Translation of "when using this" to Russian language:
Dictionary English-Russian
This - translation : Using - translation : When - translation : When using this - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
When using this information, I will of course follow your requirements. | При использовании этой информации я, конечно же, буду следовать вашим требованиям. |
But there are issues when using Internet for this particular purpose. | Но есть проблемы при использовании Интернета для этой цели. |
There's this thing you use to draw when using a computer. | Его используют, когда рисуют на компьютере. |
This complicates the use of SCM systems in IDEs when using Maven. | Ant Tasks позволяет использовать возможности Ant из Maven. |
And when we encrypt. This image, this bitmap image using the electronic code book mode. | Это изображение получено шифрованием исходного в режиме ECB. |
I know I made a big mistake when I started using this shit. | Я сделал огромную ошибку, когда начал принимать это дерьмо. |
The command to execute when new terminal sessions are created using this profile | Команда, которая будет выполнена в начале сеанса на базе этого профиля |
6. Several features should be noted when using the data in this annex. | 6. При использовании данных, приводимых в этом приложении, следует учитывать ряд моментов. |
What does it say about me, when I'm using Instagram, when I'm using the new iPhone version? | Что можно обо мне сказать, узнав, что я пользователь Инстаграма или что у меня последняя модель Айфона? |
Thus, when using this calendar, the millennium starts at x000 and ends at x999. | Таким образом, при использовании этого календаря тысячелетие начинается в x000 и содержит x999 в конце периода. |
) When using this technique, the camera follows the target and Link constantly faces it. | Когда используется эта техника, камера следует за целью и Линк постоянно находится к ней лицом. |
Transform using this transformation | Преобразовать используя это преобразование |
By using this one. | Используя это. |
When did you start using contact lenses? | Когда ты стал носить контактные линзы? |
Close when last application stops using it | Закрыть бумажник, когда последнее приложение перестаёт его использовать |
Where to find help when using CUPS | Получение справки по системе CUPS во время работы с ней |
Close when last application stops using it | Закрыть бумажник, когда последнее приложение перестанет его использовать |
Include future transaction when using Schedule Forecast | Включать будущие операции в прогноз платежей |
Include scheduled transactions when using Schedule Forecast | Включать запланированные операции в прогноз платежей |
This communist talk is so confusing, when it's from China the very mic that I'm using. | Все эти коммунистические разговоры так же запутаны, как провод от моего китайского микрофона . |
Select or enter an alternative SMTP server to be used when sending messages using this identity. | Выберите из списка или введите с клавиатуры альтернативный сервер SMTP, который будет использоваться для отправки сообщений при использовании выбранного профиля. |
Since when have you been using contact lenses? | С каких пор вы используете контактные линзы? |
I was three when I was using DOS. | Мне было три года, когда я использовала DOS. |
That's the reason I'm using this podium and using these notes. | Вот почему я использую этот подиум и эти заметки. |
People using this computer can | Пользователи этого компьютера могут |
Information on using this application | Об использовании этого приложения |
Automatically replace using this item | Заменить |
Now we're using this chip. | И теперь мы используем такой чип. |
Now we're using this chip. And what are we using it for? | И теперь мы используем такой чип. Но зачем мы это делаем? |
When using Free Basics via Tigo in Ghana, the main screen of the app looks like this | Главная страница приложения при использовании Free Basics через Tigo в Гане выглядит вот так |
This link points to a close document action that does not work when using the embedded viewer. | Эта ссылка закрывает документ, но эта возможность не поддерживается при встроенном просмотре в другой программе. |
This link points to a quit application action that does not work when using the embedded viewer. | Эта ссылка закрывает приложение, но эта возможность не поддерживается при встроенном просмотре в другой программе. |
So Amanda, when you first started using this arm, how long did it take to use it? | Сколько тебе пришлось тренироваться, чтобы научиться пользоваться новой рукой? |
This safety valve is supposed to be closed when using... like I've told you maybe 60 times. | Предполагается, что предохранительный клапан должен быть закрыт при эксплуатации как я уже говорил тебе не меньше 60 раз! |
When using this template, the default recipients are those you enter here. This is a comma separated list of mail addresses. | Здесь вы можете указать через запятую адреса дополнительных получателей копии пересылаемого сообщения при использовании этого шаблона. |
When you share them, you end up using less. | Когда вы используете вещи совместно, вы используете их меньше. |
By using this new data, using this information about prevalence over time, we can actually test that. | Но используя эти новые данные, используя информацию о динамике распространения во времени, мы действительно можем это проверить. |
Again this is using A star. | Опять же это использование A star. |
What are you using this for? | Один из них цель и характер использования. Что вы используете это? |
So tuning up using this method | Итак, метод таков |
This is what we are using. | Мы этим пользуемся. |
But even using this addiction also, using the addiction to go beyond it. | Но даже, в том числе, используя эту зависимость, используя эту зависимость чтобы выйти за ее пределы. |
Enable this option to get the User Agent and X Mailer header lines displayed when using fancy headers. | Показывать поля User Agent и X Mailer отправителя в изящном заголовке |
Maybe somehow I'm not using my resources optimally to do this type of thing when I'm over here. | Возможно я не использую свои ресурсы оптимально делать это, когда я здесь. |
Using this technology, this is mapping in three dimensions. | Используя данную технологию, можно делать трехмерные изображения. |
Related searches : When Using - Using This - Especially When Using - When Not Using - As When Using - Risks When Using - Even When Using - Using This Model - Using This Technique - Using This Information - Using This Link - Using This Form - Using This System - By Using This