Translation of "by unanimous vote" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unanimous - translation :

Vote - translation :

Keywords : единогласно единогласным Единогласно единодушно единодушны голосовать голосование проголосовать голосую проголосуем

Examples (External sources, not reviewed)

The vote is unanimous.	Голосование единогласное.
The vote against the king was unanimous.	Голосование за виновность короля было единогласным.
He got a unanimous and vociferous, No!	Он услышал единодушное и громогласное Нет .
They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán	В Мичоакане анализируют возможность подсчета голос за голосом
You can vote by absentee ballot.	Вы можете проголосовать заочно.
We selected the chairman by a vote.	Мы выбрали председателя голосованием.
Interpretations of wartime history are not unanimous among Japanese.	Японцы не единодушны в толковании истории военного времени.
'Vote! Vote!	Баллотировать, баллотировать!
Iran responded by calling China s vote two faced.	Иран ответил тем, что назвал голос Китая двуличным .
This approach does not have unanimous support among international experts.	Данный подход не пользуется единогласной поддержкой международных экспертов.
The decision to buy Greek bonds directly was not unanimous.	Решение немедленно покупать греческие облигации не было единогласным.
United by the right to vote, Latin Americans remain divided by poverty.	Объединенные избирательным правом латиноамериканцы разъединены бедностью.
Both Google and Yandex are calling for amendments that would render the Russian SOPA more similar to the Digital Millennium Copyright Act, another American law, passed in 1998 by a unanimous vote in the United States Senate and signed into law by President Bill Clinton.	Google and Яндекс призывают к поправкам, которые сделают российский SOPA более похожим на Digital Millennium Copyright Act, другой американский закон, принятый в 1998 году единогласно в Сенате США и подписанный президентом Биллом Клинтоном.
Because we make a lot of money, was the unanimous answer.	Потому что мы делаем много денег , последовал единодушный ответ.
Independent Russian economic experts are unanimous in sharing this grim conclusion.	Независимые российские экономисты единодушно разделяют это мрачное предположение.
The unanimous and complete expression of public opinion is a service rendered by the Press, and is also a gratifying phenomenon.	И единодушие и полное выражение общественного мнения есть заслуга прессы и вместе с тем радостное явление.
To vote or not to vote.	Голосовать или не голосовать.
To vote or not to vote	Голосовать или не голосовать
'Vote!	Баллотировать!
Vote!'	На шары!
Europe would take common action related to foreign affairs only on unanimous grounds.	Европа будет принимать общие меры, связанные с иностранными делами, только на основании единодушия.
Yet when the Wall tumbled down, experts and world leaders alike were unanimous.	И все же, когда упала Стена, эксперты и мировые лидеры были единодушны.
Those disappointed by the incumbent government could vote for the opposition.	Разочарованные действующим правительством могли голосовать за оппозицию.
1. The Tribunal shall take all decisions by a majority vote.	1. Трибунал выносит все решения большинством голосов.
Has Germany damaged its relations with the USA, by abstaining to vote on important decisions, such as the vote on Palestine?	Навредила ли Германия своим отношениям с США, воздерживаясь при принятии важных решений, таких как голосование о Палестине?
Unfortunately, unanimous support for the necessary EU treaty changes simply could not be secured.	К сожалению, единодушную поддержку необходимым изменениям в договор ЕС просто нельзя обеспечить.
In fact, the view that banks need more capital, while widespread, is not unanimous.	В действительности, мнение, что банки нуждаются в большем капитале, хотя и получило широкое распространение, разделяется не всеми.
Today s despots view near unanimous Soviet style electoral victories as vulgar and old fashioned.	Сегодняшние деспоты считают вульгарными и старомодными почти единогласные электоральные победы в советском стиле.
Let's vote.	Голосуем.
Let's vote.	Давайте проголосуем.
France did not vote, so Great Britain and Denmark won by default.	Франция не проголосовала, таким образом, Великобритания и Дания выиграли по умолчанию.
Council decisions that now require unanimity would be taken by majority vote.	Решения Совета, для которых сегодня требуются единогласие, принимались бы большинством голосов.
Until the , the MVP was selected by a vote of NBA players.	До сезона 1979 80 в голосовании принимали участие игроки НБА.
They never vote for anyone they only vote against.	Они никогда не голосуют за кого то, они всегда голосуют против .
And the international condemnation of Qaddafi s atrocities today has been swift, unqualified, and effectively unanimous.	Также международное осуждение злодеяний Каддафи сегодня было быстрым, ярко выраженным и эффективно единогласным.
In the list vote, its best vote was 6.6 in Bethlehem, followed by 4.5 in Ramallah and al Bireh and 4.0 in Nablus.	) 22 834(1 место, 5 кандидатов) Саиб Мохаммад Салех Арикат (ФАТХ) 6 717(4 места, в том числе 2 христ.
Ukrainians must vote for parties headed by leaders that they know and trust.	Украинцам следует голосовать за те партии, лидеров которых они хорошо знают и которым доверяют.
A vote for Jack is really a vote against Kamla.	Голос в пользу Джека это по сути голос против Камлы.
Interviewed about the possibility of the vote by vote, Maria de los Angeles Llanderal stated that with the adoption of the appropriate guidelines by the General Council of the MEI it will be possible to perform partial and total counts of the vote by the local electoral body.	В интервью о возможности голоса за голосом Мария де лос Анхелес Льяндерал утверждала, что с принятием подходящих принципов Генеральным советом ИВМ станет возможным представление частичного или полного подсчета голосов местным избирательным органом.
women should vote	Женщины должны голосовать
Vote for us!	Голосуйте за нас!
Vote for us!	Голосуй за нас!
Did you vote?	Ты голосовал?
Did you vote?	Вы голосовали?
Did you vote?	Ты проголосовал?

Показать эту страницу на русском языке