Translation of "using this approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

This - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться эта эту этой этим вот используя используете используешь использую используем

Examples (External sources, not reviewed)

But the eurozone s rule against using the ECB to finance government spending bars this approach.	Но правило еврозоны против такого подхода, как использование ЕЦБ для финансирования государственных расходов.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
This is the wrong approach.	Это неправильный подход.
This was Wolfowitz s approach, too.	Таким был и подход Вулфовица.
But this approach goes nowhere.	Но это в корне тупиковый подход.
This is a new approach.	Это новый подход.
This approach has worked before.	Прежде этот подход работал.
Japan viewed this approach as wasteful, with firms using real resources to drive others out of business or duplicate R D costs.	Япония считала расточительным такой подход, при котором фирмы имеют возможность использовать реальные ресурсы для вытеснения конкурентов из бизнеса или для дублирования затрат на исследования и разработки.
Another approach is for the NAT to alter the values of the PORT command, using an application level gateway for this purpose.	Второй подход изменение для NAT значений команды PORT с помощью шлюза на прикладном уровне.
People using this computer can	Пользователи этого компьютера могут
We call this approach identity economics.	Мы называем такой подход экономика идентичности.
But this approach does not work.	Однако этот подход не работает.
This approach undoubtedly has major shortcomings.	У такого подхода, конечно, есть большие недостатки.
This approach isn t without its cynics.	У этого подхода есть свои критики.
That's the reason I'm using this podium and using these notes.	Вот почему я использую этот подиум и эти заметки.
Now we're using this chip. And what are we using it for?	И теперь мы используем такой чип. Но зачем мы это делаем?
Hardliners of all factions support this approach.	Сторонники жесткой политики всех фракций поддерживают этот подход.
But this approach is a blind alley.	Но это тупиковый подход.
This approach continues despite its persistent failure.	Этот подход продолжается, несмотря на его постоянные неудачи.
The problems with this approach are many.	С таким подходом много проблем.
It has summarised this two level approach	Таким образом, был кратко сформулирован двухуровневый подход
Let's approach this from a different angle.	Давайте посмотрим на это под другим углом.
For some, this approach will seem overly modest.	Некоторым такой подход может показаться очень умеренным. Но еще не наступило время высоких амбиций.
Some countries, notably Germany, have encouraged this approach.	Некоторые страны, и в том числе Германия, способствовали данному подходу.
For some, this approach will seem overly modest.	Некоторым такой подход может показаться очень умеренным.
This right here is going to approach 0.	Это выражение будет стремиться к 0.
Examples of this approach include Wallbot and Stickybot.	Примерами подобных роботов являются Wallbot и Stickybot.
In this article, an informal approach is discussed.	В этой статье мы используем неформальный подход.
Would you mind my using this dictionary?	Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?
How you can apply this approach to help solve this problem?	Возможно ли и каким образом применить данный подход как вклад в решение существующей проблемы?
But experience has proven that this approach leads nowhere.	Но опыт доказал, что этот подход ведет в никуда.
But this approach risks leading in the wrong direction.	Но данный подход рискует увести нас в неправильном направлении.
It is this approach that underpins our external policy.	Именно такой подход поддерживает нашу внешнюю политику.
The limitations of this approach have now been revealed.	Сегодня выявлена ограниченность этого подхода.
Only a few pundits stubbornly adhere to this approach.	Только немногие знатоки упрямо придерживаются этого подхода.
BEIJING China s GDP growth this year may approach 10 .	ПЕКИН. В этом году рост ВВП Китая может приблизиться к 10 .
Patients suffering from rare disorders have adopted this approach.	Пациенты, страдающие редкими расстройствами, выступили за данный подход.
A useful model for this approach is at hand.	Полезная модель для такого подхода находится под рукой.
This approach is straightforward, efficient, accountable, and scientifically sound.	Этот подход является прямым, эффективным, подотчетным и целесообразным с научной точки зрения.
Not all Jamaicans agree, however, agree with this approach.	Однако не все ямайцы согласны с данным подходом.
This road is the only approach to the city.	Эта дорога единственный подъезд к городу.
I don't know yet how to approach this task.	Я пока не знаю, как подступиться к этой задаче.
This is a wire drive, using bicycle wheels.	Это проволочный накопитель с велосипедными колёсами.

Показать эту страницу на русском языке