Translation of "called for action" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Action - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Difret called for a swift legal action against the perpetrators | Пользователь Difret призывает скорее начать судебный процесс против виновных |
| The G 20 has called for more forceful action against corruption. | Большая двадцатка призывает к более действенным мерам против коррупции. |
| Since taking office, I have called for more strenuous action in Somalia. | С тех пор, как я вступил в должность, я призываю к более энергичным действиям в Сомали. |
| When some in the world called for sanctions and punitive action, South Korea pushed for dialogue. | Когда некоторые страны мира стали призывать к санкциям и карательным действиям, Южная Корея настаивала на продолжении диалога. |
| But she jumps to action when called to duty! | Но он вскакивает, когда есть призыв к действию! |
| Proposals for action | Предлагаемые действия |
| Call for action | Призыв к действию |
| Time for action! | Пора действовать! |
| an user defined script action. See for user action. | выполнять сценарий |
| In response to France s position, the Swedish government also called for concerted EU action to foster Roma inclusion. | В ответ на позицию Франции шведское правительство также призвало к скоординированным действиям ЕС с целью усиления вовлечения цыган в жизнь общества. |
| Select action for Chris. | Выберите действие для Криса. |
| It's time for action. | Время действовать. |
| It's time for action. | Пора действовать. |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См.. |
| Although President George W. Bush says he believes in markets, in this case he has called for voluntary action. | Хотя президент Дж. Буш заявил, что верит в рынки, в этом случае он призвал к добровольному принятию мер. |
| Global Action for Global Recovery | Глобальные действия по восстановлению мировой экономики |
| The implications for action are clear. | Направления действий очевидны. |
| The time for action is now. | И действовать необходимо прямо сейчас. |
| Bono's call to action for Africa | Боно призывает к действиям в Африке |
| Now is the time for action. | Время для действий уже наступило. |
| I called for help. | Я позвал на помощь. |
| He called for help. | Он позвал на помощь. |
| She called for help. | Она звала на помощь. |
| She called for help. | Она позвала на помощь. |
| Tom called for help. | Том позвал на помощь. |
| In the case of Syria, the West has repeatedly called for diplomacy while ruling out any military action, with predictably bad results. | В случае с Сирией Запад неоднократно призывал к дипломатии, в то же время исключая всякую возможность военных действий, что привело к предсказуемо плохим результатам. |
| Fear creates a demand for state action. | Страх порождает спрос на активность государства. |
| The last chance for action has arrived. | Последний шанс для действий настал. |
| I take full responsibility for the action. | Я беру на себя всю ответственность за это. |
| Some perspective is called for. | Просматриваются следующие перспективы. |
| He called out for help. | Он позвал на помощь. |
| Tom called out for help. | Том позвал на помощь. |
| I called Tom for help. | Я позвал на помощь Тома. |
| I called Tom for help. | Я позвал Тома на помощь. |
| Tom called Mary for help. | Том позвал на помощь Мэри. |
| But the market system relies on a particular motive for action Keynes called it love of money which tends to undermine traditional moral teaching. | Однако рынок руководствуется на особый мотив действия Кейнс назвал его любовь к деньгам , которые старается подорвать традиционные моральные наставления. |
| A Time for Action in the Middle East | Время для действий на Ближнем Востоке |
| Civil society should agitate for action and accountability. | Гражданское общество должно вести агитацию за конкретные действия и отчётность. |
| Junior doctors strike Calls for fresh industrial action | Забастовка младших врачей Призывы к новым коллективным протестам |
| Matters for consideration or action by the Conference | Вопросы для рассмотрения или принятия мер Конференцией Сторон планы осуществления |
| That's for you guys, action video game players. | Это для тех, кто играет в видеоигры. |
| He explains his reason for taking legal action | Он также заявил, что мероприятие было абсолютно легальным |
| The situation seemed to call for immediate action. | Казалось, ситуация требовала немедленных действий. |
| Where can I download action movies for free? | Где я могу бесплатно скачать боевики? |
| 58 217. International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015 | 58 217. Международное десятилетие действий Вода для жизни , 2005 2015 годы |
Related searches : Called For - Called To Action - Called Into Action - Have Called For - Called For Payment - Called For Short - Called Out For - When Called For - For So Called - He Called For - Called For More - Not Called For - Are Called For - Has Called For
