Translation of "call a halt" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Assuming that China does not approve of this unholy alliance, it has a responsibility to call a halt to these exchanges. | Предполагая, что Китай не одобряет этот нечестивый союз, он несет ответственность за прекращение этих обменов. |
| The snow brought public transport to a halt. | Из за снега общественный транспорт остановился. |
| What can halt this? | Что же может остановить происходящее? |
| Halt! Who goes there! | Стой! Кто идёт? |
| The blue sports car came to a screeching halt. | Синий спортивный автомобиль взвизгнув затормозил. |
| This unsustainable process came to a crashing halt in 2008. | Этот неустойчивый процесс привел к катастрофическому сбою в 2008 году. |
| 3. Urges all Afghan groups to call a complete halt to the use of landmines and to cooperate fully with the United Nations Mine Action Programme | 3. настоятельно призывает все афганские группы полностью прекратить применение наземных мин и в полной мере сотрудничать с программой Организации Объединенных Наций, связанной с разминированием |
| Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt. | Том вдавил педаль тормоза в пол и с визгом затормозил. |
| The Israeli government would retort that the parallel call in the resolution for a halt to the flow of arms into Gaza also has not been heeded. | Израильское правительство могло бы парировать, что параллельная просьба о принятии 160 резолюции об остановке потока оружия в сектор Газа также не была принята во внимание. |
| That decline will be difficult to halt. | И это падение будет трудно остановить. |
| One danger of the recent setbacks is a halt to EU enlargement. | Одной из опасностей, кроющихся за недавними осложнениями, является приостановка расширения ЕС. |
| An invasion of Iraq would bring that process to a grinding halt. | Вторжение в Ирак может заморозить развитие этого процесса. |
| With energy revenues screeching to a halt, Putin s regime will lose popularity. | Когда доходы от энергии иссякнут, режим Путина потеряет популярность. |
| The car came to a halt and the man fled on foot. | Машина остановилась, и мужчина сбежал пешком. |
| This has brought transport in affected areas almost to a grinding halt. | Это привело к почти полной остановке транспорта в пострадавших районах. |
| At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided. | На комиссии по этике было решено временно приостановить эксперименты по клонированию. |
| Policy making, I am sure, would suddenly halt. | Процесс принятия решений, я уверена, внезапно бы остановился. |
| Can anything halt this swing of the pendulum? | Может ли что нибудь остановить это колебание маятника? |
| Sustained strikes by these groups would bring the country s economy to a halt. | Продолжительные забастовки данных групп населения приведут к остановке экономики. |
| Call a doctor. | Позови врача. |
| Call a doctor. | Позови доктора. |
| Call a doctor. | Позовите врача. |
| Call a doctor. | Позовите доктора. |
| Call a doctor. | Вызови врача. |
| Call a doctor. | Вызовите врача. |
| Call a policeman. | Вызовите полицейского. |
| Call a plumber. | Вызови водопроводчика. |
| Call a plumber. | Вызовите водопроводчика. |
| Call a cab! | Вызовите такси! |
| Call a cab. | Вызови такси. |
| Call a cab. | Вызовите такси. |
| A general strike, affecting everything except electricity and the press, brings the country to a halt. | Общая забастовка, которая затронула все сферы, за исключением электроэнергетики и прессы, останавливает жизнь страны. |
| But macroeconomic reform came to a screeching halt after Koizumi stepped down in 2006. | Но макроэкономическая реформа резко затормозила после того, как Коидзуми ушел с поста в 2006 году. |
| The traffic in the Kathmandu Valley came to a halt due to the demonstrations. | Из за демонстраций дорожное движение в Катманду было приостановлено. |
| Operations in the mine came to a complete halt with the conveyor belts stopped. | Рабочие операции в карьере, включая операции на конвейерах, были полностью остановлены. |
| The school will halt all large scale outdoor activities. | Школа приостановит все широкомасштабные мероприятия на воздухе. |
| Call a spade a spade. | Называйте хлеб хлебом, а вино вином. |
| Call a spade a spade. | Называйте вещи своими именами. |
| Call a spade a spade. | Называй вещи своими именами. |
| I don't call this a spider I would call it a monster. | Я не называю это пауком, я бы назвал это монстром. |
| It's a difficult call. | Это трудное решение. |
| Please call a doctor! | Пожалуйста, вызовите врача! |
| Please call a doctor! | Вызови врача, пожалуйста! |
| Let's call a doctor. | Давайте вызовем врача. |
| I'm expecting a call. | Я жду звонка. |
Related searches : Call For Halt - Make A Halt - Called A Halt - Calling A Halt - Halt A Slide - Putting A Halt - Temporary Halt - So Halt - Screeching Halt - Sudden Halt - Halt Trading - Fester Halt
