Translation of "when using this" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When using this information, I will of course follow your requirements.
При использовании этой информации я, конечно же, буду следовать вашим требованиям.
But there are issues when using Internet for this particular purpose.
Но есть проблемы при использовании Интернета для этой цели.
There's this thing you use to draw when using a computer.
Его используют, когда рисуют на компьютере.
This complicates the use of SCM systems in IDEs when using Maven.
Ant Tasks позволяет использовать возможности Ant из Maven.
And when we encrypt. This image, this bitmap image using the electronic code book mode.
Это изображение получено шифрованием исходного в режиме ECB.
I know I made a big mistake when I started using this shit.
Я сделал огромную ошибку, когда начал принимать это дерьмо.
The command to execute when new terminal sessions are created using this profile
Команда, которая будет выполнена в начале сеанса на базе этого профиля
6. Several features should be noted when using the data in this annex.
6. При использовании данных, приводимых в этом приложении, следует учитывать ряд моментов.
What does it say about me, when I'm using Instagram, when I'm using the new iPhone version?
Что можно обо мне сказать, узнав, что я пользователь Инстаграма или что у меня последняя модель Айфона?
Thus, when using this calendar, the millennium starts at x000 and ends at x999.
Таким образом, при использовании этого календаря тысячелетие начинается в x000 и содержит x999 в конце периода.
) When using this technique, the camera follows the target and Link constantly faces it.
Когда используется эта техника, камера следует за целью и Линк постоянно находится к ней лицом.
Transform using this transformation
Преобразовать используя это преобразование
By using this one.
Используя это.
When did you start using contact lenses?
Когда ты стал носить контактные линзы?
Close when last application stops using it
Закрыть бумажник, когда последнее приложение перестаёт его использовать
Where to find help when using CUPS
Получение справки по системе CUPS во время работы с ней
Close when last application stops using it
Закрыть бумажник, когда последнее приложение перестанет его использовать
Include future transaction when using Schedule Forecast
Включать будущие операции в прогноз платежей
Include scheduled transactions when using Schedule Forecast
Включать запланированные операции в прогноз платежей
This communist talk is so confusing, when it's from China the very mic that I'm using.
Все эти коммунистические разговоры так же запутаны, как провод от моего китайского микрофона .
Select or enter an alternative SMTP server to be used when sending messages using this identity.
Выберите из списка или введите с клавиатуры альтернативный сервер SMTP, который будет использоваться для отправки сообщений при использовании выбранного профиля.
Since when have you been using contact lenses?
С каких пор вы используете контактные линзы?
I was three when I was using DOS.
Мне было три года, когда я использовала DOS.
That's the reason I'm using this podium and using these notes.
Вот почему я использую этот подиум и эти заметки.
People using this computer can
Пользователи этого компьютера могут
Information on using this application
Об использовании этого приложения
Automatically replace using this item
Заменить
Now we're using this chip.
И теперь мы используем такой чип.
Now we're using this chip. And what are we using it for?
И теперь мы используем такой чип. Но зачем мы это делаем?
When using Free Basics via Tigo in Ghana, the main screen of the app looks like this
Главная страница приложения при использовании Free Basics через Tigo в Гане выглядит вот так
This link points to a close document action that does not work when using the embedded viewer.
Эта ссылка закрывает документ, но эта возможность не поддерживается при встроенном просмотре в другой программе.
This link points to a quit application action that does not work when using the embedded viewer.
Эта ссылка закрывает приложение, но эта возможность не поддерживается при встроенном просмотре в другой программе.
So Amanda, when you first started using this arm, how long did it take to use it?
Сколько тебе пришлось тренироваться, чтобы научиться пользоваться новой рукой?
This safety valve is supposed to be closed when using... like I've told you maybe 60 times.
Предполагается, что предохранительный клапан должен быть закрыт при эксплуатации как я уже говорил тебе не меньше 60 раз!
When using this template, the default recipients are those you enter here. This is a comma separated list of mail addresses.
Здесь вы можете указать через запятую адреса дополнительных получателей копии пересылаемого сообщения при использовании этого шаблона.
When you share them, you end up using less.
Когда вы используете вещи совместно, вы используете их меньше.
By using this new data, using this information about prevalence over time, we can actually test that.
Но используя эти новые данные, используя информацию о динамике распространения во времени, мы действительно можем это проверить.
Again this is using A star.
Опять же это использование A star.
What are you using this for?
Один из них цель и характер использования. Что вы используете это?
So tuning up using this method
Итак, метод таков
This is what we are using.
Мы этим пользуемся.
But even using this addiction also, using the addiction to go beyond it.
Но даже, в том числе, используя эту зависимость, используя эту зависимость чтобы выйти за ее пределы.
Enable this option to get the User Agent and X Mailer header lines displayed when using fancy headers.
Показывать поля User Agent и X Mailer отправителя в изящном заголовке
Maybe somehow I'm not using my resources optimally to do this type of thing when I'm over here.
Возможно я не использую свои ресурсы оптимально делать это, когда я здесь.
Using this technology, this is mapping in three dimensions.
Используя данную технологию, можно делать трехмерные изображения.

 

Related searches : When Using - Using This - Especially When Using - When Not Using - As When Using - Risks When Using - Even When Using - Using This Model - Using This Technique - Using This Information - Using This Link - Using This Form - Using This System - By Using This