Translation of "call for offers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Call - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The call for offers was welcomed in 2013 by Jacques Auxiette, president of the Pays de la Loire region | В 2013 году призыв к предложениям поддержал Жак Оксьет, президент региона Земли Луары |
| Instead, Kempinski Bristol offers an opportunity to dial Israel via an own call center. | Взамен Kempinski Bristol предоставляет возможность набрать Израиль через собственный центр телефонного обслуживания. |
| For I am an illusion that offers | Я иллюзия, воплощающаяся |
| This crisis offers a tremendous opportunity for Europe. | Этот кризис дает Европе огромную возможность. |
| Trade facilitation offers a development dividend for all countries. | Упрощение процедур торговли предлагает дивиденды развития всем странам. |
| But this scenario offers no happy ending for Europe. | Но по этому сценарию не предусмотрено хэппи энда для Европы. |
| Call for action | Призыв к действию |
| Call for help. | Позови на помощь. |
| Call for help. | Позовите на помощь. |
| Dalia Ezzat offers | Своя версия есть у и Далии Эззат (Dalia Ezzat) |
| Flores, by contrast, offers legal security for businessmen and investors. | Флорес же, наоборот, предлагает бизнесменам и инвесторам стабильность и защиту со стороны закона. |
| For the economy specifically, history offers little guide about timing. | Конкретно для экономики история мало что объясняет про время. |
| Let's call for help. | Давайте позовём на помощь. |
| Let's call for help. | Давай позовём на помощь. |
| Thanks for the call. | Спасибо за звонок. |
| History offers little consolation. | Если проследить за ходом развития отношений, то остается мало надежды на достижение согласия. |
| Offers of professional assistance | Предложения об оказании профессиональной помощи |
| Invitations to make offers | Приглашения представлять оферты |
| Ironically, Japan now offers a seed of hope for agricultural liberalization. | По иронии судьбы именно Япония сегодня дает надежду на сельскохозяйственную либерализацию. |
| Microsoft now offers Team Foundation Server Basic for smaller development teams. | Для небольших команд разработчиков предлагается Team Foundation Server Basic. |
| They don t call for revolution. | Они не призывают к революции. |
| Hard times call for sacrifices. | Тяжелые времена требуют жертв. |
| The call for morning prayers. | Призыв к утренней молитве. |
| They would call for help. | Они бы позвали на помощь. |
| There's a call for you. | Тебя к телефону. |
| I'm waiting for a call. | Я жду звонка. |
| I'll call for an ambulance. | Я вызову скорую. |
| Let's call for the ambulance. | Давай вызовем скорую. |
| There's a call for you. | Вас к телефону. |
| There's a call for you. | Тебе звонят. |
| There's a call for you. | Вам звонят. |
| Thanks for returning my call. | Спасибо, что перезвонили. |
| They're waiting for my call. | Они ждут моего звонка. |
| True, integration in the world economy offers the best hope for growth. | В действительности, интеграция в мировую экономику дает наилучшие надежды на рост. |
| Offers of help poured in. | Посыпались предложения о помощи. |
| Kenichi Ohmae offers his analysis. | Кениче Омае предлагает нашему вниманию свой взгляд на этот вопрос. |
| Kenichi Ohmae offers a portrait. | Кеничи Омае обрисовал их портрет. |
| The IMF offers that venue. | МВФ предлагает такой путь. |
| So it offers natural hedges. | Во первых, Форекс всецело имеет дело с относительными ценами если доллар повышается в цене, какая то другая валюта должна понижаться в ней. Поэтому Форекс предлагает естественный способ хеджирования. |
| Call for Symphony for Peru Huanuco Core Group. | Симфония для Перу основная группа Уануко. |
| He would wait for hours for her call. | Он бы часами ждал её звонка. |
| For the moment, Obasanjo offers them their best opportunity to realize that goal. | На данный момент Обасанджо это лучшая возможность для них добиться данной цели. |
| Expansion of the world's second largest market offers historic opportunities for economic renewal. | Расширение второго в мире по величине рынка предлагает исторические возможности для экономического обновления. |
| The demise of Libya s nuclear venture offers a template for dealing with Iran. | Смерть ливийской ядерной авантюры является моделью того, как следует поступить с Ираном. |
| The recent Russian Foreign Agents Law, too, offers major opportunities for espionage accusations. | Огромные возможности для привлечения к шпионажу открывает и недавний российский закон об иностранных агентах . |
Related searches : Offers For - Call For - Offers Support For - Offers Space For - Offers Potential For - Offers Services For - Offers Opportunities For - Offers For Sale - Offers Room For - Open For Offers - Offers Advantages For - Offers - Call For Comments - Call For Legislation
