Translation of "cannot be prevented" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cannot - translation :

Keywords : Нельзя позволить нельзя поверить смогу предотвратить предотвратили предотвратила помешали мешало

Examples (External sources, not reviewed)

Unintended consequences cannot always be prevented.	Не всегда можно предотвратить незапланированные последствия.
But this goal cannot be achieved unless the construction industry is prevented from dictating low income housing policy.	Но эта цель не может быть достигнута, если строительной отрасли и дальше будет диктоваться жилищная политика, направленная на низкий уровень дохода.
Such a clash must be prevented.	Такое столкновение должно быть предотвращено.
Downturns, of course, can never be fully prevented.	Конечно, экономические спады никогда не удастся предотвратить полностью.
It is a disease that can't be prevented.	Это болезнь, которую нельзя предотвратить.
Of course, currency appreciation should not be prevented altogether.	Конечно, полностью препятствовать повышению курса валюты нельзя.
This cannot be allowed.	Это недопустимо.
I cannot be different...	Я не могу быть другою...
Women cannot be pastors	Женщины не могут быть пасторами
That cannot be true.	Это не может быть правдой.
That cannot be true.	Не может быть, чтобы это была правда.
It cannot be true.	Это не может быть правдой.
It cannot be helped.	С этим ничего не поделаешь.
It cannot be helped.	Тут ничего не поделаешь.
You cannot be serious.	Вы не можете быть серьезными.
You cannot be serious.	Не может быть, чтобы ты это серьёзно.
You cannot be serious.	Не может быть, чтобы вы это серьёзно.
You cannot be serious.	Ты это серьёзно?
He cannot be trusted.	Ему нельзя доверять.
Beggars cannot be choosers.	Нищим не приходится выбирать.
Time cannot be stopped.	Время не остановить.
Time cannot be stopped.	Невозможно остановить время.
It cannot be done.	Это нельзя сделать.
They cannot be saved.	Их нельзя спасти.
They cannot be saved.	Их не спасти.
He cannot be saved.	Его невозможно спасти.
He cannot be saved.	Он не может быть спасён.
He cannot be saved.	Его нельзя спасти.
He cannot be saved.	Его не спасти.
She cannot be saved.	Её нельзя спасти.
She cannot be saved.	Её не спасти.
You cannot be serious!	Не может быть, чтобы ты это серьёзно.
You cannot be serious!	Не может быть, чтобы вы это серьёзно.
That cannot be denied.	Это невозможно отрицать.
Laws cannot be constant.	Законы не могут быть неизменными.
Happiness cannot be bought.	Счастья не купишь.
Acetone cannot be drunk.	Ацетон нельзя пить.
She cannot be accepted.	Она не может быть принята.
Happiness cannot be bought.	Счастье не купишь.
That could've been prevented.	Это можно было предотвратить.
They cannot both be right.	Так что здесь существует и другой парадокс как большие, так и малые страны участницы Евросоюза считают, что они могут усилить своё относительное влияние, принимая позицию сторонников межправительственного союза. Две этих группы не могут быть правы одновременно.
This cannot be accomplished overnight.	Этого нельзя сделать в одночасье.
'It cannot be... forgive me.'	Этого не может быть... простите меня...
They cannot both be right.	Две этих группы не могут быть правы одновременно.
That lapse cannot be undone.	Эту оплошность нельзя исправить.

Показать эту страницу на русском языке