Translation of "offers advantages for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Offers - translation :

Offers advantages for - translation :

Keywords : преимущества преимуществ преимуществами плюсы преимуществах предлагает предложений предложения предложит предлагают

Examples (External sources, not reviewed)

IEEE 1394a offers a couple of advantages over IEEE 1394.	IEEE 1394a В 2000 году был утверждён стандарт IEEE 1394а.
Why rely on London, say the Scots, if Brussels offers greater advantages.	Зачем полагаться на Лондон, говорят шотландцы, когда Брюссель предлагает бóльшие выгоды.
Urban Advantages	Преимущества города
UNODC is fully geared towards ensuring implementation of the strategy, especially those elements where it has relevant mandates and offers significant comparative operational advantages.	ЮНОДК в полной мере готово к обеспечению реализации данной стратегии и особенно тех ее элементов, по которым Управление имеет соответствующие полномочия и располагает существенными сравнительными оперативными преимуществами.
One tab for promotions and offers	Одна вкладка для рекламы и спецпредложений.
Proposals would be compiled by the Interim Secretariat in a note which could also review the relative advantages of the various options and offers received.	Эти предложения могли быть обобщены временным секретариатом в виде записки, в которой можно было бы также кратко изложить относительные преимущества различных вариантов и полученных предложений.
This unbalanced relationship still has advantages for both parties.	Это несбалансированная связь все еще имеет преимущество для обеих сторон.
UNODC possesses significant comparative advantages for delivering assistance in	Сильные стороны
Well, being in business for yourself has its advantages.	Има си предимства да си собственик.
Advantages and disadvantages?	Достоинства и недостатки?
There are advantages ...	Alexandru Ciorănescu .
Advantages and disadvantages	Преимущества и недостатки
UNCDF comparative advantages	Сравнительные преимущества ФКРООН
For I am an illusion that offers	Я иллюзия, воплощающаяся
What price do we have to pay for these advantages?	И какую цену мы должны уплатить за эти преимущества?
Poor eyesight has its advantages, for example it develops imagination.	У плохого зрения есть некоторые свои плюсы, например оно развивает фантазию.
Poor eyesight has some advantages, for example it develops imagination.	У плохого зрения есть некоторые свои плюсы, например оно развивает фантазию.
So he sells 100 or offers, I should say offers to sell 100 Yuan for 10 dollars.	И он продает 100..., точнее должен сказать, он предлагает, предлагает продать 100 юаней на 10 долларов
Advantages of Uber abound.	У Uber море плюсов.
Youth has its advantages.	У молодости есть свои преимущества.
...only in mutual advantages.	К обоюдной выгоде.
There were certain advantages.	Были конкретные преимущества.
This crisis offers a tremendous opportunity for Europe.	Этот кризис дает Европе огромную возможность.
EDR offers possibilities for Statistics Canada's social surveys.	ЭПД открывает для Статистического управления Канады новые возможности для проведения социальных обследований.
Simply put, Prague Castle offers something for everyone.	Пражский Град скрывает что то свое для каждого посетителя.
Crime commission offers 10,000 reward for Williams' capture.	За его поимку обещают 10 тысяч.
This project offers the young generation of the Czech Republic similar advantages and possibilities to establish contacts as are granted to young people in 22 other European countries.	Этот проект предоставляет молодому поколению Чешской Республики такие же преимущества и возможности в установлении контактов, какие имеет молодые люди в 22 других европейских странах.
There are clear advantages for having a unified peace keeping budget.	48. Использование единого бюджета для операций по поддержанию мира дает явные преимущества.
If democratic societies allow people to spend money to buy environmental advantages for children, how can they prohibit parents from buying genetic advantages?	Но отсутствие гарантий не мешает родителям тратить 140 000 долларов на обучение своих детей в частном университете, где я преподаю.
If democratic societies allow people to spend money to buy environmental advantages for children, how can they prohibit parents from buying genetic advantages?	Если демократические общества позволяют людям тратить деньги на приобретение для детей преимуществ, связанных с окружающей средой, как они могут запрещать родителям приобретать генетические преимущества?
Serbia s Advantages in Coming Late	Сербия Преимущества Позднего Старта
This gives them several advantages.	Это дает им несколько преимуществ.
Traveling alone has its advantages.	Путешествия в одиночку имеют свои преимущества.
But there are other advantages.	Зато есть другие преимущества.
The advantages outweigh the disadvantages.	Преимущества перевешивают недостатки.
This had its advantages, however.	Однако руки его были обычной длины.
This option presents multiple advantages.	Этот вариант имеет многочисленные достоинства.
Economic advantages of renewable energies	Экономические преимущества возобновляемых источников энергии
Advantages no mechanical moving parts	5.2 Технология на базе волоконной оптики
This would have two advantages.	Такой вариант имел бы два преимущества.
The advantages of responsive neurostimulation	Преимущества ответной нейростимуляции можно обнаружить и прекратить припадок до появления клинических симптомов, обеспечивает стимуляцию только в случае необходимости, можно выключить если припадки прекратились.
It even has its advantages.	В этом даже есть свои преимущества.
Capitalism has certain dangerous advantages.	Капитализм имеет определённые опасные преимущества.
And it has 3 advantages	И потом у этого банка 3 плюса.
Trade facilitation offers a development dividend for all countries.	Упрощение процедур торговли предлагает дивиденды развития всем странам.

Показать эту страницу на русском языке