Translation of "called for more" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Police called for more police backup.
Полиция вызвала подкрепление.
Many called for more fundamental measures.
Многие призывают к более существенным мерам.
The G 20 has called for more forceful action against corruption.
Большая двадцатка призывает к более действенным мерам против коррупции.
Since taking office, I have called for more strenuous action in Somalia.
С тех пор, как я вступил в должность, я призываю к более энергичным действиям в Сомали.
A commentary piece from China's Sohu news called for more relaxed censorship
Комментарий к новости на China's Sohu призывает к более легкой цензуре
For example, so called smart sanctions'' focus more narrowly on the political leadership.
Например, так называемые умные санкции'' более целенаправленно ориентированы на политическое руководство.
He has called for less theatre and more facts at the weekly showpiece.
Он выступил с призывом меньше театра и больше фактов на еженедельной демонстрационной речи.
I called for help.
Я позвал на помощь.
He called for help.
Он позвал на помощь.
She called for help.
Она звала на помощь.
She called for help.
Она позвала на помощь.
Tom called for help.
Том позвал на помощь.
And people will pay more for bush meat, as it's called, than for domestic meat it's culturally preferred.
И люди платят за дичь больше, чем за мясо домашних животных это культурное предпочтение.
Writer Zhao Chu called for more people to pay attention to Pan and her situation
Писатель Жао Чу призвал еще больше людей обратить внимание на Пан и ситуацию, в которой она оказалась
On May 7, investigators called Yulia back for more questioning. It lasted nearly eight hours.
7 мая Юлию повторно вызвали на допрос, который продолжался почти восемь часов.
The government recently called for more balanced development, even proposing a green index to measure growth.
Недавно правительство призвало к боле сбалансированному развитию и предложило даже использовать зеленый индекс для оценки роста.
Some perspective is called for.
Просматриваются следующие перспективы.
He called out for help.
Он позвал на помощь.
Tom called out for help.
Том позвал на помощь.
I called Tom for help.
Я позвал на помощь Тома.
I called Tom for help.
Я позвал Тома на помощь.
Tom called Mary for help.
Том позвал на помощь Мэри.
Margaret is called Meg for short.
Маргарет для краткости зовут Мег.
He called a taxi for me.
Он вызвал мне такси.
He called a cab for me.
Он вызвал мне такси.
Tom called a cab for Mary.
Том вызвал такси для Мэри.
Tom called a cab for Mary.
Том вызвал Мэри такси.
Tom called a taxi for Mary.
Том вызвал Мэри такси.
Tom called a cab for me.
Том вызвал мне такси.
The police officer called for backup.
Полицейский вызвал подмогу.
I called a taxi for Tom.
Я вызвал Тому такси.
They called out for a champion.
Сериал состоит из 52 эпизодов.
These protests have called first and foremost for more inclusive politics, rather than the corrupt politics of oligarchy.
Протестующие призвали, прежде всего, к проведению более открытой политики, в которой бы могли участвовать все, а не к коррумпированной политике олигархии.
Del Ponte has called for new partnerships for justice.
Дель Понте призывает к новому партнерству во имя правосудия .
So she called in outsiders for help.
Поэтому она обратилась к третьим лицам за помощью.
More tantalizing for humanity s need for widely available, clean base load power is the non conventional geothermal energy called hot dry rocks, or HDR.
Больший интерес для удовлетворения человеческих нужд в широкодоступной, чистой базисной электроэнергии представляет нетрадиционная геотермальная энергия под названием сухая нагретая порода или СНП (HDR).
More important, the LDP has called for revising Article 9 of Japan s US imposed post 1945 constitution, which renounces war.
Что еще более важно, ЛДП выступает за пересмотр 9 статьи конституции, навязанной США после 1945 года, которая отвергает возможность участия в военных действиях.
The Roma called the police, first one patrol arrived, then more policemen.
Этнические цыгане вызвали полицию, сначала прибыл один патруль полиции, потом прибыло больше полицейских.
And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines.
А при намерении приобрести более продвинутые и мощные компьютеры, их называли усовершенствованными машинами для бухгалтерских проводок .
Taiwan Family called for a boycott of McDonald's.
Taiwan Family призвало бойкотировать McDonald's.
The boss called him out for his blunders.
Начальник отругал его за промахи.
People called for an immediate invasion of Cuba.
Люди призывали к немедленному вторжению на Кубу.
When Blair called for new elections, victory was taken for granted.
Когда Блэр потребовал новых выборов, в его победе не было сомнений.
For decades, India suffered from what some called the Hindu rate of economic growth a little more than 1 per year.
На протяжении десятилетий, Индия страдала от того, что некоторые называют индуистские темпы экономического роста чуть более 1 в год.
The gimmick caught on, and, to date, more than 160,000 people have called.
Проект привлек внимание и более 160 000 людей уже воспользовались номером.

 

Related searches : Called For - More Commonly Called - Have Called For - Called For Payment - Called For Short - Called Out For - When Called For - For So Called - He Called For - Not Called For - Are Called For - Has Called For - Be Called For - As Called For