Translation of "by using this" to Russian language:
Dictionary English-Russian
By using this - translation : This - translation : Using - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By using this one. | Используя это. |
| He calculated this by using a special program. | Он рассчитал это с помощью специальной программы. |
| By using this new data, using this information about prevalence over time, we can actually test that. | Но используя эти новые данные, используя информацию о динамике распространения во времени, мы действительно можем это проверить. |
| You can reset the shortcut to None by using this button . | Правка Удалить |
| This limitation is usually overcome by using mixtures with other chemicals. | Однако, при использовании их отдельно от других гербицидов они действуют на ограничен ный спектр сорняков. |
| This article was collated by Global Voices using material provided by Médecins Sans Frontières (MSF). | Данная статья была составлена Global Voices на основе материалов, предоставленных Врачами без границ . |
| Now the traditional way to solve this problem is by using satellites. | На сегодняшний день типичный способ решения проблемы это использование спутников. |
| Transform using this transformation | Преобразовать используя это преобразование |
| Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to this action. | Вызвать функцию дополнения кода, обычно посредством комбинации клавиш. |
| That's the reason I'm using this podium and using these notes. | Вот почему я использую этот подиум и эти заметки. |
| People using this computer can | Пользователи этого компьютера могут |
| Information on using this application | Об использовании этого приложения |
| Automatically replace using this item | Заменить |
| Now we're using this chip. | И теперь мы используем такой чип. |
| Find what you're looking for on this computer by name or content using Tracker | Ищите файлы в компьютере по имени и содержимому с помощью Tracker |
| The reverse effect is achieved by using Advanced Unlock Files. This runs the command | Обратный эффект может быть достигнут использованием меню Расширенный Разблокировать файлы. Это запустит команду |
| Using this specific type of grease, clamping force can diminish by 50 or more | Использование этого конкретного типа смазки, усилие зажима может уменьшаться на 50 или более |
| It was founded in 2008 by this anonymous programmer using a pseudonym Satoshi Nakamoto. | Онa была создана в 2008 году анонимным программистoм под псевдонимoм Сатоси Накамото. |
| By using this method, the first eight radicals will allow you to build 32. | Используя этот метод, из первых восьми радикалов можно построить 32. |
| Now we're using this chip. And what are we using it for? | И теперь мы используем такой чип. Но зачем мы это делаем? |
| Again this is using A star. | Опять же это использование A star. |
| What are you using this for? | Один из них цель и характер использования. Что вы используете это? |
| So tuning up using this method | Итак, метод таков |
| This is what we are using. | Мы этим пользуемся. |
| Try the lahma mahshoosha (lahma being meat in Arabic) using this recipe shared by Katherine | Попробуйте приготовить лама машооша (лама на арабском значит мясо ), используя этот рецепт от Екатерины |
| This planet was found by the transit method using the XO Telescope in May 2008. | Планета была найдена транзитным методом в мае 2008 года. |
| Eleven African governments have seen that they can become less dependent by using this technology. | Правительства 11 африканских стран видели своими глазами, как они могут стать менее зависимыми с помощью этой технологии. |
| By using this software, CT and MRI images can be easily reconstructed into 3D images. | С его помощью снимки КТ и МРТ могут быть легко сконструированы в 3D изображения. |
| But even using this addiction also, using the addiction to go beyond it. | Но даже, в том числе, используя эту зависимость, используя эту зависимость чтобы выйти за ее пределы. |
| Using this technology, this is mapping in three dimensions. | Используя данную технологию, можно делать трехмерные изображения. |
| Can Moscow help its Italian partners with this situation, by using its connections with the Libyans? | Может ли Москва в этой ситуации помочь итальянским партнерам, используя свои связи с ливийцами? |
| It has been forecast that by 2020, 100 million people would be using this line annually. | Согласно прогнозу, к 2020 году системой будут пользоваться 100 120 миллионов пассажиров в год. |
| Another question that could be improved by using this procedure is the 2001 Census relationship' question. | Еще одним аспектом, который может быть усовершенствован благодаря использованию данной процедуры, является вопрос связь программы переписи 2001 года. |
| The diameter of this vent opening can be varied by using orifice plates with different apertures. | Диаметр этого выпускного отверстия можно варьировать, используя диафрагмы с различными отверстиями. |
| By using this slider you can control the height of the rows in the agenda view. | С помощью этого ползунка вы можете изменять высоту рядов в повестке дня. |
| This task can be made slightly easier by using the Consolidate... item from the Data menu. | Эту задачу можно облегчить используя пункт Консолидировать... меню Данные. |
| The definition of this joint distribution by using the following factors has one really big advantage. | Определение совместного распределение таким образом имеет одно большое преимущество. |
| Would you mind my using this dictionary? | Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём? |
| This revision is using a unique approach. | Для пересмотра этого Закона используется единственный в своем роде подход. |
| What's the matter with using this jargon? | Что такого в использовании этого жаргона? |
| So I'm using this book right here. | Итак я использую этот учебник здесь. |
| And thus, using linear regression this way. | 102 00 03 37,070 amp gt 00 03 39,829 И так мы используем линейную регрессию. |
| We've been using it here at This | Мы используем его здесь, в This |
| In this case, I'm using Django templates. | В этом случае я использую шаблоны Django. |
| These guys are using this very successfully. | Эти ребята используют его очень успешно. |
Related searches : By Using - When Using This - Using This Model - Using This Technique - Using This Information - Using This Link - Using This Form - Using This System - Using This Method - Using This Approach - Using This Guide - Using This Manual - Using This Machine
