Translation of "using this form" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The application should be typewritten using the form supplied.
Заявка должна быть напечатана с использованием предоставленного формуляра.
In this test, functional issues of the form were investigated, using a draft version that looked very much like the original paper form.
Авторы Гер Снийкерс, Эврим Онат и Йо Тонглет.
You should try to form the habit of using your dictionaries.
Ты должен постараться взять за привычку пользоваться словарями.
And so I've stopped using words like form, and I've stopped using words like function as a designer.
Поэтому я перестал использовать слово форма , и, как дизайнер, я перестал использовать такие слова как функция .
And so I've stopped using words like form, and I've stopped using words like function as a designer.
Поэтому я перестал использовать слово форма , и, как дизайнер, я перестал использовать такие слова как функция .
At this point, the reported data need to be converted into a comparable form using coefficients C1 and C2.
Второй коэффициент необходим, т.к.
'This form is better than another form.'
Я не хочу говорить Это проявление лучше, чем то.
Singapore is using Newater, a treated form of wastewater that is potable.
Сингапур использует Newater, обработанную форму сточных вод, которую можно пить.
Right now, 20,000 classrooms are using us in some way shape or form.
Сейчас 20 000 классов используют наши инструменты в той или иной форме.
Internet television, using the Internet, is an increasingly popular form of video on demand.
Помимо обычного VoD различают ещё Near Video on Demand и Internet Video on Demand.
I like this form.
Потому что меньше воды...
Fill in this form.
Заполните эту форму.
Fill out this form.
Заполните эту анкету.
Fill out this form.
Заполните этот бланк.
Fill out this form.
Заполни этот бланк.
When we were using linear regression, this was the form of a hypothesis, where H of X is theta transpose X. For
Когда мы использовали линейную регрессию, она была в форме гипотезы, где H от X равна тета транспонированной X.
Transform using this transformation
Преобразовать используя это преобразование
By using this one.
Используя это.
Functional issues of the form were investigated in a small usability test, using a draft version very similar to the original paper form.
Функциональные характеристики данного формуляра были изучены в рамках маломасштабной проверки на удобство использования на основе экспериментальной версии, которая была весьма похожа на исходный бумажный формуляр.
Although atmospheric nitrogen abounds (more than 75 ), few living creatures are capable of using this atmospheric nitrogen in its diatomic form, N2 gas.
Несмотря на высокое содержание свободного азота в атмосфере (более 75 ), очень мало живых существ способны использовать свободный, нейтральный двухатомный азот атмосферы, газ N2.
This was an indeterminate form.
Это была неопределенная форма.
Please fill out this form.
Пожалуйста, заполните эту анкету.
Please fill out this form.
Заполните, пожалуйста, этот бланк.
Please fill out this form.
Пожалуйста, заполните этот бланк.
Please fill out this form.
Заполни, пожалуйста, этот бланк.
Can you fill this form?
Можете заполнить этот бланк?
Please fill in this form.
Пожалуйста, заполните эту форму.
This takes the form of
Оно находит выражение в следующем
This is a paper form.
Это бумажный бланк.
What kind of this form
Какой эта форма
This is the release form.
Вот документ об освобождении.
That's the reason I'm using this podium and using these notes.
Вот почему я использую этот подиум и эти заметки.
People using this computer can
Пользователи этого компьютера могут
Information on using this application
Об использовании этого приложения
Automatically replace using this item
Заменить
Now we're using this chip.
И теперь мы используем такой чип.
Countries that are not using some form of S3 process should be encouraged to do so.
И страны, не использующие в том или ином виде процедуру S3, следует поощрять к этому.
These authorities follow the normal procedures for EU export licence applications, using the standard application form.
Корк вновь участвует в Неделе культуры Ирландии в Санкт Петербурге.
The absolutist regime, using its security apparatus, continues still today to silence any form of dissent using the unconstitutional anti terrorism law enacted in 2009.
Абсолютистский режим, используя свой аппарат безопасности, до сих пор подавляет любые формы инакомыслия с помощью неконституционного закона о борьбе с терроризмом, принятого в 2009 году.
Binary form This form uses two sections (AB...), each often repeated (AABB...).
Одночастная форма (A) Её называют также балладной формой или айром .
Now we're using this chip. And what are we using it for?
И теперь мы используем такой чип. Но зачем мы это делаем?
Please fill out this form first.
Пожалуйста, заполните сначала этот бланк.
Please fill in this application form.
Пожалуйста, заполните эту анкету.
Oh, just fill out this form.
О, просто заполните этот бланк.
Sir, please fill out this form.
Господин, заполните, пожалуйста, эту форму.

 

Related searches : Using This - This Form - When Using This - Using This Model - Using This Technique - Using This Information - Using This Link - Using This System - By Using This - Using This Method - Using This Approach - Using This Guide - Using This Manual - Using This Machine