Translation of "using this method" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Method - translation : This - translation : Using - translation : Using this method - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So tuning up using this method | Итак, метод таков |
This can be achieved easily using the following method | Это достигается следующим образом |
Stop using that method now! | Хватит уже использовать этот метод! |
Using this method of calculation the maximum degree of filling was typically 97 . | При применении данной методики расчета максимальная степень наполнения обычно составляла 97 . |
Well, a man is using the scientific method. | Так, здесь был применен научный метод. |
Let's doodle a pinecone using the same method. | Давайте нарисуем шишку, используя тот же способ. |
By using this method, the first eight radicals will allow you to build 32. | Используя этот метод, из первых восьми радикалов можно построить 32. |
This planet was found by the transit method using the XO Telescope in May 2008. | Планета была найдена транзитным методом в мае 2008 года. |
Well, let's do a rough calculation using what we've learned, to find out if this method is possible using our memory limit. | Ну, попробуем выполнить грубый подсчёт, учтя то, что мы узнали, чтобы понять подходит ли этот метод для нашего ограничения на объём памяти. |
An alternative method of using PAP and CHAP with kppp | Альтернативный метод использования PAP и CHAP в программе kppp |
One new method is robotic surgery using da Vinci robots. | Так называемая роботизированная хирургия с использованием робота да Винчи является новым методом хирургии. |
And I think using this divisionist method, this idea of optical mixture, Seurat really did that in the Grande Jatte. | И я думаю, используя этот метод разделения цветов, эту идею оптического смешения, Сёра добился этого в Гранд Жатт . |
The election was conducted using the D'Hondt method with open list. | Выборы проводились согласно пропорциональной системе по методу Д Ондта с открытым списком. |
Then I immediately asked her, why are you using that unhygienic method? | Тогда я сразу спросил её Почему ты пользуешься таким негигиеничным способом? |
Using RPMs is the easiest method to get KDE up and running. | Linux Установка RPM пакетов для RedHat, Caldera и SuSE. |
The task is to develop a square root function using Newton's method. | Задача заключается в разработке квадратного корня функция, с помощью метода Ньютона. |
Then I immediately asked her, why are you using that unhygienic method? | Тогда я сразу спросил её Почему ты пользуешься таким негигиеничным способом? |
Currently, they're using a method of trial and error, but this could tell you precisely what disease you have. | Сейчас врачи используют метод проб и ошибок, а этим методом можно точно определить, чем человек болен. |
It's conceivable that, say, using the sulfates method or this method I've come up with, you could create an ice age at a cost of .001 percent of GDP. | Как можно представить, используя метод с сульфатами или тот, что предложил я, мы могли бы создать ледниковый период с затратами, составляющими примерно 0,001 ВВП. |
There's that method of using the femoral artery and doing a bypass graft. | Есть метод, при котором можно пройти через сужение аорты и сделать трансплантацию.... |
This method works every time. | Этот метод каждый раз срабатывает. |
Is this your new method? | Новый метод партийной работы? |
One method for encoding that is using the class of what's called tree structured | Один из методов кодирования этого заключается в использовании так называемых иерархических |
This formal method of interaction is used after the substance of the request has been informally agreed to using other means | Этот официальный метод взаимодействия применяется после неофициального обсуждения существа заявок с помощью других средств |
The MethyLight method is based on MSP, but provides a quantitative analysis using quantitative PCR. | Метод MethyLight использует MSP в реальном времени, основанную на флюоресценции. |
A method of measuring eye movement using a scleral search coil in a magnetic field. | A method of measuring eye movement using a scleral search coil in a magnetic field. |
One method that's particularly interesting that I've been using a lot lately is evolution itself. | Один из этих способов особенно интересен и я его очень часто использую, это процесс эволюции. |
Finally, we'll do the analysis of Merge Sort using what's called as Recursion Tree method. | В конце мы проведем анализ сортировки слиянием используя метод дерева рекурсии. |
This is the very best method. | Это самый лучший способ. |
This method is slow but sure. | Этот способ медленный, но верный. |
This method has two major disadvantages. | Транзитный метод имеет два основных недостатка. |
We'll use this ladder game method. | Мы воспользуемся вот этой лестничной системой. |
The KMQ method works like this | Метод KMQ работает так |
Using this method, the inclination of the orbit can be determined, revealing the planet's true mass to be 0.72 times that of Jupiter. | Как бы то ни было, в случае с Глизе 876 с моделирование орбитального резонанса позволяет предположить, что масса планеты равна 0,72 массы Юпитера. |
Method MYCIN operated using a fairly simple inference engine, and a knowledge base of 600 rules. | MYCIN оперировала с помощью довольно простой машины вывода, и базы знаний из 600 правил. |
Depreciation is computed using the straight line method over the estimated useful life of the asset. | Амортизационные отчисления рассчитываются с использованием метода равномерного начисления износа за срок эксплуатации данного вида имущества. |
The classical way to compute that is by successive approximations using the method of Isaac Newton. | Классический способ вычисления, осуществляется с помощью метода последовательных приближений Исаака Ньютона. |
Using the same method as with the logo, copying the properties of text is also possible. | Используем тот же способ, что и для логотипа, Также доступно копирование свойств текста. |
The indirect method begins with pasting moist fabric or paper onto the fish using rice paste. | При косвенном методе рыбу покрывают влажной тканью или бумагой с использованием рисовой пасты. |
Alice will answer by sending a sequence of zeros or ones using some method of variation. | Алиса будет отвечать, отправляя последовательность из нулей и единиц с помощью того или иного способа. |
So an alternate method using lunar measurements and intense calculations was often used to cut costs. | Чтобы понизить расходы, использовали альтернативный метод лунных измерений и громоздких вычислений. |
And if you're ever in doubt the second method always works just to make sure you haven't overlooked some numbers in using the method on the left. | И если Вы когда либо под сомнение второй способ всегда работает так же, убедитесь, что вы не пропустили некоторые цифры в методом слева. |
By and large, experience supports this method. | По большому счету, опыт подтверждает этот метод. |
I believe in this method of teaching. | Я доверяю этому методу обучения. |
This method has its pluses and minuses. | Этот метод имеет свои плюсы и минусы. |
Related searches : Method Using - Using This - This Method - Using The Method - Method Of Using - Using A Method - When Using This - Using This Model - Using This Technique - Using This Information - Using This Link - Using This Form - Using This System - By Using This