Translation of "cannot be taken" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cannot - translation :

Keywords : Нельзя позволить нельзя поверить смогу забрали забрал взяли взял взять

Examples (External sources, not reviewed)

Once said, a word cannot be taken back.	Слово не воробей вылетит не поймаешь.
Europe cannot afford to be taken in by it.	Европа не может позволить себе попасться на эту удочку.
All this cannot be taken for granted in Eastern Europe.	Однако все это нельзя принимать само собой разумеющимся в Восточной Европе.
Taken together, these factors ensure that the war on terror cannot be won.	Вместе взятые, эти факторы говорят о том, что одержать победу в войне с терроризмом невозможно.
This is something that cannot be taken for granted in countries like Iraq.	Это то, что не может быть подарено таким странам как Ирак.
As a result, the continued openness of industrial country markets cannot be taken for granted.	В результате, сохранение открытости рынков индустриальных стран не может считаться само собой разумеющимся.
The implication is clear trust between the members of the eurozone cannot be taken for granted, but must be earned and maintained.	Смысл ясен доверие между членами еврозоны не может быть самим собой разумеющимся, его нужно заслужить и сохранить.
This historic step cannot be taken through the bureaucratic backdoor, but only in the bright light of democratic politics.	Данный исторический шаг нельзя совершить с помощью бюрократических закулисных интриг, а можно только в ярком свете демократической политики.
This cannot be allowed.	Это недопустимо.
I cannot be different...	Я не могу быть другою...
Women cannot be pastors	Женщины не могут быть пасторами
That cannot be true.	Это не может быть правдой.
That cannot be true.	Не может быть, чтобы это была правда.
It cannot be true.	Это не может быть правдой.
It cannot be helped.	С этим ничего не поделаешь.
It cannot be helped.	Тут ничего не поделаешь.
You cannot be serious.	Вы не можете быть серьезными.
You cannot be serious.	Не может быть, чтобы ты это серьёзно.
You cannot be serious.	Не может быть, чтобы вы это серьёзно.
You cannot be serious.	Ты это серьёзно?
He cannot be trusted.	Ему нельзя доверять.
Beggars cannot be choosers.	Нищим не приходится выбирать.
Time cannot be stopped.	Время не остановить.
Time cannot be stopped.	Невозможно остановить время.
It cannot be done.	Это нельзя сделать.
They cannot be saved.	Их нельзя спасти.
They cannot be saved.	Их не спасти.
He cannot be saved.	Его невозможно спасти.
He cannot be saved.	Он не может быть спасён.
He cannot be saved.	Его нельзя спасти.
He cannot be saved.	Его не спасти.
She cannot be saved.	Её нельзя спасти.
She cannot be saved.	Её не спасти.
You cannot be serious!	Не может быть, чтобы ты это серьёзно.
You cannot be serious!	Не может быть, чтобы вы это серьёзно.
That cannot be denied.	Это невозможно отрицать.
Laws cannot be constant.	Законы не могут быть неизменными.
Happiness cannot be bought.	Счастья не купишь.
Acetone cannot be drunk.	Ацетон нельзя пить.
She cannot be accepted.	Она не может быть принята.
Happiness cannot be bought.	Счастье не купишь.
That Europe can find the will, the means, and the confidence to play that role cannot be taken for granted.	То, что Европа сможет найти волю, средства и уверенность, чтобы сыграть подобную роль, не может восприниматься как должное.
'Action had to be taken.'	Надо было что то делать .
Words can't be taken back.	Слово не воробей вылетит не поймаешь.
You'll be taken care of.	О тебе позаботятся.

Показать эту страницу на русском языке