Translation of "cannot ensure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cannot - translation :

Ensure - translation :

Keywords : Нельзя позволить нельзя поверить смогу обеспечит обеспечения гарантировать удостовериться обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

Taken together, these factors ensure that the war on terror cannot be won.	Вместе взятые, эти факторы говорят о том, что одержать победу в войне с терроризмом невозможно.
Advanced countries by themselves simply cannot ensure that safe global CO2 levels are reached.	Развитые страны сами по себе просто не смогут гарантировать, что безопасный уровень CO2 будет достигнут.
The private sector, while central in a modern economy, cannot ensure its success alone.	Частный сектор, хотя и является главным в современной экономике, не может обеспечить ее успех в одиночку.
Given past experience, we cannot rely on market reputation to ensure that such ratings will be reliable.	Учитывая прошлый опыт, мы не можем полагаться на рыночную репутацию, чтобы гарантировать, что такие рейтинги будут надежными.
They cannot simply be left on autopilot, especially if one wants to ensure that their benefits are shared widely.	Ее нельзя просто поставить на автопилот, особенно если правительство желает широкого распределения благ среди населения.
Aware also that technology alone cannot ensure cybersecurity and that priority must be given to cybersecurity planning and management throughout society,	сознавая также, что кибербезопасность нельзя обеспечить с помощью одной только технологии и что приоритет должен отдаваться планированию кибербезопасности и управлению ее обеспечением во всем обществе,
Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything.	где люди не могут открыто выражать свои мысли и голосовать.
(a) To ensure that travel or identity documents issued by it are of such quality that they cannot easily be misused and cannot readily be falsified or unlawfully altered, replicated or issued and	а) обеспечения такого качества выдаваемых им документов на въезд выезд или удостоверений личности, которое в максимальной степени затрудняло бы их неправомерное использование и подделку или противозаконное изменение, воспроизведение или выдачу и
Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.	Без принятия решений человек не может видеть, не может думать, не может чувствовать.
He that cannot ask cannot live.	Кто не может просить, не сможет жить.
Careful preparations ensure success.	Внимательная подготовка гарантирует успех.
He cannot write and he cannot read.	Он не может писать и не может читать.
The separation of powers, free speech, and free elections alone cannot ensure open society a strong commitment to the pursuit of truth is also required.	Только разделение властей, свобода высказываний и свободные выборы не могут гарантировать существование открытого общества необходимо также сильное стремление к установлению истины.
You cannot, cannot, cannot FORCE people to surrender to some kind of delusional norm.	Нельзя, нельзя, нельзя ЗАСТАВЛЯТЬ людей сдавать какие то бредовые нормы .
Women cannot...	Женщины не могут...
Women cannot...	Женщины не могут...
Woman cannot... .	Женщины не могут... .
Woman cannot...	Женщина не может...
Women cannot... .	Женщины не могут... .
I cannot.	Я не могу.
Others cannot.	Но не всем
To be sure, governments cannot escape their responsibilities to their citizens, and only the most naïve technocrat believes that the market alone can ensure energy independence.	Безусловно, правительства не могут избежать своих обязанностей по отношению к своим гражданам, и только самый наивный технократ полагает, что рынок сам по себе может обеспечить энергетическую независимость.
This cannot last.	Это не может продолжаться долго .
'It cannot continue.	Не может продолжаться.
A factory cannot! .	.
cannot open mixer	Не удаётся открыть микшер
Cannot create report	Невозможно создать отчет
A I cannot.	A Не могу.
Women cannot preach	Женщины не могут проповедовать
Woman cannot come	Женщина не может приходить
Woman cannot cook	Женщина не может готовить еду
Women cannot drive	Женщины не могут водить машину
Women cannot barbecue	Женщины не могут делать барбекю
You cannot lose.	Ты не можешь проиграть.
You cannot lose.	Тебе нельзя проигрывать.
You cannot lose.	Вам нельзя проигрывать.
You cannot lose.	Вы не можете проиграть.
He cannot swim.	Он не умеет плавать.
I cannot whistle.	Я не умею свистеть.
Ostriches cannot fly.	Страусы неспособны летать.
Ostriches cannot fly.	Страусы не могут летать.
Mary cannot swim.	Мэри не умеет плавать.
You cannot die.	Ты не можешь умереть.
You cannot die.	Вы не можете умереть.
At home, though, Merkel fears this debate like no other a debate that the financial markets and the crisis in many European countries will ensure cannot be avoided.	Дома, однако, Меркель ничего так не боится, как обсуждений на данную тему, а обсуждения эти неизбежно будут начаты из за ситуации на финансовых рынках и из за кризиса во многих европейских странах.

Показать эту страницу на русском языке