Translation of "call came through" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He came in through the window. | Он влез через окно. |
| He came in through the window. | Он вошел через окно. |
| I came in through the window. | Я проник через окно. |
| Tom came in through the window. | Том вошёл через окно. |
| Tom came in through the window. | Том влез через окно. |
| Tom came in through the window. | Том проник через окно. |
| The accident came about through my carelessness. | Авария произошла по моей неосторожности. |
| A baseball came flying through the window. | В окно влетел бейсбольный мяч. |
| Tom came in through the back door. | Том вошёл через заднюю дверь. |
| The burglar came in through a window. | Вор проник через окно. |
| The burglar came into the house through this door. | Грабитель вошёл в дом через эту дверь. |
| The operation was very serious, but Tom came through. | Операция была очень серьёзной, но Том хорошо её перенёс. |
| Who's the lady who just came through the door? | Кто эта женщина, которая только что вошла? |
| Who's the lady that just came through the door? | Кто эта женщина, которая только что вошла? |
| We went through the woods and came to a lake. | Мы прошли сквозь лес и пришли к озеру. |
| It looks like the thief came in through the window. | Похоже, вор проник через окно. |
| Tom came in through a secret door in the wall. | Том вошёл через потайную дверь в стене. |
| When I get through with my work, I'll call you. | Я позвоню тебе, когда закончу заботу. |
| In 2003, it came through the SARS epidemic with banners flying. | В 2003 году он блестяще справился с эпидемией атипичной пневмонии. |
| Rapid globalization, however, came about only in part through technological advances. | Однако, быстрая глобализация только отчасти приходит за счет технологического прогресса. |
| We came in through the back door lest someone should see us. | Мы зашли через заднюю дверь, иначе нас кто нибудь бы увидел. |
| No sooner had I hung up the phone than there came another call. | Не успел я положить трубку, как телефон снова зазвонил. |
| Contrary to what some people say, they came to us through open boundaries. | Вопреки тому, что говорят некоторые люди, они пришли к нам через открытые границы. |
| From September 1941 to February1942 more than 55,000 deportees came through the town. | С сентября 1941 по февраль 1942 более 55.000 евреев прошли через город. |
| I will give you a call as soon as the decision comes through. | Я позвоню вам как только будет принято решение. |
| Our founder was a great constitutionalist, and Pakistan came into being through the vote. | Наш основатель был большим приверженцем конституционной формы правления, и Пакистан возник через голосование. |
| The smell of the flowers came in through the open windows of the bus. | Запах цветов проник внутрь через открытые окна автобуса. |
| Still the procession came, weaving through the snow, everyone swinging their arms, skipping, happy, joyous. | Процессия все еще шла, извиваясь по снегу, все размахивали руками, прыгая от счастья и радости. |
| How did Tom get in here? He came in through the window that you left unlocked. | Как Том сюда попал? Влез через окно, которые ты оставил незапертым . |
| How did Tom get in here? He came in through the window that you left unlocked. | Как Том сюда попал? Через окно, которое ты забыл запереть . |
| More progressive income taxation will also help stabilize the economy, through what economists call automatic stabilizers. | Более прогрессивное налогообложение доходов поможет стабилизировать экономику благодаря тому, что экономисты называют автоматическими стабилизаторами . |
| Hitler, after all, came to power in Germany in 1933 through a free, fair, and competitive election. | Гитлер, в конце концов, пришел к власти в Германии в 1933 году через свободные, справедливые выборы, в которых принимали участие другие претенденты. |
| I first came to know Edom Kassaye through Befeqadu, the great convener of the Zone9 blogging collective. | Я познакомился с Эдом Кассей через Бефекаду, великого организатора коллектива блогеров Zone9. |
| Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies. | Вскоре приехал и экскаватор, который прорыл через покрытый ромашками холм дорогу. |
| Carach Angren wrote a concept album about the Flying Dutchman entitled Death Came Through a Phantom Ship . | У группы Carach Angren альбом Death Came Through A Phantom Ship посвящен капитану ван дер Деккену. |
| Steve Jones off handedly came up with the title as the band debated what to call the album. | Название альбома придумал Стив Джонс, когда Sex Pistols долго обсуждали разные его варианты. |
| We call upon our Venezuelan brothers to solve their problems through dialogue, Tabaré Vásquez, President of Uruguay. | Мы обращаемся с призывом к нашим братьям из Венесуэлы разрешать все проблемы путём диалога. |
| Your call. Your call. | Решать вам. Только вам. |
| That message came through loud and clear in my recent travels to Beijing, Shanghai, Chongqing, and Hong Kong. | Это сообщение было передано громко и ясно во время моей недавней поездки в Пекин, Шанхай, Чунцин и Гонконг. |
| You express yourself in terms of it you came to yourself through it in effect, you are it. | Вы формулируете на этом языке свои мысли, вы осознаёте себя через него в сущности, вы являетесь им. |
| So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project. | В таком случае, мы можем изменить метафору. Назовём Троянского коня судном, с помощью которого вы проходите сквозь ворота, разбираетесь с ограничениями в проекте. |
| Plans call for dozens of dams to be placed along their serpentine courses through the mountains of Yunnan. | Уже разработаны планы по возведению многочисленных дамб на извилистых участках этих рек в горах Юннани. |
| Tom tiptoed through the house when he came home at 4 00 a.m. so as not to wake Mary. | Когда Том пришёл домой в 4 часа ночи, он прошёл по дому на цыпочках, чтобы не разбудить Мэри. |
| First question If I want to ask them to call up because they do hear them through the ear. | Первый вопрос Если я хочу попросить их связаться с... потому что они слышат их через уши, |
| Transmitted mainly through an oral tradition, lullabies reflect the musical and lyrical cultural approaches to what we call childhood. | Передаваемые посредством устной традиции, колыбельные отражают музыкальные и лирические культурные подходы к тому, что мы называем детством. |
Related searches : Came Through - Call Through - Came To Call - I Came Through - It Came Through - Came - Came Around - Came Down - Came Round - I Came - Came On - Came Home - Came Online - Came Short
