, written by a team member, is a bestseller.
Книга Нелегкий день , написанная одним из членов команды, попала в список наиболее продаваемых.
An aboriginal footballer was racially vilified by a member of the opposing team.
Футболист абориген подвергся расовым оскорблениям со стороны игрока команды соперников.
The team still lost.
Команда все равно проиграла.
Inform the team leader
Уведомление лидера команды
The quantaplus Development Team
Команда разработки quantaplus
Who coaches the team?
Кто тренирует команду?
The home team won.
Хозяева победили.
Who's on the team?
Кто в команде?
The team needs me.
Я нужен команде.
Welcome to the team.
Добро пожаловать в команду.
Is Tom on our team? No, he's on the other team.
Том в нашей команде? Нет, он в другой команде .
Tom is on the blue team and Mary is on the red team.
Том в команде синих, а Мэри в команде красных.
He was named to the first team on the NBA All Defensive Team.
По итогам сезона команда Андрея в плей офф не попала.
This video produced by Anoee explores the work of Search and Rescue team members.
Это видео, созданное Анои, рассказывает о работе поисково спасательного отряда.
Team Wendy is shocked and saddened by the devastating news of Marcia Henville's passing.
Команда Венди шокирована и опечалена ужасной новостью о гибели Марсии Хенвел.
She once was even accused by trolls of being a traitor for coaching the American volleyball team to victory over the Chinese team in the 2008 Beijing Olympics.
Однажды интернет тролли даже обвинили её в предательстве под её руководством американская сборная по волейболу выиграла китайскую команду на Олимпиаде 2008 года в Пекине.
The team has 22 points.
У команды 22 очка.
The team member editor dialog
Диалог редактирования члена команды
Join the Ubuntu Studio Team
Присоединиться к команде Ubuntu Studio
The magazine s editorial team explains
Редакция журнала поясняет
May the best team win.
И пусть победит достойнейший.
The team was understandably excited.
Понятно, что команда была в восторге.
Our team won the game.
Наша команда победила в этой игре.
Which team won the game?
Чья команда выиграла игру?
He is on the team.
Он в этой команде.

 

Related searches : By A Team - By Our Team - Team Headed By - Team Led By - Stand-by Team - By The By - By The - Cheer The Team - The Team Agrees - Strengthens The Team - Formed The Team - Congratulate The Team - Reinforce The Team - Outside The Team