Translation of "calls for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Ignorance calls for humility.
Невежество требует смирения.
International calls for dialogue
Международные призывы к диалогу
People's blood calls for wisdom
Кровь народ взывает к мудрости.
The situation calls for drastic measures.
Ситуация требует решительных мер.
Were there any calls for me?
Мне кто нибудь звонил?
Calls for immediate debt restructuring went unheeded.
Призывы к незамедлительной реструктуризации долгов остались без внимания.
Mastering a foreign language calls for patience.
Овладеть иностранным языком требует терпения.
Success in life calls for constant efforts.
Успех в жизни требует постоянных усилий.
Their demands for democracy are simply calls for good governance.
Их требования демократии mdash это просто призыв к эффективному управлению.
So where are the calls for Woodward s arrest?
Так где же требования арестовать Вудворда?
It calls for a single, unified legal entity.
Он предусматривает единое общее юридическое лицо.
Calls for a more diversified investment strategy intensified.
Усилились призывы к более разнообразной инвестиционной стратегии.
Damon Horowitz calls for a moral operating system
Дэймон Хоровиц требует операционную систему морали
This calls for a bit of European metaphysics.''
Это немного похоже на призыв к созданию Европейской метафизики .
Junior doctors strike Calls for fresh industrial action
Забастовка младших врачей Призывы к новым коллективным протестам
Listens for calls and messages and stores them.
Наблюдает за звонками, сообщениями, и хранит их.
An Armenian blog, Blogian, calls for Saakashvili's resignation.
На армянском блоге блоггер Blogian призывает Саакашвили к отставке.
I m responsible for a few of those calls.
Я ответственен за несколько звонков.
The trip calls for a lot of money.
Путешествие отнимает много денег.
The trip calls for a lot of money.
Это путешествие требует больших финансовых затрат.
The plan calls for a lot of money.
Этот план требует больших затрат.
This sort of work calls for great patience.
Такого рода работа требует большого терпения.
Have there been any phone calls for me?
Мне кто нибудь звонил?
Start with the growing calls for greater social justice.
Началось все с роста количества призывов к большей социальной справедливости.
Everywhere outside Paris, calls for decentralization and regionalism grow.
Повсюду за пределами Парижа растут призывы к децентрализации и регионализму.
There are calls for the Democrats to fight back.
Демократов призывают дать отпор.
Lucky for you he calls at all, said Jasmine.
Повезло, что вообще звонит, ответила Жасмин,
Syria s neighbors have been overwhelmed by calls for help.
Соседи Сирии перегружены призывами о помощи.
This work calls for a high degree of skill.
Эта работа требует высокого мастерства.
Phone Calls
Телефонные звонки
Return calls.
Перезвони.
Duty calls.
Долг зовёт.
But the current situation calls for far more serious measures.
Но нынешняя ситуация требует принятия более серьезных мер.
There are now calls for improved tsunami early warning systems.
Скорее, мы должны научиться справляться с ними.
Urban absurdism that's what the New Yorker really calls for.
Городской абсурдизм это то, чего действительно требует житель Нью Йорка.
Obviously, all of this calls for a lot more investigation.
Очевидно, что все это требует куда больше исследований.
There are now calls for improved tsunami early warning systems.
Сейчас раздаются призывы о создании усовершенствованных систем раннего оповещения о цунами.
LaBelle's lawyer and representatives did not return calls for comment.
Адвокат и представители ЛаБелль не отвечают на звонки для комментариев.
Journalist Kondwani Munthali congratulates the president for what he calls
Журналист Кондвани Мунтали поздравляет президента с тем, что он
Hallelujah calls for a civilized public debate about the issue
Hallelujah призывает к цивилизованному публичному обсуждению данной проблемы
This sort of work calls for a lot of patience.
Этот вид работы требует большого терпения.
If anyone calls for me, tell them I'm not here.
Если мне кто то позвонит, скажи им, что меня здесь нет.
41. Calls upon
41. призывает
38. Calls upon
38. призывает
Rather than calling for democracy, this calls for a genuine constitutional rule of law.
И в этой связи актуальнее скорее призывать не к демократии, а к подлинно конституционным правовым нормам.

 

Related searches : Calls For Assistance - Calls For Bids - Calls For Data - Calls For Help - Strategy Calls For - Forecast Calls For - He Calls For - Calls For More - Calls Out For - Calls For Action - It Calls For - That Calls For - Calls For Caution - Which Calls For