Translation of "offers advantages for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| IEEE 1394a offers a couple of advantages over IEEE 1394. | IEEE 1394a В 2000 году был утверждён стандарт IEEE 1394а. |
| Why rely on London, say the Scots, if Brussels offers greater advantages. | Зачем полагаться на Лондон, говорят шотландцы, когда Брюссель предлагает бóльшие выгоды. |
| Urban Advantages | Преимущества города |
| For I am an illusion that offers | Я иллюзия, воплощающаяся |
| This unbalanced relationship still has advantages for both parties. | Это несбалансированная связь все еще имеет преимущество для обеих сторон. |
| Advantages and disadvantages? | Достоинства и недостатки? |
| What price do we have to pay for these advantages? | И какую цену мы должны уплатить за эти преимущества? |
| Poor eyesight has its advantages, for example it develops imagination. | У плохого зрения есть некоторые свои плюсы, например оно развивает фантазию. |
| Poor eyesight has some advantages, for example it develops imagination. | У плохого зрения есть некоторые свои плюсы, например оно развивает фантазию. |
| This crisis offers a tremendous opportunity for Europe. | Этот кризис дает Европе огромную возможность. |
| Advantages of Uber abound. | У Uber море плюсов. |
| Youth has its advantages. | У молодости есть свои преимущества. |
| Trade facilitation offers a development dividend for all countries. | Упрощение процедур торговли предлагает дивиденды развития всем странам. |
| But this scenario offers no happy ending for Europe. | Но по этому сценарию не предусмотрено хэппи энда для Европы. |
| If democratic societies allow people to spend money to buy environmental advantages for children, how can they prohibit parents from buying genetic advantages? | Но отсутствие гарантий не мешает родителям тратить 140 000 долларов на обучение своих детей в частном университете, где я преподаю. |
| If democratic societies allow people to spend money to buy environmental advantages for children, how can they prohibit parents from buying genetic advantages? | Если демократические общества позволяют людям тратить деньги на приобретение для детей преимуществ, связанных с окружающей средой, как они могут запрещать родителям приобретать генетические преимущества? |
| Serbia s Advantages in Coming Late | Сербия Преимущества Позднего Старта |
| This gives them several advantages. | Это дает им несколько преимуществ. |
| Traveling alone has its advantages. | Путешествия в одиночку имеют свои преимущества. |
| But there are other advantages. | Зато есть другие преимущества. |
| The advantages outweigh the disadvantages. | Преимущества перевешивают недостатки. |
| Dalia Ezzat offers | Своя версия есть у и Далии Эззат (Dalia Ezzat) |
| Flores, by contrast, offers legal security for businessmen and investors. | Флорес же, наоборот, предлагает бизнесменам и инвесторам стабильность и защиту со стороны закона. |
| For the economy specifically, history offers little guide about timing. | Конкретно для экономики история мало что объясняет про время. |
| The competitors have other advantages, too. | У соперников есть и другие преимущества. |
| Our plan has lots of advantages. | Наш план обладает многими преимуществами. |
| Our plan has lots of advantages. | У нашего плана много преимуществ. |
| City life has advantages and disadvantages. | Жизнь в большом городе имеет свои преимущества и недостатки. |
| This procedure has advantages and disadvantages. | Этот метод имеет свои плюсы и минусы. |
| Both types have advantages and disadvantages. | Оба типа имеют преимущества и недостатки. |
| What are some of the advantages? | В чём преимущества? |
| History offers little consolation. | Если проследить за ходом развития отношений, то остается мало надежды на достижение согласия. |
| Offers of professional assistance | Предложения об оказании профессиональной помощи |
| Invitations to make offers | Приглашения представлять оферты |
| Ironically, Japan now offers a seed of hope for agricultural liberalization. | По иронии судьбы именно Япония сегодня дает надежду на сельскохозяйственную либерализацию. |
| Microsoft now offers Team Foundation Server Basic for smaller development teams. | Для небольших команд разработчиков предлагается Team Foundation Server Basic. |
| And there are so many other advantages. | А ведь существует столько других преимуществ. |
| The advantages of this should be exploited. | Нужно использовать преимущества этой формы управления. |
| There are several advantages to city life. | В городской жизни есть несколько преимуществ. |
| Our plan has lots of additional advantages. | Наш план имеет множество дополнительных преимуществ. |
| All writing systems have advantages and disadvantages. | Все системы письма имеют свои преимущества и недостатки. |
| What are the advantages of this technology? | Какие у этой технологии преимущества? |
| What are the advantages of this technology? | Какие преимущества у этой технологии? |
| This method has its advantages and disadvantages. | У этого метода есть свои достоинства и недостатки. |
| This method has its advantages and disadvantages. | Этот метод имеет свои достоинства и недостатки. |
