Translation of "which calls for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ignorance calls for humility. | Невежество требует смирения. |
| International calls for dialogue | Международные призывы к диалогу |
| It calls for equality between man and woman, which is our country's state policy. | Это призыв к равенству между мужчиной и женщиной, что является официальной политикой нашей страны. |
| People's blood calls for wisdom | Кровь народ взывает к мудрости. |
| It s an ambitious list, but its capstone is Goal 8, which calls for a global partnership for development. | Это амбициозный список, но его краеугольный камень задача 8, которая призывает к глобальному сотрудничеству в целях развития . |
| The situation calls for drastic measures. | Ситуация требует решительных мер. |
| Were there any calls for me? | Мне кто нибудь звонил? |
| The creation of a European banking union is another area in which misguided calls for solidarity prevail. | Создание Европейского банковского союза является еще одной областью, в которой преобладают ошибочные призывы к солидарности. |
| Calls for immediate debt restructuring went unheeded. | Призывы к незамедлительной реструктуризации долгов остались без внимания. |
| Mastering a foreign language calls for patience. | Овладеть иностранным языком требует терпения. |
| Success in life calls for constant efforts. | Успех в жизни требует постоянных усилий. |
| Their demands for democracy are simply calls for good governance. | Их требования демократии mdash это просто призыв к эффективному управлению. |
| Which is why Phil Morrison calls SETI, the archaeology of the future. | Вот почему Фил Моррисон называет SETI археологией будущего . |
| So where are the calls for Woodward s arrest? | Так где же требования арестовать Вудворда? |
| It calls for a single, unified legal entity. | Он предусматривает единое общее юридическое лицо. |
| Calls for a more diversified investment strategy intensified. | Усилились призывы к более разнообразной инвестиционной стратегии. |
| Damon Horowitz calls for a moral operating system | Дэймон Хоровиц требует операционную систему морали |
| This calls for a bit of European metaphysics.'' | Это немного похоже на призыв к созданию Европейской метафизики . |
| Junior doctors strike Calls for fresh industrial action | Забастовка младших врачей Призывы к новым коллективным протестам |
| Listens for calls and messages and stores them. | Наблюдает за звонками, сообщениями, и хранит их. |
| An Armenian blog, Blogian, calls for Saakashvili's resignation. | На армянском блоге блоггер Blogian призывает Саакашвили к отставке. |
| I m responsible for a few of those calls. | Я ответственен за несколько звонков. |
| The trip calls for a lot of money. | Путешествие отнимает много денег. |
| The trip calls for a lot of money. | Это путешествие требует больших финансовых затрат. |
| The plan calls for a lot of money. | Этот план требует больших затрат. |
| This sort of work calls for great patience. | Такого рода работа требует большого терпения. |
| Have there been any phone calls for me? | Мне кто нибудь звонил? |
| The resolution, which calls for developing marine protected areas and environmental impact assessments, lays the groundwork for creating stronger high seas conservation measures. | Резолюция, призывающая к проведению оценки защищенных морских территорий и влияния на окружающую среду, закладывает основу для создания более жестких мер охраны открытых морей. |
| Recalling the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. which calls for the active promotion of a culture of peace, | ссылаясь на Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2., в которой содержится призыв активно поощрять культуру мира, |
| It is the voice of life, which calls us to come and learn. | Глас самой жизни призывает нас пройти ее и учиться на ней . |
| Start with the growing calls for greater social justice. | Началось все с роста количества призывов к большей социальной справедливости. |
| Everywhere outside Paris, calls for decentralization and regionalism grow. | Повсюду за пределами Парижа растут призывы к децентрализации и регионализму. |
| There are calls for the Democrats to fight back. | Демократов призывают дать отпор. |
| Lucky for you he calls at all, said Jasmine. | Повезло, что вообще звонит, ответила Жасмин, |
| Syria s neighbors have been overwhelmed by calls for help. | Соседи Сирии перегружены призывами о помощи. |
| This work calls for a high degree of skill. | Эта работа требует высокого мастерства. |
| Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. which calls for the active promotion of a culture of peace, | ссылаясь на Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2., в которой содержится призыв активно поощрять культуру мира, |
| In a peaceful demonstration, they have reiterated their calls for the old working conditions, which were recently changed, to be restored. | В ходе мирной демонстрации они повторили свои требования вернуть прежние условия труда, которые недавно были изменены. |
| The account Bahrain Doctor, which calls for the release of detained medics in Bahrain, tweeted to its more than 62,000 followers | Владелец аккаунта Bahrain Doctor , призывающий к освобождению удерживаемых в Бахрейне медиков, написал в Twitter'е, где у него более 62000 читателей |
| 3. Calls upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it | 3. призывает государства, в которых была отменена смертная казнь, не вводить ее вновь |
| Phone Calls | Телефонные звонки |
| Return calls. | Перезвони. |
| Duty calls. | Долг зовёт. |
| Yet the wall and the second phase of the roadmap, which calls for a Palestinian state with provisional borders, cannot co exist. | В то же время стена и вторая фаза реализации плана, в которой заявляется о палестинском государстве с временными границами, не могут сосуществовать. |
| This is because the second phase, which still has to be achieved, calls for a Palestinian state with contiguous but provisional borders. | Это потому, что вторая фаза, которую еще предстоит пройти, заявляет о палестинском государстве с неразрывными, хотя и временными границами. |
Related searches : Calls For - Calls For Assistance - Calls For Bids - Calls For Data - Calls For Help - Strategy Calls For - Forecast Calls For - He Calls For - Calls For More - Calls Out For - Calls For Action - It Calls For - That Calls For - Calls For Caution
